Эта статья входит в число хороших статей

Control (альбом) (Control (gl,Qkb))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Control.
Control
Обложка альбома Джанет Джексон «Control» (1986)
Студийный альбом Джанет Джексон
Дата выпуска 4 февраля 1986
Дата записи июнь — октябрь 1985
Место записи Flyte Tyme Productions Studio (Миннеаполис, Миннесота)
Жанры R&B, поп
Длительность 41:41
Продюсеры Джон МакКлейн (исп.), Джимми Джем и Терри Льюис, Джанет Джексон
Страна США
Язык песен английский
Лейбл A&M
Хронология Джанет Джексон
Dream Street
(1984)		 Control
(1986)		 Control: The Remixes
(1987)
Синглы с Control
  1. «What Have You Done for Me Lately»
    Выпущен: 13 января 1986
  2. «Nasty»
    Выпущен: 15 апреля 1986
  3. «When I Think of You»
    Выпущен: 28 июля 1986
  4. «Control»
    Выпущен: 17 октября 1986
  5. «Let’s Wait Awhile»
    Выпущен: 6 января 1987
  6. «The Pleasure Principle»
    Выпущен: 12 мая 1987
  7. «Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)»
    Выпущен: 25 ноября 1987

Control (МФА: [kənˈt(ʃ)ɹoʊl]) — третий студийный альбом американской певицы Джанет Джексон, выпущенный 4 февраля 1986 года на лейбле A&M. Сотрудничество артистки с авторами песен и продюсерами Джимми Джемом и Терри Льюисом привело к нетрадиционному звучанию: слиянию современного ритм-н-блюза, фанка, диско, рэп-вокала и синтезаторной перкуссии, что сделало Джексон, Джима и Льюиса главными инноваторами современного ритм-н-блюза. Альбом помог Джексон попасть в чарты поп-мейнстрима, став одним из наиболее известных альбомов 1980-х годов.

Содержащие автобиографические темы, тексты песен альбома стали следствием череды изменений в жизни певицы: аннулирования брака с ритм-н-блюз исполнителем Джеймсом ДеБарже, расторжения её деловых отношений с отцом и менеджером Джозефом Джексоном, контракт с новым менеджером Джоном МакКлейном и знакомства с Джимом и Льюисом. Альбом был высоко оценён критиками, как за артистические достижения, так и за удачную попытку самореализации.

Control широко известен, как прорывной альбом в карьере Джексон. Он стал её первым релизом, возглавившим американский чарт альбомов Billboard 200. Пять синглов из альбома, — «What Have You Done for Me Lately», «Nasty», «Control», «When I Think of You» и «Let’s Wait Awhile», — попали в топ-5 американского чарта Billboard Hot 100. Музыкальные видео, снятые на синглы, показали танцевальный талант Джексон и помогли телеканалу MTV увеличить его аудиторию. Альбом был номинирован на многочисленные премии, в том числе в категориях «Альбом года» и «Лучший продюсер, неклассический» (номинировались Джем и Льюис) на премии «Грэмми» 1987 года. Control занесён Залом славы рок-н-ролла в список «200 главных альбомов все времён». Он был сертифицирован, как пяти-кратно платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний, а общие мировые продажи составили более четырнадцати миллионов экземпляров.

Предыстория

[править | править код]

Джозеф Джэксон, глава семьи музыкантов Джексонов, был известен как руководитель и менеджер всех своих девяти детей и особенно успешной карьеры группы The Jackson 5[1]. После подписания в 1982 году контракта между лейблом A&M и, шестнадцатилетней тогда, Джанет, он следил за продюсированием её дебютного альбома Janet Jackson и последующей работы Dream Street (1984); последний из которых был написан и спродюсирован её братьями Марлоном и Майклом, а также музыкантом Джесси Джонсоном[англ.][2]. Известная в то время, как телеактриса, она была против того, чтобы начинать музыкальную карьеру. Джанет объясняла: «Я выступала в телевизионном шоу, которое я абсолютно ненавидела — Fame. Я не хотела записывать [первый альбом, Janet Jackson]. Я хотела пойти в колледж. Но я сделала это ради моего отца…» и, в итоге, она постоянно конфликтовала с её продюсерами[3]. Помимо профессиональных неурядиц, она также воспротивилась воли своей семьи, когда вышла замуж за Джэймса ДеБарже в 1984 году. Джексоны были настроены против этих отношений, отмечая незрелость ДеБарже и его увлечение наркотиками. Джанет вскоре ушла от него и их брак был аннулирован в конце 1985 года[4].

В итоге Джексон уволила своего отца и наняла Джона МакКлейна, на тот момент главного президента отдела артистов и репертуара и генерального менеджера A&M Records[5]. Комментируя своё решение, она говорила, что «просто хотела уйти из дома, из-под гнёта отца, и это было одной из самых трудных задач, которые мне предстояло выполнить: сказать ему, что больше не хочу работать с ним»[3]. Джозеф Джексон был зол на МакКлейна, потому что ему казалось, что это всё были закулисные игры, для того, чтобы украсть у него карьеру его дочери. Он заявил: «Я много работал ради семьи. Все проблемы появляются, когда кто-то встревает между вами и ними [детьми], чтобы украсть их у вас. Карьера Джанет Джексон уже была поставлена на колёса. И все кто запрыгнул на поезд в тот момент, получили бесплатный проезд»[6]. МакКлейн отказывался от обвинений, говоря: «Я не пытаюсь увести Джанет или своровать её у отца»[6]. Вскоре он представил её продюсерскому дуэту Джэймса «Джимми Джэма» Харриса и Терри Льюиса, бывших продюсеров Принса и экс-участников группы The Time.

Запись и концепция

[править | править код]

Когда Джем и Льюис согласились продюсировать третий альбом Джанет, первостепенной задачей они ставили создание сильной армии поклонников певицы, прежде всего, среди афро-американского сообщества, и только после этого — успех в поп-чартах. Джем говорил в интервью журналу Rolling Stone: «Мы хотели сделать альбом, который будет в каждом чёрном доме Америки… Мы делали чёрный альбом на все времена»[1]. Перед тем, как присоединиться к команде Джанет, Джем и Льюис планировали сделать альбом из тех треков, которые они записали для Шэрон Бринт, но она посчитала их тексты и музыку слишком «буйными»[7]. Тогда дуэт презентовал тот же сет Джанет, которая его одобрила и сделала свой вклад. Она была отмечена, как соавтор и сопродюсер в буклете альбома[7]. Джем и Льюис говорили, что перед тем, как начать полноценное сотрудничество с Джексон, они провели неделю просто знакомясь со своим новым клиентом. Льюис объяснял: «мы должны были понять её. И мы увидели к чему она стремится, что хочет сказать, где хочет быть и кем хочет стать. И мы объединили несколько песен, которые обозначали то, какой мы её увидели, как она раскрылась перед нами. Вот так всё просто и произошло»[8].

Nasty (1986)
Песня «Nasty» стала одним из образцов при создании стиля нью-джек-свинг, соединяя в себе фанк и современный ритм-н-блюз, с влиянием тройного свинга.
Помощь по воспроизведению файла

Для песни «What Have You Done for Me Lately», которая изначально предназначалась для собственного альбома Джема и Льюиса, был переписан текст, чтобы показать те чувства, которые Джанет испытывала в связи с расставанием с Джеймсом ДеБарже[9]. Песня была выбрана ведущим синглом из альбома, так как Джем и Льюис посчитали, что она лучше всего иллюстрирует взгляды Джанет на жизнь[9]. «Nasty», которая по мнению Джанет стала самой инновационной песней альбома, была написана под вдохновением от ситуации из жизни певицы. Джексон вспоминала, пока записывался альбом, её однажды напугали мужчины, околачивавшиеся возле её отеля в Миннеаполисе[9]. Она говорила: «Я возвращалась домой, когда двое парней стали преследовать меня на улице… Вместо того, чтобы побежать за помощью к Джимми или Терри, я приняла боевую стойку. И они отступили. Так родились песни „Nasty“ и „What Have You Done for Me Lately“ — из чувства самозащиты»[10]. Джимми Джем написал и сыграл аранжировку клавишных в композиции. Джанет подыгрывала на аккомпанементе. Бэк-вокал был записан Джексон, Джемом и Льюисом[9]. Знаменитый тройной свинговый бит песни был сделан Джемом с помощью синтезатора Ensoniq Mirage[9]. Основной темой «Let’s Wait Awhile» стала проблема безопасного секса и воздержания, — предмет значительного социального внимания того времени. Джем говорил, что это была обычная практика, для музыкантов — использовать злободневные темы для написания текстов песен и что пандемия СПИДа повысила осведомлённость о заболеваниях, передающихся половым путём. Он объяснял: «Тематика песни была идеей Джанет. Она конечно не проповедник. Она не говорит людям, как им нужно жить. Всё что она сделала — предложила свой вариант»[11].

Джозеф Джексон предлагал перенести запись альбома в Лос-Анджелес, чтобы он мог присматривать за дочерью, но Джем и Льюис отказались[8]. Они настояли на том, чтобы запись прошла в их собственной студии в Миннеаполисе, «подальше от блеска и пороков Голливуда и вмешательства отцов-продюсеров»[8]. Джем утверждал: «Мы потребовали передать её в наши руки. Мы должны были работать на нашей территории, без всяких охранников, красных ковровых дорожек и без единого человека из команды Джозефа Джексона, которые бы ошивались вокруг, давая бесполезные советы»[8]. Control был записан в студии Flyte Tyme Studios, штаб-квартире компании Flyte Tyme Records, основанной Джимми Джемом и Терри Льюисом в Миннеаполисе, штат Миннесота; Джон МакКлейн работал, как исполнительный продюсер проекта[12][13]. Джем и Льюис сыграли на большинстве инструментов для альбома, в том числе перкуссии, пианино, ударных, также записав бэк-вокал[7][13]. Джексон аккомпанировала Джему и Льюису на клавишных, а также взяла на себя часть работы по написанию аранжировок[7][13]. Стивен Хольден из The New York Times писал, что альбом был ярким примером развития отношений между музыкантами и новыми технологиями, поясняя, что «технология изменила форму, оболочку, масштабы и даже смысл популярной музыки… Альбом не был создан с помощью студийной музыкальной группы, как это происходило с поп-рок альбомами в 1960-х и 1970-х, но взамен этого продюсеры и певица программировали ударные и текстуры синтезаторов сами»[14]. Отец Джексон не одобрил новый материал и имидж Control, утверждая, что это невозможно будет продать[6]. В статье журнала Spin, озаглавленной «Чёрт побери, Джанет: Битва за Control Джанет Джексон» (имеется в виду двойное значение Control — как альбома, и как контроля над Джанет Джексон), Джозеф говорил: «Если бы Джанет слушалась меня, она бы стала такой же великой, как Майкл»[15]. Певица и МакКлейн не согласились с его мнением[6]. Комментируя итог работы, Джексон говорила: «Это агрессивный, самоуверенный и прорывной [альбом]. Он говорит непосредственно о том, кто я и как я чувствую. И теперь я контролирую мою жизнь. Пришло время делать всё по-моему»[16].

Релиз и рекламная кампания

[править | править код]

Несмотря на то, что A&M не предусматривал полноценный концертный тур в поддержку альбома, лейбл объявил о трёхнедельном промотуре в тринадцати городах США, вслед за релизом пластинки[17]. Control возглавил чарты альбомов Billboard 200 и Top R&B/Black Albums[18]. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) сертифицировала альбом, как золотой в апреле 1986 года, за 500 тысяч отгруженных в магазины США экземпляров[19]. Два месяца спустя, в июне 1986 года, альбом был сертифицирован, как платиновый, за 1 миллион отгруженных экземпляров[19]. Три года спустя, в октябре 1989 года, Control был сертифицирован RIAA, как пяти-кратно платиновый[19]. С момента релиза, продажи Control составили более 14 миллионов экземпляров по всему миру[20]. В дополнение к альбому, в некоторых странах, в ноябре 1987 года, был выпущен альбом ремиксов Control: The Remixes[21].

Экспрессивные тексты песен Джексон были отмечены, как ключевой момент успеха работы. Дейв Марш в книге The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made (1999) писал: «Конечно, Джанет должна была написать такие тексты, адресованные некоторым мужчинам, (в частности, во вполне неприкрытой форме — её отцу и бывшему мужу), которые созданы в столь язвительной манере, на которую бы не решился и иной парень. В конечном итоге Control стал альбомом-бестселлером 1986—1987, с пятью хит-синглами»[7]. Первый сингл «What Have You Done for Me Lately» достиг четвёртой позиции в чарте Billboard Hot 100 и первого места в Hot Black Singles[22]. Сингл был сертифицирован RIAA, как золотой в ноябре 1990 года[23]. Песня имела положительно оценённую схожесть с другими записями, отстаивавшими признание женских прав, выпущенными афро-американскими певицами в то время. Композицию сравнивали с «New Attitude» Пэтти ЛаБелль, «Better Be Good to Me» Тины Тёрнер и «Sisters Are Doin' It for Themselves» Ареты Франклин. Опра Уинфри говорила: «Всё что вы можете увидеть в сфере искусства и развлечений, так это то, что чёрные женщины интернализируют идею силы и гордости темнокожих… Чёрные женщины стали прислушиваться к своим внутренним сигналам, а не к мнению общества или даже к идеям чёрного сообщества, какими они должны быть»[24]. «Nasty» обошёл в чартах предыдущий сингл на одну позицию, достигнув третьего места в Hot 100 и первого места в Hot Black Singles[22]. Он был сертифицирован, как золотой в ноябре 1990[25]. Критик Джон Брим отмечал: «Авторы [в песне] лукаво противопоставили раскованно-звучащий грув и повторение слова „вульгарный“ с тонкой идеей, направленной против вульгарности»[26].

«When I Think of You» достиг первого места в Hot 100, став первым хитом Джексон, достигшим вершины американского чарта и он был сертифицирован, как золотой в ноябре 1990 года[22][27]. Пятый сингл «Control» достиг пятого места в Hot 100 и первого места в Hot Black Singles, также став золотым в ноябре 1990[22][28]. «Let’s Wait Awhile» достиг второго места в хит-параде Hot 100 и первого в чарте Hot Black Singles[22]. Кларенс Пейдж из Chicago Tribune посчитал, что в том же духе, что и «Nasty», эта баллада «проливает холодный душ на страсть молодых любовников „до того, как всё зайдёт слишком далеко“»[29]. В отличие от своих предшественников, «The Pleasure Principle» не смог попасть в топ-5 чарта Hot 100, достигнув лишь четырнадцатого места. Тем не менее, сингл стал пятым № 1 в чарте Hot Black Singles[22]. Все синглы с альбома, за исключением «Let’s Wait Awhile», попали в топ-5 хит-парада танцевальной музыки Billboard Club Play Singles[22]. «Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)» не был выпущен в качестве коммерческого сингла в США. В других странах, песня смогла попасть на 59 место в чарте Великобритании UK Singles Chart[21].

Джисус Гарбер, на тот момент бывший директором отдела маркетинга и рекламы чёрной музыки A&M, отмечал, что помимо перемещения из чартов чёрной музыки в чарты поп-мейнстрима, для утверждения статуса Джанет Джексон, как суперзвезды, были использованы музыкальные видео[30]. Эрик Хендерсон из Slant Magazine описывал релиз Control, как «рождение Джанет в статусе звезды музыкальных видео, потому что на шесть из девяти песен альбома были сняты популярные видеоклипы, что стало ничем иным, как объявлением её королевой танцевальных постановок»[31]. Хендерсон считал, что танцевальные способности Джексон, развитые тогда неизвестным хореографом Полой Абдул, только поспособствовали продвижению певицы в высший эшелон звёзд[31]. Чарли Минор, на тот момент бывший вице-президентом отдела рекламы A&M, заявлял: «Видео помогли связать образ Джанет Джексон с потребителями… Они дали ей собственное лицо, свой танцевальный стиль, идентифицируемый с песнями и визуализировали её, как звезду рок-н-ролла»[30]. Джонатан Коен из журнала Billboard говорил, что «внятный звук и впечатляющая хореография музыкальных видео» не могли быть не замечены телеканалом MTV и помогли ему жанрово расширить программы[32]. Видеоклип к «Nasty» получил три номинации на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1987 года, выиграв в номинации «Лучшая хореография» (номинировалась Пола Абдул)[33].

Реакция критики

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[34]
5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[35]
Billboardбез оценки[36]
Encyclopedia of Popular Music4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[37]
The Guardian5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[38]
Los Angeles Timesбез оценки[39]
Newsweekбез оценки[40]
The New York Timesбез оценки[41]
New Musical Expressбез оценки[42]
Rolling Stoneбез оценки[43]
The Rolling Stone Album Guide4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[44]
Slant Magazine4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[31]
Soundsбез оценки[45]
The Village Voice(B)[46]

Роб Хёрбургер из Rolling Stone посчитал, что «острая на язык» Джанет Джексон «более интересна в связи с её личностью, чем с плейлистом», так как Control — это декларация того, что она больше не маленькая сестричка Джексонов. Хёрбургер писал, что такие песни, как «Nasty» и «What Have You Done for Me Lately» развеяли «поп-инженю имидж» двух предыдущих альбомов Джексон и «Control — лучше всего, что делала Дайана Росс за последние пять лет, и ставит Джанет на позиции начинающей Донны Саммер — не желающей принять статус новизны и предпринимающей свои собственные шаги, чтобы перейти на новый уровень»[43]. Стивен Айвори из Billboard посчитал: «вокально, Джексон стала более агрессивной, чем когда-либо. Тем не менее, её ярмарка дерзостей и фанкового сленга кажется ещё более провокационной» в сравнении с её предыдущими работами[36]. В NME писали: «Джексон прошла долгий путь, стряхивая с себя опыт пребывания на задворках семьи Джексонов. Она — настоящий артист»[42]. В Newsweek посчитали, что «в эру голосистых поп-соул див… данный хит-альбом, сжатый, фанковый, жёсткий как гвозди, стал альтернативой сентиментальным балладам и напыщенным аранжировкам Патти Лабелль и Уитни Хьюстон»[40]. Роберт Кристгау «высмеял претензии Джанет на независимость», но дал положительную оценку альбому, основанную на его «развлекательной ценности»[46]. Конни Джонсон, критик Los Angeles Times, писал: «Хотя она ещё тинейджер, но поэзия этой певицы является чрезвычайно нервной и зрелой»[39]. Джон Парелес из The New York Times отмечал влияние музыки Принса на Control, объясняя: «ритм альбома, его прерывающиеся вокальные партии — даже разговорные интерлюдии в начале, — это абсолютно Миннеаполисский звук»[41].

На 29-й церемонии «Грэмми» 1987 года, Control получил четыре номинации: «Альбом года», «Лучшая песня в стиле ритм-н-блюз» за «What Have You Done for Me Lately», «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз» и «Продюсер года, неклассический» для Джимми Джема и Терри Льюиса. Джем и Льюис получили награду «Продюсер года»[47]. Альбом получил рекордные двенадцать номинаций на American Music Awards, выиграв четыре[48][49]. Джексон также выиграла три награды Soul Train Music Awards и шесть наград Billboard Music Awards[50][51][52].

Более поздние рецензии также положительно описывали альбом. Эрик Хендерсон из Slant Magazine писал, что частые заблуждения насчёт того, что Control — это дебютная работа Джексон, только подтверждают его статус «квинтэссенции личной и творческой самореализации», для чего он, в частности, и создавался. Хендерсон отвечал критикам, которые в резкой форме критиковали тонкий голос Джексон, что «кто-то видимо упустил взрывную „gimme a beat“-вокальную пиротехнику, которую она развивает по мере звучания „Nasty“… А возможно они полностью упустили, как идеально её трепетные тремоло вписываются в гимн воздержанию — „Let’s Wait Awhile“». Однако, Хендерсон отмечал, что «формула Джема-Льюиса не была совершенной» и такие песни, как «You Can Be Mine» и «Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)» были самыми блеклыми песнями альбома[31]. Уильям Рульман из AllMusic отмечая, что Джексон «предстала агрессивной, независимой женщиной», предположил, что настоящей ценностью альбома стал продюсерский талант Джимми Джема и Терри Льюиса[34].

Влияние на популярную культуру

[править | править код]

Control стал широко известен, как прорыв в карьере Джексон, утвердив её, как независимого артиста и доминантную фигуру в поп-музыке[1]. Журнал Jet писал, что несмотря на то, что принадлежность к семье Джексонов давала певице возможность получить внимание аудитории по всему миру, именно Control стал для неё поворотной вехой, с которой «её карьера пошла вверх и она вошла в высшую лигу звёзд. Control продемонстрировал Джанет, как человека твёрдого и способного, наконец, контролировать её собственную жизнь»[54]. Дэннис Хант из Los Angeles Times писал: «Ранее, она записала два простейших, по-детски звучащих, соул-альбома. Если вы слушали внимательно этот детский материал, то могли обнаружить там развивающегося артиста, который изо всех сил пытался выбраться из него. Джимми Джем и Терри Льюис раскрыли настоящую Джанет Джексон»[55].

Согласно мнению Рикки Винсента, автора книги Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One (1996), сотрудничество Джема, Льюиса и Джанет стало одним из важнейших событий 1980-х, так как они изменили танцевальную музыку, соединив модное звучание с индустриальными битами[56]. Как было указано музыковедом Ричардом Дж. Рипани, автором книги The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950—1999 (2006), Control оказал наибольшее влияние на стиль ритм-н-блюз в истории, впервые проложив дорожку между R&B и рэп-музыкой. Его успех, как в мейнстримовых ритм-н-блюз чартах, так и в поп-мейнстриме «стал началом распространения многих стилистических приёмов рэпа в течение последующих лет и Джанет Джексон продолжала быть лидером в этих инновациях»[53]. Более того, сингл «Nasty» был обозначен, как предтеча стиля нью-джек-свинг, пионером которого считают Тедди Райли[англ.][53]. В книге The New Rolling Stone Album Guide (2004) писали, что альбом повлиял на популярную музыку просто «появлением в роли блокбастера в каждом своём моменте», а Эрик Хендерсон из Slant Magazine отмечал: «Control был хит-машиной в каждом своём бите, такой же каким был альбом Thriller»[31][57]. Стив Морс из The Boston Globe комментировал: «Судя по всему, 1986 год стал звёздным часом темнокожих певиц — фактически, лучшим со времён эры диско, десятилетие назад… Чёрная музыка взобралась на вершины поп-чартов в самой захватывающей манере, когда Уитни Хьюстон, Пэтти ЛаБелль и Джанет Джексон выпустили альбомы, ставшие № 1»[58].

В дополнение к тому, что альбом вывел Джексон из под тени её семьи, Control утвердил её, как одного из главнейших артистов в поп-музыке, сделав соперником Мадонны, когда критики стали сравнивать их влияние на музыкальную индустрию и более молодых исполнителей. Что касалось продвижения синглов, то Пол Грин из Billboard сообщал: «10 или 20 лет назад мы могли ожидать всего два сингла из альбома любого исполнителя. Теперь, мы вошли в эру, когда Мадонна выпускает пятый сингл из альбома True Blue, а Джанет Джексон — шестой из её лонг-плея Control»[59]. Джексон вскоре стала первой певицей, шесть синглов которой, из одного альбома, попали в топ-40 чарта Billboard Hot 100[60]. Журналист Los Angeles Times, Пол Грин, написал цикл статей, названный «Влияние Мадонны и Джанет Джексон», описывая, как менеджер Дебби Гибсон Дауг Брейтбарт утверждал: «Мадонна вернула в поп-музыку действительно сильный, мелодический компонент». На что редактор Teen Beat Мэджи Мёрфи отвечал: «Джанет Джексон, возможно, начала делать это лучше чем кто-либо иной»[61]. Энтони Декёртис, автор книги Present Tense: Rock & Roll and Culture (1992), писал, что «Мадонна и Джанет Джексон снимали видео, которые отражали женский феминистический взгляд» и описывал клип к песне «Nasty», как феминистическую теорию, реализованную в качестве фильма, который разбивает шаблонное отношение к женщинам[62].

Книга The New Rolling Stone Album Guide (2004) документировала, что в последующие два года после релиза Control, «новый урожай женщин исполнительниц (таких, как Пола Абдул и Кэрин Уайт[англ.]) получил популярность имитируя стиль Джанет»[57]. Control был включён в целый ряд музыкальных публикаций, как один из самых важных альбомов в истории музыкальной индустрии, в том числе в список «100 лучших альбомов 1980-х» журнала Rolling Stone[63], «100 женщин потрясших мир» журнала Q[64], «Vital Pop: 50 главных поп альбомов» и «Лучшие альбомы 80-х» издания Slant Magazine[65][66], «100 главных альбомов 20-го века» и «Неувядающие 51» журнала Vibe[67][68] и в «The Definitive 200: Топ 200 альбомов всех времён» Зала славы рок-н-ролла[69]. В The Guardian описывали релиз альбома, как один из 50-ти главных моментов в истории ритм-н-блюза и хип-хопа[70].

Награды

[править | править код]
Организация Страна Награда (категория) Год Источник
Billboard Music Awards США Топовый чёрный артист, Топовый сингловый чёрный артист, Топовый артист танцевальной музыки, Топовый танцевальный артист по продажам, Топовый сингловый поп-артист, Топовая сингловая женщина-исполнитель 1986 [52]
«Грэмми» США Продюсер года, неклассический 1987 [14]
American Music Awards США Любимый Соул/R&B сингл («Nasty»), Любимая женщина-исполнитель в категории Видео, Соул/R&B 1987 [48]
Soul Train Music Awards США Лучшее музыкальное видео («What Have You Done For Me Lately»), Женский альбом года (Control) 1987 [50]
MTV Video Music Awards США Лучшая хореография («Nasty») 1987 [33]
American Music Awards США Любимое Соул/R&B видео («When I Think of You»), Любимое Поп/Рок видео («When I Think of You») 1988 [49]
Soul Train Music Awards США Лучшее музыкальное видео («Control») 1988 [51]
Rolling Stone США «100 лучших альбомов 1980-х» (28 место) 1989 [63]
Vibe США «100 главных альбомов 20-го века» (без ранжирования) 1999 [67]
Q Великобритания «100 женщин потрясших мир» (72 место) 2002 [64]
Slant Magazine США «Vital Pop: 50 главных поп-альбомов» (без ранжирования) 2003 [65]
Зал славы рок-н-ролла США «The Definitive 200: Топ 200 альбомов всех времён» (86 место) 2007 [69]
Vibe США «Неувядающие 51» (без ранжирования) 2008 [68]
Slant Magazine США «Лучшие альбомы 80-х» (31 место) 2012 [66]

Список композиций

[править | править код]
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Control»Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет ДжексонХаррис, Льюис5:55
2.«Nasty»Харрис, Льюис, ДжексонХаррис, Льюис4:03
3.«What Have You Done for Me Lately»Харрис, Льюис, ДжексонХаррис, Льюис4:59
4.«You Can Be Mine»Харрис, Льюис, ДжексонХаррис, Льюис5:16
5.«The Pleasure Principle»Монте МоарМоар, Джексон*, Стив Уэйс*4:58
6.«When I Think of You»Харрис, Льюис, ДжексонХаррис, Льюис3:56
7.«He Doesn’t Know I’m Alive»Спенсер БернардХаррис, Льюис3:30
8.«Let’s Wait Awhile»Харрис, Льюис, Джексон, Мелани ЭндрюсХаррис, Льюис, Джексон4:37
9.«Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)»Харрис, Льюис, ДжексонХаррис, Льюис4:29
Японский бонус-трек 
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
10.«Start Anew»Ральф МакКартни
Юи Торияма		МакКартни, Торияма4:19

(*) отмечены, как сопродюсеры

Участники записи

[править | править код]
  • Джанет Джексон — вокал, бэк-вокал, клавишные, колокольчики
  • Мелани Эндрюс — бэк-вокал
  • Трой Энтони — саксофон
  • Джером Бентон — вокал
  • Спенсер Бернард — синтезатор, гитара
  • Джифф Боучейз — гитара
  • Марк Карденас — синтезатор
  • Роджер Думас — ударные, программинг
  • Джимми Джем — синтезатор, перкуссия, пианино, ударные, вокал, бэк-вокал
  • Джиллибин Джонсон — гитара, вокал
  • Лиза Кейт — бэк-вокал
  • Терри Льюис — перкуссия, вокал, бэк-вокал
  • Джон МакКлейн — продюсер
  • Монте Моар — синтезатор, гитара, ударные
  • Николас Ретс — акустическая и двенадцатиструнная гитары
  • Гвендолин Трейлор — бэк-вокал
  • Хами Вейв — бэк-вокал

Позиции в чартах

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Канада (Music Canada)[84] Платиновый 100 000^
 Нидерланды (NVPI)[85] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[86] Золотой 7500^
 Великобритания (BPI)[87] Платиновый 300 000^
 США (RIAA)[88] 5× Платиновый 6,379,000^
Итого
 Мир — 10,000,000[89][90][91]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Gillian G. Gaar (2002), She’s a Rebel: The History of Women in Rock & Roll, Seal Press, pp. 323—324, ISBN 1-58005-078-6
  2. ↑ Bream, Jon (1986-02-07), "Janet Jackson still seeks an identity", Star Tribune, p. 03.C, ISSN 0744-5458
  3. ↑ 1 2 Michael Saunders (1996-10-03), "The 3 Divas Janet Jackson turns her focus inward", The Boston Globe, p. D13
  4. ↑ Jessie Carney Smith (1996), Notable Black American Women, Volume 2, Gale, p. 324, ISBN 978-0-8103-9177-2
  5. ↑ A. Edmond Jr. (1987), John McClain creates solid gold money-makers, vol. 18, Black Enterprise, p. 54, ISSN 0006-4165
  6. ↑ 1 2 3 4 Randy Taraborrelli (1987-05-27), "Janet Jackson's in 'Control' with latest album", Sun Sentinel, p. 1.E, ISSN 0744-5458
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Dave Marsh[англ.] (1999), The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made, Da Capo Press, p. 492, ISBN 0-306-80901-X {{citation}}: Проверьте значение |author= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  8. ↑ 1 2 3 4 Dennis Hunt (1987-01-25), "Harris and Lewis, Two Guys Firmly in 'Control'", Los Angeles Times, p. 81, ISSN 0458-3035
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Craig Halstead (2003), Jacksons Number Ones, Authors On Line, p. 126, ISBN 0-7552-0098-5 {{citation}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  10. ↑ David Ritz (1993-09-16), "Sexual healing", Rolling Stone, no. 665, p. 38, ISSN 0035-791X
  11. ↑ Belma Johnson (1967-06-21), "No Fooling Around for Pop: Safe Sex Is the Song of the Day", San Francisco Chronicle, p. 39
  12. ↑ Andy Gregory (2002), International Who’s Who in Popular Music: 2002, Routledge, p. 253, ISBN 1-85743-161-8
  13. ↑ 1 2 3 Control > Credits, Allmusic, 2008, Архивировано 1 сентября 2022, Дата обращения: 29 июня 2008 Источник. Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  14. ↑ 1 2 Stephen Holden[англ.] (1987-04-12), "How Rock Has Become More Mechanized / Since the late '50s, man-made sounds have shifted to robotic rhythms", The New York Times, San Francisco Chronicle, p. 39 {{citation}}: Проверьте значение |author= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  15. ↑ Patrick Goldstein (1986-12-21), "Pop Eye", Los Angeles Times, p. 85
  16. ↑ Rita Zekas (1986-05-09), "Janet Jackson in Control but terrorism trashes tour", Toronto Star, p. D.22, ISSN 0319-0781
  17. ↑ Nielsen Business Media, Inc (1986-08-16), "Janet Jackson's Secret to Success", Billboard, Nielsen Business Media, Inc., Дата обращения: 15 мая 2010 {{citation}}: |author1= имеет универсальное имя (справка)
  18. ↑ "Control", Billboard charts, Allmusic, Архивировано 1 сентября 2022, Дата обращения: 13 июня 2008 Источник. Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  19. ↑ 1 2 3 "Control", gold and platinum, Recording Industry Association of America, 1986, Архивировано 24 сентября 2015, Дата обращения: 7 июня 2008 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  20. ↑ Janet Jackson’s Greatest Hits Celebrated on Number Ones, Universal Music Enterprises: PR Newswire, 2009-10-14, Архивировано 25 июня 2012, Дата обращения: 14 октября 2009 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
  21. ↑ 1 2 Neil Warwick (2004), The Complete Book of the British Charts: Singles & Albums, Omnibus Press, pp. 547, 548, ISBN 978-1-84449-058-5 {{citation}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Janet Jackson > Charts & Awards > Billboard Singles, Allmusic, 2008, Архивировано 1 сентября 2022, Дата обращения: 30 октября 2009 Источник. Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  23. ↑ "What Have You Done for Me Lately", gold and platinum, Recording Industry Association of America, 1990-11-12, Архивировано из оригинала 24 сентября 2015, Дата обращения: 7 июня 2008 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  24. ↑ Infusino, Divina (1986-08-10), "Black Women Get R-E-S-P-E-C-T", The San Diego Union, p. E.1
  25. ↑ "Nasty", gold and platinum, Recording Industry Association of America, 1990-11-13, Архивировано 24 сентября 2015, Дата обращения: 7 июня 2008 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  26. ↑ Bream, Jon (1986-02-21), "3 Twin Cities bands put albums in Top 10", Star Tribune, p. 4.C, ISSN 0744-5458
  27. ↑ "When I Think of You", gold and platinum, Recording Industry Association of America, 1990-11-12, Архивировано 24 сентября 2015, Дата обращения: 7 июня 2008 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  28. ↑ "Control", gold and platinum, Recording Industry Association of America, 1990-11-12, Архивировано 24 сентября 2015, Дата обращения: 7 июня 2008 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  29. ↑ Page, Clarence (1987-06-17), "Rock Music In Tune With the Times, Now Trumpets Restraint", Chicago Tribune, p. 19, ISSN 1085-6706
  30. ↑ 1 2 Bessman, Jim (1986-08-16), "Janet's Secret to Success: 'Control'", Billboard, vol. 98, no. 33, pp. 3, 75, ISSN 0006-2510
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Eric Henderson. Review: Janet Jackson, Control (англ.). Slant Magazine (30 октября 2003). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 20 мая 2022 года.
  32. ↑ Jonathan Cohen (1999-12-15), Billboard Feature: Janet Jackson: Still in Control, Billboard, Архивировано 10 января 2011, Дата обращения: 12 октября 2009 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 10 января 2011 года.
  33. ↑ 1 2 "Peter Gabriel's `Sledgehammer` video dominates MTV awards", Houston Chronicle, p. 11, 1987-09-13, ISSN 1074-7109
  34. ↑ 1 2 William Ruhlmann. Janet Jackson — Control review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 13 июня 2012 года.
  35. ↑ Janet Jackson — Control review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Steven Ivory. Rhythm and Blues (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 22 February (vol. 98, no. 8). — P. 52. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  37. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 4. — P. 2742—2743. — 3328 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  38. ↑ Alexis Petridis. Janet Jackson album reissues review – proof that more than one Jackson ruled (англ.). theguardian.com. The Guardian (25 июля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
  39. ↑ 1 2 Connie Johnson. Jackson Jive (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — El Segundo: Los Angeles Times Communications LLC, 1986. — 23 February. — P. 78. — ISSN 0458-3035. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  40. ↑ 1 2 Singer Janet Jackson (англ.) // Newsweek : magazine. — 1986. — 21 July (vol. 108, no. 3). — P. 61. — ISSN 0028-9604.
  41. ↑ 1 2 Jon Pareles. Pop and Jazz Guide (англ.) // The New York Times. — The New York Times Company, 1986. — 25 April. — P. C.23. Архивировано 21 февраля 2019 года.
  42. ↑ 1 2 Robert Hilburn. British Critics Turn All Ears to America (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — El Segundo: Los Angeles Times Communications LLC, 1987. — 11 January. — P. 65. — ISSN 0458-3035. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  43. ↑ 1 2 Rob Hoerburger. Control review (англ.). Rolling Stone (24 апреля 1986). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 13 июля 2022 года.
  44. ↑ Laura Sinagra. Janet Jackson // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan[англ.]; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 411—412. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  45. ↑ Richard Cook. Albums ’86: April. Janet Jackson – Control review (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publishing, 1986. — 27 December. — P. 41. Архивировано 30 августа 2022 года.
  46. ↑ 1 2 Janet Jackson (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  47. ↑ Richard Harrington (1986-02-24), "The Grammy Guide; Picking Tonight's Platters: A Handicapper's Report", The Washington Post, p. C.01, ISSN 0190-8286
  48. ↑ 1 2 Kathleen Smith (1987-01-26), "American Music Awards tonight to honor Presley posthumously", St. Petersburg Times, p. 7.D
  49. ↑ 1 2 "Travis tops music award winners", Houston Chronicle, p. 1, 1988-01-26, ISSN 1074-7109
  50. ↑ 1 2 Richard Harrington (1987-03-24), "Classy Soul Train Awards; Janet Jackson, Run-DMC Among Winners", The Washington Post, p. C.02, ISSN 0190-8286
  51. ↑ 1 2 Lisa Campbell (1993), Michael Jackson: the king of pop, Branden Books, p. 194, ISBN 978-0-8283-1957-7
  52. ↑ 1 2 Jon Bream (1986-12-02), "Several Minnesotans' musical works appear on Billboard's year-end charts", Star Tribune, p. 5.C, ISSN 0744-5458
  53. ↑ 1 2 3 Richard J. Ripani (2006), The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950-1999, Univ. Press of Mississippi, pp. 130—132, ISBN 1-57806-862-2
  54. ↑ "Janet Jackson receives American Music Awards' top honor highlighting stellar career", Jet, vol. 99, no. 7, p. 56, 2001-01-29, ISSN 0021-5996
  55. ↑ Dennis Hunt (1987-01-25), "Harris and Lewis-Two Guys Firmly in Control", Los Angeles Times, p. 81, ISSN 0458-3035
  56. ↑ Rickey Vincent (1996), Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One, Macmillan, p. 284, ISBN 0-312-13499-1 {{citation}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  57. ↑ 1 2 Nathan Brackett (2004), The New Rolling Stone Album Guide: Completely Revised and Updated 4th, Simon and Schuster, p. 411, ISBN 0-7432-0169-8 {{citation}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  58. ↑ Steve Morse (1986-12-28), "Pop", The Boston Globe, p. A.36, ISSN 0743-1791
  59. ↑ Thom Duffy (1987-05-15), "Record Producers Betting On B-Sides", Orlando Sentinel, p. E.1
  60. ↑ Gary Trust (2009-09-10), "Chart Beat Thursday:Whitney Houston, Mariah Carey, Billie Holiday", Billboard, Архивировано 24 декабря 2023, Дата обращения: 16 сентября 2009 Источник. Дата обращения: 10 ноября 2011. Архивировано 31 марта 2012 года.
  61. ↑ Paul Grein (1987-12-01), "Teen-Agers Making Their Voices Heard Tiffany, 16, Is Not `Alone Now' on Pop Scene as Recording Industry Capitalizes on Young Artists", Los Angeles Times, p. 1, ISSN 0458-3035
  62. ↑ Anthony DeCurtis (1992), Present Tense: Rock & Roll and Culture, Duke University Press, p. 257, ISBN 978-0-8223-1265-9
  63. ↑ 1 2 "100 Best Albums of the Eighties", Rolling Stone, 1989-11-16, Архивировано 28 мая 2011, Дата обращения: 13 июня 2011 Источник. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 28 мая 2011 года.
  64. ↑ 1 2 "Q magazine — lists", Q, Архивировано 19 октября 2018, Дата обращения: 19 января 2009 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 19 октября 2018 года.
  65. ↑ 1 2 Vital Pop: 50 Essential Pop Albums, Slant Magazine, 2003-06-30, Архивировано 2 февраля 2014, Дата обращения: 19 января 2009 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  66. ↑ 1 2 Best Albums of the ’80s, Slant Magazine, 2012-03-05, Архивировано 7 марта 2012, Дата обращения: 8 марта 2012 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 7 марта 2012 года.
  67. ↑ 1 2 "100 Essential Albums of the 20th Century", Vibe, p. 157, Dec. 1999 {{citation}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  68. ↑ 1 2 "The Unfadeable 51", Vibe, vol. 16, no. 9, p. 106, Sept. 2008, ISSN 1070-4701 {{citation}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  69. ↑ 1 2 The Definitive 200: Top 200 Albums of All-Time, Rock and Roll Hall of Fame (United States), 2007-04-07, Архивировано 27 февраля 2009, Дата обращения: 12 октября 2009 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 27 февраля 2009 года.
  70. ↑ Gareth Grundy (2011-06-13), "50 key Events in the History of R&B and hip hop", The Guardian, Архивировано 1 сентября 2022, Дата обращения: 13 июня 2011 Источник. Дата обращения: 14 марта 2012. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  71. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 150—151. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  72. ↑ Janet Jackson — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 4 февраля 2021.
  73. ↑ Janet Jackson — Control  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 4 февраля 2021.
  74. ↑ Top RPM Albums: Issue 0742  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 4 февраля 2021.
  75. ↑ Janet Jackson — Control  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 4 февраля 2021.
  76. ↑ Janet Jackson — Control  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 4 февраля 2021.
  77. ↑ Janet Jackson Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 4 февраля 2021.
  78. ↑ 304191 — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for 304191  (англ.). Проверено 4 февраля 2021.
  79. ↑ Janet Jackson — Control  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 4 февраля 2021.
  80. ↑ Janet Jackson — Control  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 4 февраля 2021.
  81. ↑ ＪＡＮＥＴ（ジャネット・ジャクソン）のアルバム売り上げランキング (яп.), Oricon, Архивировано 26 октября 2013, Дата обращения: 21 января 2011 Источник. Дата обращения: 10 ноября 2011. Архивировано 26 октября 2013 года.
  82. ↑ Billboard Top Black Albums of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-24. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  83. ↑ Billboard Top Pop Albums of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-19. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  84. ↑ Canadian album certifications – Janet Jackson – Control (англ.). Music Canada.
  85. ↑ Dutch album certifications – Janet Jackson – Control (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 15 сентября 2018. Enter Control in the "Artiest of titel" box. Select 1988 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  86. ↑ New Zealand album certifications – Janet Jackson – Control (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  87. ↑ British album certifications – Janet Jackson – Control (англ.). British Phonographic Industry.
  88. ↑ American album certifications – Janet Jackson – Control (англ.). Recording Industry Association of America.
  89. ↑ Harrington, Richard (1990-03-22). "Janet Jackson's live Ammunition". Washington Post. Архивировано 21 марта 2023.
  90. ↑ Tannenbaum, Rob (2015-10-06). "Janet Jackson Shows Off Her Resilience on 'Unbreakable': Album Review". Billboard. Архивировано 22 октября 2017. Дата обращения: 5 ноября 2017.
  91. ↑ Controlling the Game. Black Entertainment Television (19 ноября 2014). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Control_(альбом)&oldid=142036063