Buona Sera (Buona Sera)
| Buona Sera | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Louis Prima and His Orchestra[вд] |
| Дата выпуска | 1950 |
| Язык | английский |
| Композиторы | |
| Авторы слов | Карл Сигман[1] и Peter DeRose[вд][1] |
«Buona Sera» (иногда называемая «Buona Sera, Signorina»; рус.: «Буона Сера») — песня, написанная Карлом Сигманом и Питером де Роузом[англ.] и наиболее известная в исполнении Луи Примы в 1956 году. Он занял первое место в чартах синглов в Бельгии, Нидерландах и Норвегии и занял 3-е место в чарте самых продаваемых синглов во Фландрии в период с 1954 по 2014 год, составленном Ultratop[2]. Трек Примы также достиг 25-го места в UK Singles Chart в феврале 1958 года[3].
Ральф Бендикс достиг 5-го места в Германии, записав ту же песню в 1958 году. В том же году Дин Мартин записал песню для своего альбома «This is Dean Martin!» Версия Акера Билка достигла 7-го места в UK Singles Chart в 1960 году[3].
Другие известные версии
[править | править код]- 1981 год — Bad Manners, Великобритания, 1981 (номер 34 в британском чарте синглов)[3].
- 1987 год — Mauro — Buona Sera-Ciao CiaoMauro — Buona Sera-Ciao Ciao (1987).
В дальнейшем
[править | править код]Песня была использована Эриком Жюдором[англ.] в качестве музыкальной темы второго сезона телесериала Platane[фр.] в 2013 году[4].
Интересные факты
[править | править код]В народных («вульгарных») переводах встречается подстрочник «Синерита Чав Чав»[1][5].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BUONA SERA // ISWC Network (англ.)
- ↑ Ultratop 1001, de best verkochte hits aller tijden. Ultratop.be. Дата обращения: 1 апреля 2019. Архивировано 21 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 3 buona sera | full Official Chart History | Official Charts Company. Officialcharts.com. Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 13 апреля 2023 года.
- ↑ "" Platane " : une musique de générique signée Louis Prima". Quai-baco.com. 2013-09-17. Архивировано 13 апреля 2023. Дата обращения: 1 апреля 2019.
- ↑ Синерита Чав Чав Mp3
Ссылки
[править | править код] |
|---|
