But Not for Me (But Not for Me)

But Not for Me
But Not for Me
Песня
Исполнители	Чет Бейкер, Элла Фицджеральд, Линда Ронстадт, Ларри Адлер и Род Стюарт
Дата выпуска	1930
Жанр	джазовая баллада
Язык	английский
Композитор	Джордж Гершвин
Автор слов	Айра Гершвин

But Not For Me — (рус. Но не для меня) — популярная баллада, написанная Джорджем Гершвином в октябре 1930 года для его мюзикла «Girl Crazy». Автором слов баллады стал брат композитора — Айра Гершвин.

История мюзикла и баллады

14 октября 1930 года на Бродвее состоялась премьера мюзикла «Сумасшедшая девушка» (англ. Girl Crazy), который создавался по мотивам одноимённой пьесы Гая Болтона и Джека Макгоуна. Музыкальный спектакль выдержал 272 представления. В день премьеры Гершвин сам находился за дирижёрским пультом. В партитуру мюзикла был включен целый ряд ставших популярными песен, относящихся к наиболее выразительным образцам творчества Джорджа Гершвина. Среди них «I Got Rhythm», «Embraceable You», «Sam and Delilah», «Boy! What Love Has Done To Me!» и др. Сентиментальную балладу «But Not for Me», выдержанную в присущем мюзиклу лирическом ключе, впервые пикантно исполнила начинающая американская актриса Джинджер Роджерс, которая дебютировала на тот момент в своей первой кинокартине «Молодой человек из Манхэттена» (1929). Роль Молли в этой постановке тотчас открыла Роджерс дорогу в большое кино. Актёр Уилли Хауард (в мюзикле исполнил роль Гибера Голдфарба) использовал эту балладу для демонстрации своего умения имитировать знаменитых исполнителей того времени именно после того, как услышал песню в исполнении Джинджер Роджерс. Мюзикл «Girl Crazy» был трижды экранизирован: «Girl Crazy» (1932), «Girl Crazy» (1943), «When the Boys Meet the Girls» (1965). В киноверсии Нормана Таурога и Басби Беркли «Girl Crazy» 1943 года (студия «MGM») балладу исполнила Джуди Гарленд, игравшая в фильме главную роль Молли Грей совместно с Микки Руни (Денни Черчиль мл.).

↑ ¹ ² ³ BUT NOT FOR ME // ISWC Network (англ.)

Состав оркестра

Оркестровое сопровождение к мюзиклу постановки 1930 года имело следующий состав:

2 флейты
флейта-пикколо
2 гобоя
английский рожок
2 кларнета
бас-кларнет
2 фагота
контрафагот
альт-саксофон
4 валторны
3 трубы
2 тромбона
бас-тромбон
туба
литавры
4 перкуссии
арфа
фортепиано
группа струнных инструментов

Записи в альбомах

Элла Фитцджеральд — альбом «Ella Sings Gershwin» (1950), «Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook» (1959) и «Nice Work If You Can Get It» (1983). За запись «But Not For Me» Элла Фитцджеральд в 1959 году получила награду «Грэмми».
Майлс Дэвис — альбом «Bags' Groove» (1954 — инструментальная версия)
Чет Бейкер — дебютный вокальный альбом «Chet Baker Sings» (1956). В 2001 году альбом получил награду «Грэмми».
Дорис Дэй — альбом «Day By Day» (1956)
Рита Рейс — альбом «The Cool Voice of Rita Reys» (1956)
Билли Холидей и её оркестр, для американского джазового лейбла «Verve Records» (1957)
Джон Колтрейн — альбом «My Favorite Things» (1961). В 1998 году альбом получил награду «Грэмми».
Линда Ронстадт — альбом «For Sentimental Reasons» (1986)
Лиса Экдаль — альбом «Heaven, Earth And Beyond» (2002)
Род Стюарт — альбом «Stardust: The Great American Songbook Volume III» (2004). В 2004 году альбом получил награду «Грэмми».
Сара Воан — альбом «The George Gershwin Songbook», Vol. 2
Дайана Кролл в телевизионном шоу: Elvis Costello with… (в 2009)
Джермейн Джексон — альбом «I Wish You L.O.V.E. Jazz standards» (2012)

Источники

Юэн Д. Джордж Гершвин. Путь к славе. — М.: Музыка, 1989.

Ссылки

Сайт JazzStandards.com. (англ.)
2. Ketty Lester, «But Not For Me» Chart Positions (недоступная ссылка) (англ.) Retrieved April 20, 2012.
«The Polly Bergen Show» (недоступная ссылка) Classic Television Archives. Retrieved January 9, 2011.

[_7a61ec7c897415d5-1] ¹ ² ³ BUT NOT FOR ME // ISWC Network (англ.)