Babylon (песня Faster Pussycat) (Babylon (hyvux Faster Pussycat))

Babylon
Сингл Faster Pussycat с альбома Faster Pussycat
Сторона «Б»	«Smash Alley»
Дата выпуска	1987
Формат	7”
Место записи	Amigo Studios, Северный Голливуд, Калифорния
Жанры	хард-рок слиз-рок
Длительность	3 мин. 14 с.
Композиторы	Тэйми Даун, Грег Стил
Продюсер	Рик Брауд
Лейбл	Elektra Records
Хронология синглов Faster Pussycat
«Don’t Change That Song» (1987) «Babylon» (1987) «Poison Ivy» (1989)

«Babylon» (в переводе с англ. — «Вавилон») — песня американской слиз-рок-группы Faster Pussycat, вошедшая в их дебютный альбом 1987 года Faster Pussycat, а также выпущенная в том же году в качестве сингла.

Обзор

«Babylon», написанная Тэйми Дауном и Грегом Стиллом, является самой необычной песней с альбома и представляет собой несерьёзную композицию в стиле Beastie Boys с обильным использованием семплов слова «Pussycat», произнесённого Дауном, и выкрикнутого остальными участниками группы «Shut up». В первом куплете упоминается британский поп-дуэт Wham! («And tourist started screamin' "Hey, ain't you that guy in Wham?"»), на момент выпуска альбома уже распавшийся.

Скрэтчинг на песне исполнил Рики Рахтмен, являющийся совместно с Дауном владельцем клуба Cathouse, а в будущем ставший ви-джеем программы Headbangers Ball. В качестве приглашённого гитариста принял участие Митч Перри. Хотя на «Babylon» и не было снято видеоклипа, она является одной из любимых песен у фанатов группы и её концертное исполнение выходило дважды: в составе мини-альбома Live and Rare (1990) и концертного альбома Front Row for the Donkey Show (2009).

Би-сайдом к синглу была выбрана написанная Дауном и Маскатом песня «Smash Alley», рассказывающая о жизни подростков на улицах Лос-Анджелеса и о подстерегающей их опасности. Новая версия «Smash Alley» вышла на ремикс-альбоме 2001 года Between the Valley of the Ultra Pussy.

Обложку сингла нарисовал художник Мик Уилмот, в будущем создавший обложку альбома Acid Eaters панк-группы Ramones. На обложке изображён кот в кепке с нацарапанной на ней фразой «Shut up», крутящий (скрэтч) пластинку, на которой пытаются удержатся три мышонка, одетые в стиле рэп-группы Beastie Boys. На заднем фоне изображены голливудские холмы со знаком Babylon, стилизованым под Знак Голливуда.

Список композиций

7": Elektra – 7-69413

1. «Babylon» — 3:14
2. «Smash Alley» — 3:28

Участники записи

• Тэйми Даун — вокал
• Грег Стил — гитара, бэк-вокал
• Брет Маскат — гитара, бэк-вокал
• Эрик Стэйси — бас-гитара, бэк-вокал
• Марк Майклс — ударные

Дополнительные музыканты

• Рики Рахтмен — скретчинг на «Babylon»
• Митч Перри — гитара на «Babylon»

Версия Backyard Babies

Babylon
Сингл Backyard Babies
Сторона «Б»	«Babylon (Idiot fo' Life Remix)» (SWE) «Stars» (UK)
Дата выпуска	1999
Формат	7”, 12”
Дата записи	август 1998
Место записи	Sunlight Studios, Стокгольм, Швеция
Жанры	Панк-рок, хард-рок, слиз-рок
Длительность	3 мин. 00 с.
Композиторы	Тэйми Даун, Грег Стилл
Лейблы	Pastor (SWE) Coalition (UK)
Хронология синглов Backyard Babies
«Highlights» (1998) «Babylon» (1999) «Brand New Hate» (2001)

В 1998 году шведская глэм-панк-группа Backyard Babies записала кавер-версию песни для обратной стороны своего сингла «(Is It) Still Alright to Smile?». В записи «Babylon» приняли участие вокалист/гитарист британской группы The Wildhearts Джинджер, сыгравший на гитаре и выступивший бэк-вокалистом, а также DJ Champain исполнивший скретчинг.

В 1999 году «Babylon» вышла в качестве самостоятельного сингла. Шведская версия была издана на 12” виниле тиражом в тысячу экземпляров и включала в качестве би-сайда «Babylon (Idiot fo' Life Remix)», выполненный DJ Champain и Yod, а также постер. В марте 1999 года была издана британская версия сингла, которая вышла на семидюймовом виниле тиражом в тысячу экземпляров и продавалась во время британского весеннего тура Backyard Babies. Би-сайдом к ней стала песня «Stars». В песне «Stars» упоминаются панк-музыканты оказавшие влияние на Backyard Babies. Среди них Игги Поп, Джонни Тандерс (New York Dolls), Сид Вишес (Sex Pistols), а также нелестно поётся про вокалиста Guns N’ Roses Эксла Роуза («I do like flowers but I don't like Mr. Rose/If Mr. Rose was a flower I'd put a bullet up his nose»).

«Babylon» вошла в мини-альбом 1998 года Safety Pin & Leopoard Skin, а в 2001 году вместе с концертной версией «Stars» в сборник Independent Days, состоящий из материала 1997—1998 годов. Также, вместе с обоими би-сайдами она вошла в бокс-сет 2009 года Them XX, содержащий различные раритетные записи группы.

Список композиций

7": Coalition Recordings – COLA 073, MVG Records – COLA 073

1. «Babylon» — 3:00
2. «Stars» — 2:21

12": Pastor BYBS-1

1. «Babylon» — 3:00
2. «Babylon (Idiot fo' Life Remix)» — 3:18

В записи участвовали

• Нике Борг — вокал, ритм-гитара
• Дреген — лид-гитара, бэк-вокал
• Йохан Блумквист — бас-гитара
• Педер Карлссон — барабаны, бэк-вокал

Приглашённые музыканты

• Джинджер — вокал, гитара на «Babylon»
• DJ Champain — скретч на «Babylon»