Apt. (AptQ)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Apt.
Обложка сингла Розэ и Бруно Марса «Apt.» ()
Сингл Розэ и Бруно Марса
с альбома Rosie
Дата выпуска 18 октября 2024
Формат цифровая дистрибуция
потоковое мультимедиа
Жанры
Язык английский
Длительность 2:49
Авторы песни Chae Young Park, Бруно Марс, Эми Аллен, Christopher "Brody" Brown, Rogét Chahayed, Omer Fedi, Phillip Lawrence, Theron Thomas, Генри Уолтер, Майкл Чепмен, Николас Чинн
Продюсеры Бруно Марс, Cirkut, Omer Fedi, Rogét Chahayed
Лейблы The Black Label[англ.], Atlantic Records
Хронология Розэ
«Gone»
(2021)
«Apt.»
(2024)
«Number One Girl»
(2024)
Хронология Бруно Марса
«Die with a Smile»
(2024)
«Apt.»
(2024)

Видеоклип
«Apt.» на YouTube

«Apt.»[комм. 1] — сингл новозеландско-южнокорейской певицы Розэ (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink) и американского певца Бруно Марса, выпущенный лейблами The Black Label[англ.] и Atlantic Records 18 октября 2024 года в качестве ведущего сингла из дебютного студийного альбома певицы Rosie. Это первый сольный сингл Розэ за три года и её первый релиз после ухода из лейблов YG Entertainment и Interscope Records в качестве сольного исполнителя в 2023 году.

Сингл дебютировал на первой позиции в Австралии и Новой Зеландии и в Billboard Global 200, а также вошёл в первую десятку американского Billboard Hot 100 и британского UK Singles Chart. Критики высоко оценили «Apt.» за запоминающийся стиль исполнения и кросскультурную привлекательность.

Предыстория

[править | править код]

16 августа 2024 года Розэ была замечена на концерте Марса в Лос-Анджелесе, а позже в том же месяце поделилась фотографией, на которой она одета в футболку с Марсом[2]. Два месяца спустя, 16 октября, Розэ опубликовала полароидную фотографию, на которой она сидит рядом с Марсом и учит его корейской игре с напитками, согласно подписи[3]. Марс также рассказал, что певица якобы пыталась поцеловать его той ночью, рекламируя возможный предстоящий релиз[4].

17 октября Розэ объявила о выходе сингла в своих социальных сетях, всего за день до релиза[5]. Вместе с анонсом была представлена сопроводительная иллюстрация: чёрно-белая фотография Марса за барабанной установкой и Розэ, лежащая перед установкой в чёрной кожаной куртке и юбке[6]. Новость о релизе появилась через несколько недель после объявления о предстоящем дебютном студийном альбоме Розэ Rosie, выход которого запланирован на 6 декабря 2024 года[7].

Композиция

[править | править код]

Композиция «Apt.» содержит интерполяцию хита номер один 1982 года песни «Mickey» американской певицы Тони Бэзил, написанного Майклом Чепменом и Николасом Чинном, поэтому они также включены в список соавторов работы[8]. Песня была описана как поп-панк, характеризующийся «винтажными поп-роковыми риффами», а также звуками инди-рока и электропопа[9][10].

Вдохновлённый популярной южнокорейской застольной питейной игрой «Apartment», из которой также происходит название песни, трек использует ритмичный напев игры apateu (кор. 아파트) для создания «игривого» и «затягивающего» припева[9][10]. Позже певица «предложила сотрудничество Бруно Марсу» и отправила ему три песни, включая «Apt.»[11]. Когда Бруно впервые услышал трек, он спросил, что означает его название, и Розэ «объяснила, что это корейская игра в выпивку»[11]. Певица также сказала, что «никогда не думала, что [сотрудничество] произойдёт» и была «очень взволнована» работой с Бруно[11].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
IZM3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[12]
NME5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[10]

Риан Дейли из New Musical Express поставила «Apt.» пять баллов из пяти и отметила, что «По правде говоря, Розе ещё никогда не звучала так хорошо, как здесь. В её голосе чувствуется сила и уверенность, намного превосходящие её прошлые выступления, а винтажные поп-роковые риффы и настрой — в которых перекликаются элементы Тони Бэзил, Blondie и Джоан Джетт — как нельзя лучше подходят ей как артистке. Захватывающий, кокетливый и очень весёлый, „APT.“ — идеальное вступление к новой главе творчества Розе»[10]. Ирен Ким из Vogue высоко оценила вокальную гармонию между Розэ и Марсом и назвала песню «поп-панк-радостью, заставляющую фанатов скандировать вместе с ней»[9]. Paper включил «Apt.» в свой еженедельный обзор новых песен, которые стоит послушать, назвав её «нахальным, зажигательным поп-рок треком […], сопровождающим неудержимо весёлым видео в стиле The Ting Tings»[13]. Billboard также включил песню в свой еженедельный список «Обязательно к прослушиванию» и положительно описал её как «изящный поп-номер, полный припевов, которым хочется прихлопывать в ладони»[14].

Музыкальный критик Чон Вонсок отметил, что сама песня не кажется «свежей», поскольку напоминает такие треки, как «Mickey» певицы Тони Бэзил и «That’s Not My Name» группы The Ting Tings. Тем не менее, он похвалил песню за то, что она представляет новый стиль, редко встречающийся в К-попе, назвав её «хорошо сделанной поп-песней», которая стоит особняком от обычных англоязычных поп-хитов[15]. Музыкальный критик Лим Джин-мо похвалил песню за её притягивающее качество, ключевой элемент поп-музыки, и отметил, как песня сочетает забавные аспекты корейской культуры с глобальной привлекательностью Бруно Марса. Он описал её как успешный «glocal fusion» («глокальный фьюжн») — слово, объединяющее мировые и локальные влияния[16].

Критик Чон Докхён отметил, что на международном уровне K-pop считается лидером субкультуры, а не мейнстрима, и похвалил песню «Apt» за стратегическое использование корейских элементов, таких как повторяющееся слово «apartment» («квартира») и сцена в клипе, где Бруно Марс размахивает южнокорейским флагом Taegeukgi, что резонирует с чувством победы «чувства меньшинства» у поклонников К-попа[16]. Японский автор и бывший профессор Токийского университета иностранных языков Хидеки Нома подчеркнул уникальную привлекательность песни, назвав её «победой многоязычия» за смешение английского и корейского, западной поп-музыки и корейских игровых слоганов. В интервью газете The Hankook Ilbo он отметил, что песня усиливает языковую привлекательность за счёт смешения английского и корейского языков, не полагаясь на традиционные сюжеты. Он также отметил, что повторяющиеся корейские придыхательные звуки «ㅍ» и «ㅌ» придают ритм и очарование слову «квартира», позволяя не говорящим по-корейски оценить его звучание, «оставляя при этом значение слова немного загадочным»[17].

На YTN Критик поп-музыки Ли Дэхва похвалил запоминающийся хук, сравнив его с такими захватывающими «песнями-хуками» прошлого, как «Crazy» певицы Сон Дам Би и «Gee[англ.]» (2009) группы Girls’ Generation. Он подчеркнул, что короткие, повторяющиеся хуки очень важны в популярной музыке, особенно в танцевальных композициях. Легко узнаваемые элементы песни и включение в клип корейской питейной игры вызвали международный интерес к корейской культуре. Дэ Хва также сравнил «Apt.» с песней Psy «Gangnam Style» (2012), отметив, что хотя обе песни используют культурные элементы для вирусной привлекательности, «Apt.» выделяется своей запоминающейся мелодией и современной актуальностью[18].

Несмотря на огромную популярность, песня также подверглась критике со стороны поклонников из-за обвинений в плагиате. Критики утверждали, что элементы песни имеют сходство с существующими произведениями, что заставило некоторых усомниться в оригинальности трека. Однако многие поклонники решительно выступили в защиту Розэ и Марса, заявив, что обвинения беспочвенны. Сторонники подчеркнули, что музыкальные влияния являются обычным явлением в индустрии и что сходство не равно плагиату[19].

Кроме того, песня подверглась критике со стороны правительства Малайзии. 28 октября правительственные чиновники назвали трек пропагандирующим «вредные западные ценности», ссылаясь на озабоченность по поводу его лирического содержания и визуальных элементов. Правительство подчеркнуло, что песня может негативно повлиять на культурные и моральные ценности страны, особенно среди молодой аудитории. Этот вопрос вызвал дебаты среди поклонников и критиков по поводу свободы творчества и культурных ценностей на различных мировых рынках[20].

Итоговые списки

[править | править код]

Rolling Stone назвал трек 21-й лучшей песней 2024 года, заявив, что песня как «оружейный гимн, в котором приятель Розэ по лейблу Бруно Марс вплел немного душевной тоски, в то время как слащавый панк-поп-бит поддерживает бешеный темп»[21].

Публикация Год Список Место Ссылки
Billboard 2024 Staff List: The 100 Best Songs of 2024 56 [22]
Список лучших песен альбома rosie 2 [23]
NME The 50 best songs of 2024 14 [24]
The 25 best K-pop songs of 2024 2 [25]
Rolling Stone The 100 Best Songs of 2024 21 [26]

Награды и номинации

[править | править код]

Розэ и Бруно получили награду Global Sensation на церемонии 2024 MAMA Awards[27].

Год Организация Награда Результат Ссылка
2024 Asian Pop Music Awards Best Collaboration (Overseas) Ожидается [28]
Song of the Year (Overseas) Ожидается
Награды музыкальных программ
Программа Дата Ссылка
Inkigayo 27 октября 2024 [29]
3 ноября 2024 [30]
10 ноября 2024 [31]
M Countdown 24 октября 2024 [32]
31 октября 2024 [33]
Show! Music Core 2 ноября 2024 [34]
9 ноября 2024 [35]
16 ноября 2024 [36]
Melon Weekly Popularity Award для «Apt.»
Награда Дата Ссылка
Weekly Popularity Award 28 октября 2024 [37]
4 ноября 2024 [38]
18 ноября 2024 [39]

Коммерческий успех

[править | править код]

Песня дебютировала на первом месте в Billboard Global 200 и Global Excl. US, став вторым синглом Розэ и Марса, занявшим первое место в обоих чартах после «On the Ground» (2021) и «Die with a Smile» (2024) соответственно. Розе, становившая в составе Blackpink дважды номером один в Global 200 и трижды в Global Excl. US, стала первой участницей группы с несколькими песнями номер один в качестве сольной исполнительницы, превзойдя Дженни и Лису, у которых было по одной песне в последнем чарте. Тем временем Марс заменил свою песню «Die with a Smile» на вершине чарта и стал первым участником, заменившим себя на первом месте и занял два первых места одновременно в каждом списке со времен «Espresso» и «Please Please Please» Сабрины Карпентер ранее в 2024 году. В Global 200 «Apt.» набрал 224,5 млн потоков и 29 000 продаж по всему миру в период с 18 по 24 октября и стал вторым по количеству потоков за всю историю чарта, уступив лишь 289,2 млн потоков, которые набрал трек BTS «Butter» (2021). Он превзошел 217,1 млн потоков песни Джонгука «Seven» с участием Латто (2023), 217,1 млн потоков песни Майли Сайрус «Flowers» (2023) и 212,1 млн потоков песни Blackpink «Pink Venom» (2022), достигнув самой большой недели потокового вещания для сольного исполнителя и женского K-pop артиста в истории. В глобальном чарте Global Excl. US (без учёта США) песня дебютировала на первом месте с 200 миллионами потоков и 21 000 продаж за пределами США в период с 18 по 24 октября[40]. Сингл 8 недель возглавлял оба глобальных чарта (18 декабря)[41][42].

В США песня дебютировала на 8-м месте в Billboard Hot 100, став (в лице Розэ) самой успешной для женщин-исполнительниц K-pop (и первой из них в top 10), благодаря чему певица побила рекорд своей же группы по самой высокой позиции в чарте среди исполнительниц из Республики Корея, ранее поставленный совместным с Селеной Гомес треком «Ice Cream» (он дебютировал на 13-м месте в 2020 году)[43]. Она присоединилась к группе BTS (у которой 10 хитов в top 10); членам BTS Jung Kook (3) и Jimin (1) как солистам; и певцу PSY (2). Для Бруно Марса это его 20-й хит в top-10 Hot-100, начиная с 2010 года[44].

В Новой Зеландии песня «Apt.» дебютировала на первом месте в чарте New Zealand Singles Chart, став первым чарттоппером Розэ в стране её рождения и шестым — Марса[45]. В Австралии, где Розэ выросла, песня дебютировала на первом месте в чарте ARIA Singles Chart, сделав Розэ первой сольной звездой K-pop, возглавившей этот чарт со времён Psy «Gangnam Style» (2012). Она стала первой женской сольной звездой K-pop, возглавлявшей когда-либо этот чарт. Ранее она также возглавляла чарт в составе группы Blackpink с песней «Pink Venom» (2022)[46]. В Великобритании песня дебютировала на четвёртом месте в UK Singles Chart и побила рекорд Peggy Gou «(It Goes Like) Nanana» (2023) как самый высоко поднявшийся в чарте сингл всех времён от женского исполнителя K-pop[47]. На следующей неделе она побила свой собственный рекорд по самому высокому положению среди сольных исполнительниц K-pop в истории чартов Великобритании, когда «Apt.» поднялся на второе место[48].

В Японии сингл дебютировал 23 октября 2024 года на 96-м месте в Japan Hot 100, но постепенно двигаясь вверх он 20 ноября возглавил чарт Japan Hot 100, став первым за 11 лет и в сумме лишь пятым Западным исполнителем во главе его. Ранее из них японский хит-парад возглавляли Леона Льюис с песней «Bleeding Love» (30 апреля 2008), MIKA с «Blame It on the Girls» (23 сентября 2009), Леди Гага с «Born This Way» (6 апреля 2011) и The Wanted, «Glad You Came» (15 мая 2013)[49][50]. Она также стала первой песней неяпонского исполнителя за последние три года, занимавшей две недели подряд первое место в японском стриминговом чарте Oricon; в последний раз этого добивались BTS с песней «Permission to Dance» в 2021 году[51].

Концертные исполнения

[править | править код]

Розэ и Марс впервые исполнили песню «Apt.» вживую на церемонии 2024 MAMA Awards в Осаке, Япония, 22 ноября 2024 года. На выступлении, сопровождавшего живым оркестром, пара была одета в одинаковые костюмы и исполняла игривую хореографию[52]. Она также исполнила попурри из этой песни и «Toxic Till the End» на шоу Ночном шоу с Джимми Фэллоном 11 декабря[53].

Музыкальный видеоклип

[править | править код]

Клип, снятый совместно Марсом и Даниэлем Рамосом, был выпущен вместе с синглом 18 октября 2024 года[54]. В клипе Розэ и Марс представляют выступление в стиле гаражной группы, где они попеременно играют на барабанах и вокале, одетые в одинаковые чёрные кожаные куртки на фоне розовых декораций[55][56]. На протяжении всего клипа дуэт танцует и играет в титульную игру, Бруно размахивает руками с корейскими флажками и «смущается» от неожиданного поцелуя Розэ[11].

30 октября 2024 года за 11 дней и 22 часа клип набрал 200 миллионов просмотров на YouTube, установив рекорд как самый быстрый клип сольной женщины-исполнительницы K-pop-музыки, достигший этой отметки[57]. 22 ноября был достигнут показатель в 400 млн просмотров на YouTube за 35 дней и 14 часов, установивший новый рекорд для певиц в жанре K-pop[58]. 5 декабря клип побил рекорд по количеству просмотров на платформе, достигнув 500 миллионов просмотров быстрее всех K-pop артистов[59].

Участники записи

[править | править код]

Список участников взят из примечаний к CD-синглу[60].

  • Розэ — вокал, автор
  • Бруно Марс — вокал, автор, продюсер
  • Омер Феди — автор, продюсер
  • Cirkut — авторн, продюсер
  • Рогет Чахайед — написание песен, продюсер
  • Эми Аллен — автор
  • Кристофер «Броуди» Браун — автор
  • Филипп Лоуренс — автор
  • Терон Томас — автор
  • Майкл Чепмен — автор
  • Николас Чинн — автор
  • Джулиан Васкес — инжиниринг
  • Сербан Генеа — микширование
  • Bryce Bordone — ассистент по микшированию
  • Крис Герингер — мастеринг
Чарт (2024) Высшая
позиция
 Аргентина (Monitor Latino)[61] 3
 Австралия (ARIA)[62] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[63] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[64] 9
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[65] 6
 Боливия (Monitor Latino)[66] 1
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[67] 2
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[68] 30
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[69] 1
 Коста-Рика (Monitor Latino)[70] 1
 Чили (Billboard)[71] 9
 Чили (Monitor Latino)[72] 1
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[73] 11
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[74] 27
 Германия (GfK)[75] 4
Весь мир Мир (Billboard Global 200)[76] 1
Весь мир Мир (Global Excl. US, Billboard)[40] 1
 Гонконг (Billboard Hong Kong Songs)[77] 1
 Индия (IMI International Top 20 Singles)[78] 1
 Индонезия (Billboard)[79] 1
 Ирландия (IRMA)[80] 4
 Израиль (Airplay, Media Forest)[81] 1
 Венгрия (Single Top 40)[82] 24
 Италия (FIMI)[83] 33
 Япония (Japan Hot 100)[84] 1
 Япония (Combined Singles, Oricon)[85] 2
 Латвия (Airplay, LaIPA)[86] 1
 Малайзия (Billboard Malaysia Songs)[87] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[88] 21
 Нидерланды (Single Top 100)[89] 14
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[45] 1
 Норвегия (VG-lista)[90] 7
 Панама (Monitor Latino)[91] 6
 Перу (Billboard)[92] 2
 Филиппины (Philippines Hot 100)[93] 1
 Сингапур (RIAS)[94] 1
 Республика Корея (Circle)[95] 1
 Республика Корея (Billboard)[96] 1
 Россия (Airplay, TopHit)[97] 5
 Швеция (Sverigetopplistan)[98] 14
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[99] 5
 Китайская Республика (Billboard)[100] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[101] 2
 США (Billboard Hot 100)[102] 8
 США (Billboard Adult Top 40)[103] 25
 США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[104] 32
 США (Billboard Mainstream Top 40)[105] 11

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[106] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[107] Платиновый 80 000double-dagger
 Франция (SNEP)[108] Золотой 100 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[109] Золотой 15 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[110] Серебряный 200 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл Ссылка
Весь мир Мир 18 октября 2024 [111][112]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. Название происходит от имени корейской застольной игры apateu (кор. 아파트, «А-па-ту», или «А-пха-тхы»; от слова «apartment», «квартира»), популярной в Корее среди молодёжи. Участники в случайном порядке кладут руки в общую стопку и поочерёдно вытягивают их снизу. Тот, кто первым уберёт руку с определённого номера (квартиры или этажа), названного ведущим (или хозяином), «выигрывает» (обычно он должен выпить)[1].
  1. 김민주. 세계적 팝스타가 태극기 흔들며 술게임…“아파트 아파트~” 수능금지곡이라는데 (кор.). Мэиль кёндже синмун[англ.] (20 октября 2024). Дата обращения: 22 октября 2024.
  2. Kurp, Josh Rosé Taught Bruno Mars A Korean Drinking Game That Left Him Feeling 'Saucy'. Uproxx (16 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  3. Yeo, Gladys Blackpink's Rosé and Bruno Mars spark collaboration rumours with Instagram posts. NME (16 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  4. Blackpinks Rosé verführt betrunkenen Bruno Mars (нем.). BigFM (17 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  5. Pandey, Srishti Blackpink Rose And Bruno Mars' Collab Song Apt To Be Released On This Date; Blinks Can't Wait: 'Finally'. Dainik Jagran (17 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  6. Dailey, Hannah Bruno Mars & Rosé of Blackpink Announce New Collaboration "Apt.": Here's When It Arrives. Billboard (17 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 12 ноября 2024 года.
  7. Rosé, do Blackpink, vai lançar colaboração com Bruno Mars (порт.). Billboard Brasil (17 октября 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  8. Lee, Tae-soo "브루노 마스도 푹 빠진 한국 술 게임…로제 '아파트' 음원 돌풍" (Bruno Mars is also into Korean drinking games… Rosé's 'Apartment' music charts craze) (кор.). Naver. Дата обращения: 20 октября 2024. Архивировано 9 ноября 2024 года.
  9. 1 2 3 Kim, Irene (18 October 2024). "Rosé and Bruno Mars's New Single 'Apt.' Is a Pop-Punk Delight". Vogue. Архивировано 18 октября 2024. Дата обращения: 18 октября 2024.
  10. 1 2 3 4 Daly, Rhian Rosé and Bruno Mars’ ‘APT.’ is an addictively flirty and fun intro to the BLACKPINK star’s solo era. NME (18 октября 2024). Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 12 ноября 2024 года.
  11. 1 2 3 4 Kim, Ye-rang "태극기 흔드는 브루노 마스…블랙핑크 로제 신곡에 전세계 '들썩' (=Bruno Mars waving the Taegeukgi… Blackpink Rosé's new song 'excited' the world) (кор.). Naver. Дата обращения: 20 октября 2024.
  12. Lim, Dong-yeop Apt. (кор.). IZM (29 октября 2024). Дата обращения: 31 октября 2024. Архивировано 31 октября 2024 года.
  13. D'Souza, Shaad (18 October 2024). "Sound Off: 10 Songs You Need to Hear Now". Paper. Архивировано 20 октября 2024. Дата обращения: 20 октября 2024.
  14. Lipshutz, Jason Friday Music Guide: New Music From Morgan Wallen, ROSÉ & Bruno Mars and More. Billboard (18 октября 2024). Дата обращения: 20 октября 2024. Архивировано 20 октября 2024 года.
  15. Go, Kyung-seok 로제 '아파트'의 중독성은 'ㅍ'과 'ㅌ'의 한국말맛 때문...일본 언어학자 분석 (The Addictiveness of Rosé's 'Apartment' Is Due to the Taste of Korean 'ㅍ' and 'ㅌ'... Analysis by a Japanese Linguist) (кор.). The Korea Times (28 октября 2024). Дата обращения: 29 октября 2024.
  16. 1 2 Im, Se-jeong 뭐지? 이 귓가에 맴맴은?… 전 세계 중독시킨 '아파트' (What is this? This is the sound that is ringing in my ears?… The ‘Apartment’ that has addicted the whole world) (кор.). Kukmin Ilbo (28 октября 2024). Дата обращения: 29 октября 2024.
  17. Go, Kyung-seok 로제 '아파트'의 중독성은 'ㅍ'와 'ㅌ'의 한국말맛 때문 (The Addictiveness of Rosé's 'Apartment' Is Due to the Taste of Korean 'ㅍ' and 'ㅌ'... Analysis by a Japanese Linguist) (кор.). Hankook Ilbo (28 октября 2024). Дата обращения: 29 октября 2024.
  18. Lee, Eun-ji "로제 '아파트,' 빌보드 더 올라간다" 전문가 깜짝, 미국서 현재 따라올 노래 없어 ("Rosé's 'Apartment' Goes Higher on Billboard" Expert Surprises, No Song in America Can Follow It Right Now) (кор.). YTN (30 октября 2024). Дата обращения: 30 октября 2024.
  19. Netizens push back against plagiarism accusations targeting Rosé and Bruno Mars's 'APT.'. Allkpop (27 октября 2024). Дата обращения: 9 декабря 2024.
  20. Malaysian government labels Rosé's "APT" as harmful music promoting "Bad Western values". Allkpop (28 октября 2024). Дата обращения: 9 декабря 2024.
  21. Stone, Rolling The 100 Best Songs of 2024. Rolling Stone. Rolling Stone. Дата обращения: 3 декабря 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
  22. Havens, Lyndsey (5 December 2024). "The 50 best songs of 2024". Billboard. Архивировано 5 декабря 2024. Дата обращения: 6 декабря 2024.
  23. Benjamin Jeff. ROSÉ’s Debut Solo Album ‘Rosie’: All 12 Songs Ranked. From chart hits "APT." and "Number One Girl," the BLACKPINK star's debut LP shares intimate experiences amid pitch-perfect vocal performances (англ.). Billboard (12 декабря 2024). Дата обращения: 12 декабря 2024.
  24. Levine, Nick (2 December 2024). "The 50 best songs of 2024". NME. Архивировано 2 декабря 2024. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  25. The 25 best K-pop songs of 2024. For a third year running, girl groups were the talk of the town, ruling both radio waves and headlines – as well as this list (англ.). NME (11 декабря 2024). Дата обращения: 12 декабря 2024.
  26. "The 100 Best Songs of 2024". Rolling Stone. 3 December 2024. Архивировано 3 декабря 2024. Дата обращения: 3 декабря 2024.
  27. Benjamin, Jeff (21 November 2024). "Here Are the 2024 MAMA Awards Winners". Billboard. Архивировано 23 ноября 2024. Дата обращения: 21 ноября 2024.
  28. 【APMA 2024】亚洲流行音乐大奖2024年度入围名单 ([APMA 2024] Asian Pop Music Awards 2024 Nominees) (кит.). Weibo (2 декабря 2024). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано 2 декабря 2024 года.
  29. Seo, Ji-hyun 브루노 마스 또 울겠네…로제 '아파트', '인기가요' 1위 [TV캡처] (Bruno Mars is going to cry again...Rosé's "Apt." and "Inkigayo" got 1st place. [TV capture]). Naver. Stoo (27 октября 2024). Дата обращения: 27 октября 2024.
  30. Jung, Won-hee 로제 '아파트', 거침없다…'인기가요' 2주 연속 1위 (Rosé's "Apt." is relentless..."Inkigayo" won first place for 2 weeks in a row). Naver. Celuv Media (3 ноября 2024). Дата обращения: 3 ноября 2024.
  31. Jung, Seung-min 로제-브루노 마스, '인기가요'에 3주 연속 '아파트' 우뚝...트리플 크라운 달성 (ROSÉ-Bruno Mars to "Apt." for 3rd consecutive week on "Inkigayo"...Triple Crown achieved) (кор.). MHN Sports (7 ноября 2024). Дата обращения: 7 ноября 2024. Архивировано 10 ноября 2024 года.
  32. Cho, Sung-hyun 브루노 마스, '아파트'로 한국 음방 첫 1위…"아침 내내 울어" (Bruno Mars wins first place on Korean music shows with 'Apt.'..."I'm crying all morning") (кор.). Naver. SBS News (24 октября 2024). Дата обращения: 24 октября 2024.
  33. Tiwari, Kirti BLACKPINK's Rosé & Bruno Mars takes home Double Crown at M Countdown with ‘APT'. Sportskeeda (1 ноября 2024). Дата обращения: 4 ноября 2024.
  34. Kim, Na-yeon 로제&브루노 마스 '아파트', '음악중심'도 점령..출연 없이 1위[종합] (Rosé & Bruno Mars' "Apt." and "Music Core" are also occupied... No. 1 without an appearance) (кор.). Naver. Osen (2 ноября 2024). Дата обращения: 2 ноября 2024.
  35. Kyung, Ji-min ‘음악중심’ 로제X브루노마스 2주 연속 1위 질주..박진영→TXT 컴백 [종합] ("Show! Music Core" Rose X Bruno Mars has been on top for 2 consecutive weeks... Park Jinyoung → TXT comeback [Roundup]) (кор.). Naver. Osen (9 ноября 2024). Дата обращения: 9 ноября 2024.
  36. Yoo, Soo-yeon 브루노 마스, '음악중심'까지 정복...로제 'APT.' 1위 등극 [종합] (Bruno Mars Conquers 'Music Core'...Rosé 'APT.' 1st place [Roundup]) (кор.). Osen (16 ноября 2024). Дата обращения: 16 ноября 2024.
  37. melon. 10월 4주차 '멜론 주간인기상' 결과발표 (Announcement of results of 'Melon Weekly Popularity Award' in the 4th week of October). [твит] (кор.). Твиттер (28 октября 2024). Дата обращения: 28 октября 2024. Архивировано 5 ноября 2024 года.
  38. melon. 10월 5주차 '멜론 주간인기상' 결과발표 (Announcement of results of 'Melon Weekly Popularity Award' in the 5th week of October). [твит] (кор.). Твиттер (4 ноября 2024). Дата обращения: 4 ноября 2024. Архивировано 5 ноября 2024 года.
  39. melon. 11월 2주차 '멜론 주간인기상' 결과발표 (Announcement of results of 'Melon Weekly Popularity Award' in the 2nd week of November). [твит] (кор.). Твиттер (18 ноября 2024). Дата обращения: 18 ноября 2024. Архивировано 18 ноября 2024 года.
  40. 1 2 Trust, Gary (28 October 2024). "Penthouse 'APT.': ROSÉ & Bruno Mars Debut at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. Архивировано 28 октября 2024. Дата обращения: 28 октября 2024.
  41. Trust, Gary (16 December 2024). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Adds Eighth Week at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. Архивировано 16 декабря 2024. Дата обращения: 16 декабря 2024.
  42. Trust, Gary (9 December 2024). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Scores Seventh Week at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. Архивировано 9 декабря 2024. Дата обращения: 9 декабря 2024.
  43. Rose's 'APT.' enters Billboard Hot 100 at No. 8 (англ.). The Korea Times (29 октября 2024). Дата обращения: 31 октября 2024.
  44. Trust, Gary (October 28, 2024). "Morgan Wallen's "Love Somebody" Launches at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Архивировано 28 октября 2024. Дата обращения: 28 октября 2024.
  45. 1 2 NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (28 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано из оригинала 25 октября 2024 года.
  46. Unterberger, Andrew Kylie takes her fifth consecutive #1. ARIA (25 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано 25 октября 2024 года.
  47. Smith, Carl BLACKPINK's ROSÉ becomes UK's highest-charting female K-pop solo artist with APT. Official Charts Company (24 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024. Архивировано 25 октября 2024 года.
  48. Griffiths, George BLACKPINK's ROSÉ becomes UK's highest-charting female K-pop solo artist with APT. Official Charts Company (1 ноября 2024). Дата обращения: 1 ноября 2024. Архивировано 1 ноября 2024 года.
  49. Trust, Gary (2024-11-20). "Rosé & Bruno Mars' 'APT.' Rises to No. 1 on Japan Hot 100". Billboard (англ.). Архивировано 24 ноября 2024. Дата обращения: 23 ноября 2024.
  50. "【ビルボード】ロゼ & ブルーノ・マーズ「APT.」総合首位、洋楽としては約11年半ぶりの快挙". Billboard Japan (яп.). 20 November 2024. Архивировано 22 ноября 2024. Дата обращения: 23 ноября 2024.
  51. K, Times Rose rewrites global playbook for K-pop with 'APT.' (англ.). Korea Rimes (26 ноября 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024.
  52. Siroky, Mary ROSÉ and Bruno Mars Bring It Home with “APT.” at the 2024 MAMA Awards: Watch. Consequence of Sound (22 ноября 2024). Дата обращения: 22 ноября 2024.
  53. Lynch, Jessica (12 December 2024). "ROSÉ Performs 'APT.' and 'Toxic Till the End' Medley on 'Fallon'". Billboard. Архивировано 13 декабря 2024. Дата обращения: 12 декабря 2024.
  54. Ziwei, Puah Watch BLACKPINK’s Rosé and Bruno Mars rock it out in new music video for ‘APT.’. NME (18 октября 2024). Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 18 октября 2024 года.
  55. Williams, Aaron Rosé Gets Bruno Mars Tipsy With Her Drinking Game-Inspired Single, ‘APT.’. Uproxx (18 октября 2024). Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 18 октября 2024 года.
  56. Madarang, Charisma (18 October 2024). "Bruno Mars, Rosé Meet at the 'Apt.' in New Pop Punk Video". Rolling Stone. Архивировано 18 октября 2024. Дата обращения: 18 октября 2024.
  57. Kim, Hee-won 뉴스 : 네이버 엔터 (Rose's 'Apartment' Goes Beyond the Top Floor and Makes New History). Kyunghyang Shinmun (30 октября 2024). Дата обращения: 31 октября 2024.
  58. eclipse01 Rosé's "APT." Breaks BLACKPINK's Record For Fastest Female K-Pop MV To Hit 400 Million Views (амер. англ.). Soompi (23 ноября 2024). Дата обращения: 23 ноября 2024. Архивировано 24 ноября 2024 года.
  59. Choi, Joo-seong (5 December 2024). "로제, '아파트' 뮤비 5억뷰 돌파 (Rosé, 'Apartment' music video surpasses 500 million views". Yonhap News (кор.). Архивировано 5 декабря 2024. Дата обращения: 5 декабря 2024Naver.
  60. Apt (CD booklet). United Kingdom: The Black Label, Atlantic. 2024.
  61. Top 20 Argentina – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 7 октября 2024.
  62. ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association (28 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024.
  63. "Austriancharts.at – Rosé / Bruno Mars – Apt."  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  64. "Ultratop.be – Rosé / Bruno Mars – Apt."  (нид.). Ultratop 50.
  65. "Ultratop.be – Rosé / Bruno Mars – Apt."  (фр.). Ultratop 50.
  66. Top 20 Bolivia – Anglo – Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre, 2024 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 6 ноября 2024.
  67. "Rose Blackpink Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  68. "Rose Blackpink Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  69. Rosé & Bruno Mars — Apt.. Tophit.
  70. Top 20 Costa Rica – General – Del 4 al 10 de Noviembre, 2024 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 6 ноября 2024.
  71. "Bruno Mars Chart History (Chile Songs)". Billboard. Архивировано 12 ноября 2024. Дата обращения: 5 ноября 2024.
  72. Top 20 Chile – General – Del 4 al 10 de Noviembre, 2024 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 6 ноября 2024. Архивировано 11 ноября 2024 года.
  73. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202444 into search.
  74. "Rosé, Bruno Mars: Apt."  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  75. "Bruno Mars/?type=single Musicline.de – Rosé / Bruno Mars Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  76. "Rose Blackpink Chart History (Global 200)". Billboard.
  77. "Rose Blackpink Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Дата обращения: 23 ноября 2024.
  78. IMI International Top 20 Singles for week ending 28th October 2024 | Week 43 of 52. IMIcharts. Дата обращения: 28 октября 2024. Архивировано из оригинала 28 октября 2024 года.
  79. "Bruno Mars Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. Архивировано 12 ноября 2024. Дата обращения: 28 октября 2024.
  80. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  81. Media Forest charts. Media Forest. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 10 ноября 2024 года.
  82. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. Top Singoli – Classifica settimanale WK 47 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 23 ноября 2024. Архивировано 18 марта 2020 года.
  84. Billboard Japan Hot 100 – Week of November 20, 2024 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 20 ноября 2024. Архивировано 20 ноября 2024 года.
  85. Oricon Top 50 Combined Singles: 2024-11-18 (яп.). Oricon. Дата обращения: 14 ноября 2024. Архивировано 14 ноября 2024 года.
  86. Latvijas spēlētāko dziesmu Radio Top 2024. gads – 46. nedēļa (латыш.). LaIPA (22 ноября 2024). Дата обращения: 22 ноября 2024.
  87. "Bruno Mars Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Архивировано 13 ноября 2024. Дата обращения: 28 октября 2024.
  88. "Nederlandse Top 40 – week 47, 2024"  (нид.). Dutch Top 40
  89. "Dutchcharts.nl – Rosé / Bruno Mars – Apt."  (нид.). Single Top 100.
  90. Singel 2024 uke 46. VG-lista. Дата обращения: 16 ноября 2024.
  91. Top 20 Panama – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 27 октября 2024. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  92. "Bruno Mars Chart History (Peru Songs)". Billboard. Дата обращения: 28 октября 2024.
  93. Philippines Hot 100 (Week of November 2, 2024) (неопр.). Billboard Philippines. Дата обращения: 30 октября 2024. Архивировано 30 октября 2024 года.
  94. RIAS Top Charts Week 43 (18 - 24 Oct 2024). RIAS. Дата обращения: 29 октября 2024. Архивировано 29 октября 2024 года.
  95. Digital Chart – Week 43 of 2024 (кор.). Circle Chart. Дата обращения: 31 октября 2024. Архивировано 31 октября 2024 года.
  96. "Rosé Chart History (South Korea Songs)". Billboard. Архивировано 19 июля 2022. Дата обращения: 1 ноября 2024.
  97. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Nov 21, 2024. TopHit. Дата обращения: 22 ноября 2024.
  98. Veckolista Singlar, vecka 47. Sverigetopplistan. Дата обращения: 22 ноября 2024.
  99. "Swisscharts.com – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Swiss Singles Chart.
  100. "Rose Blackpink Chart History (Taiwan Songs)". Billboard. Архивировано 27 ноября 2024. Дата обращения: 23 ноября 2024.
  101. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  102. "Rose Blackpink Chart History (Hot 100)". Billboard.
  103. "Rose Blackpink Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  104. "Rose Blackpink Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  105. "Rose Blackpink Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  106. ARIA Top 50 Singles for week of [[2010 декабря|2024-12-02.12]].[[2024 год|2024]]. Australian Recording Industry Association (2 декабря 2024). Дата обращения: 29 ноября 2024.
  107. Canadian single certifications – Rosé – Apt. (feat. Bruno Mars) (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 ноября 2024.
  108. French single certifications – Rosé & Bruno Mars – Apt. (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 декабря 2024.
  109. New Zealand single certifications – Rosé & Bruno Mars – Apt. (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  110. British single certifications – Rosé and Bruno Mars – Apt (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 6 декабря 2024.
  111. APT. (cd single) - ROSÉ. ROSÉ Official Store. Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано из оригинала 18 октября 2024 года.
  112. APT. - Single by ROSÉ, Bruno Mars. Spotify (18 октября 2024). Дата обращения: 18 октября 2024. Архивировано 18 октября 2024 года.