Anki (Anki)

Anki
Anki
Тип	программное обеспечение для интервальных повторений[вд] и образовательное программное обеспечение
Написана на	Python
Интерфейс	Qt
Операционные системы	GNU/Linux, BSD[вд], macOS, Windows и iOS
Первый выпуск	5 октября 2006
Последняя версия	24.11 (29 ноября 2024);
Репозиторий	github.com/ankitects/anki
Читаемые форматы файлов:
Читаемые форматы файлов:
	Mnemosyne 2.0 file[вд], текстовый файл и CSV
Лицензия	AGPL v3.0 или выше
Сайт	apps.ankiweb.net (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

Anki (от яп. 暗記 — запоминание) — программа для облегчения запоминания слов, выражений и любой другой информации с помощью интервальных повторений.

Функции

Основу базы данных Anki (коллекции), хранящейся в формате SQLite, составляет список записей (англ. notes; до версии 2.0 — «фактов»). Каждая запись является набором полей со словами, определениями, произношениями и т. п., из которых по указанным в базе шаблонам автоматически создаются карточки. Поля могут состоять из HTML со стилями, изображениями, звуками (с версии 0.9.9.6 поддерживается запись), видео (с версии 0.9.9.8.2) и LaTeX.

Anki может делать так, чтобы разные карточки, сгенерированные из одной записи (например, «картинка → слово» и «слово → картинка»), не появлялись подряд (в версии 1.x время настраиваемо; с версии 2.0.21 они по умолчанию откладываются [англ. buried] до завтра, отложенные можно вернуть заранее).^[7] Доступна для пользователя настройка и многих других переменных^[8]

Если при оценке ответа допущена ошибка, оценку можно отменить^[8].

Доступна статистика в виде цифр и графиков^[8].

Были специальные функции для изучения японского языка — например, при вводе в поле «вопрос» кандзи в поле «ответ» может автоматически вводиться соответствующая фуригана. С версии 0.9.9.8.2 функции для японского и китайского языков вынесены в плагины.

Anki поддерживает синхронизацию с сервером, регистрация на котором бесплатна. Размещая «колоду» карточек на сервере, её можно синхронизировать с несколькими устройствами или заучивать, используя сайт (AnkiWeb), но для редактирования и повторений рекомендуется использовать не сервер, а какую-либо из полнофункциональных версий.

Алгоритм

Anki 23.10.1 использует планировщик 2021 года («v3»), по умолчанию с алгоритмом, производным от SuperMemo SM2, и позволяет включить вместо него новый алгоритм FSRS,^[9] либо свой на языке JavaScript.^[10]

Первые версии Anki использовали алгоритм SuperMemo SM5.

Однако, по словам авторов, обнаружилось, что алгоритмы SM3 и новее, в которых, в отличие от SM2, ответ на одну карточку влияет на время появления других, похожих на неё, имеют значительные недостатки по сравнению с SM2, в котором при ответе устанавливается промежуток только для данной карточки. Это особенно заметно при нерегулярном обращении к программе^[8]. Версии 1.x и 2.x используют планировщики с алгоритмом, основанном на SM2^[11].

Позже пользователи заявляли, что новые алгоритмы SuperMemo значительно лучше, и разрабатывали свои алгоритмы. В версии 23.10 был встроен выключенный по умолчанию планировщик FSRS, согласно разработчику по тестам превосходящий SM-15^[12] и SM-17.^[13]

Версии для различных устройств^[14]

Официальные версии, поддерживаемые автором:

Anki (на основе PyQt; также называется «AnkiDesktop») — основная версия, для настольного компьютера (Windows, Mac OS X, Linux, FreeBSD; можно запустить на Maemo)
AnkiMobile — мобильное приложение только для iOS с закрытым исходным кодом. Приложение платное (финансирует разработку Anki)
AnkiWeb — веб-приложение для повторений и хостинг колод и дополнений (плагинов)

Совместимые:

AnkiDroid — бесплатное мобильное приложение с открытым исходными кодом для Android-устройств, от других авторов.^[15] Позволяет редактировать карточки, а также использовать другой сервер синхронизации.
AnkiUniversal — универсальное приложение Windows (UWP) для устройств на базе Windows 10^[16]. Его можно установить на ПК, приставки Xbox, смартфоны на Windows 10 Mobile, очки Hololens или Surface Hub.

История

5 октября 2011 года автор программы объявил днём пятилетия Anki, так как самое старое из найденных им упоминаний о ней относилось к 5 октября 2006 года^[17] (это также дата первой записи в файле ChangeLog программы для интервальных повторений на основе Emacs, Flashcard).

6 октября 2012 года вышла версия 2.0.0.

Вместо отдельных колод (файл + каталог с медиафайлами) теперь используется одна коллекция (файл БД + каталог с медиафайлами) с древовидной структурой колод, между которыми легко перемещать карточки.
Вопросы и ответы cloze deletion генерируются программой по шаблонам вида «Википедия — {{c1::свободная::какая?}} энциклопедия.»

Версия 2.1 была выпущена 6 августа 2018 года^[18].

См. также

Mnemosyne

Примечания

↑ Elmes D. Happy birthday, Anki! (англ.) — 2011.
↑ http://ichi2.net/emacs/flashcard/ChangeLog
↑ https://github.com/ankitects/anki/releases/tag/24.11
↑ ¹ ² ³ https://docs.ankiweb.net/importing/intro.html
↑ ¹ ² ³ Free Software Directory
↑ https://github.com/dae/anki/blob/master/LICENSE
↑ Sibllings and Burying (англ.). Anki Manual. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Review of Mnemosyne vs. Anki vs. SuperMemo (англ.). Nihongo Pera Pera (Fluent Japanese) (6 марта 2008). — сравнение Mnemosyne и Anki 1.2. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.
↑ Deck Options - Anki Manual (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.
↑ The Anki v3 scheduler - Frequently Asked Questions (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.
↑ Damien Elmes. What spaced repetition algorithm does Anki use? (англ.). Anki 2.0 User Manual. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
↑ GitHub - open-spaced-repetition/fsrs-vs-sm15: A simple comparison between FSRS and SM-15 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
↑ GitHub - open-spaced-repetition/fsrs-vs-sm17: A simple comparison between FSRS and SM-17 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
↑ Damien Elmes. Mobiles and other devices (англ.). Anki - powerful, intelligent flashcards. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 26 апреля 2011 года.
↑ AnkiDroid на Google Play (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 22 октября 2018 года.
↑ Anki Universal. Anki Universal в Магазине Майкрософт (неопр.). Anki Universal (20 октября 2016).
↑ Damien Elmes. Happy birthday, Anki! (англ.). Группа Anki Help на Google Groups (5 октября 2011). — 25.10.2015 ссылка не работает: нет группы с названием "ankisrs". Дата обращения: 15 октября 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года.
↑ Pierre Depaz. Discursive Strategies in Style Guides Negotiation on GitHub // RESET. — 2022-03-23. — Вып. 11. — ISSN 2264-6221. — doi:10.4000/reset.3425.

Ссылки

по версии 1.2 (значительно отличается от 2.0)
- umirra. Советы и секреты - Anki (рус.) (9 сентября 2010). Дата обращения: 25 октября 2015.
- Kevin Purdy. Anki Teaches Text, Audio, or Images Through Repetition (англ.). Lifehacker.com: Featured Download (12 января 2009). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
- Konrad M Lawson. Anki Review (англ.). Fool’s Flashcard Review (28 апреля 2008). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
по версии 2.0
- Damien Elmes. Anki for desktop computers (англ.). Репозиторий Github. Дата обращения: 2 марта 2017.
- Damien Elmes, перевод Дмитрий Михеев. Anki 2.0 Руководство пользователя (рус.). перевод. Дата обращения: 19 сентября 2019.

[_47f3c3ca9924c2c2-1] Elmes D. Happy birthday, Anki! (англ.) — 2011.

[_573926e896767533-2] ttp://ichi2.net/emacs/flashcard/ChangeLog

[_963dd4769df8ad75-3] ttps://github.com/ankitects/anki/releases/tag/24.11

[_7d86b938f0a05323-4] ¹ ² ³ https://docs.ankiweb.net/importing/intro.html

[_b6047533e2ceda61-5] ¹ ² ³ Free Software Directory

[_d38de0c2ec9e558b-6] ttps://github.com/dae/anki/blob/master/LICENSE

[7] Sibllings and Burying (англ.). Anki Manual. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.

[nppreview-8] ¹ ² ³ ⁴ Review of Mnemosyne vs. Anki vs. SuperMemo (англ.). Nihongo Pera Pera (Fluent Japanese) (6 марта 2008). — сравнение Mnemosyne и Anki 1.2. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.

[9] Deck Options - Anki Manual (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.

[10] The Anki v3 scheduler - Frequently Asked Questions (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.

[11] Damien Elmes. What spaced repetition algorithm does Anki use? (англ.). Anki 2.0 User Manual. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.

[12] GitHub - open-spaced-repetition/fsrs-vs-sm15: A simple comparison between FSRS and SM-15 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.

[13] GitHub - open-spaced-repetition/fsrs-vs-sm17: A simple comparison between FSRS and SM-17 (неопр.). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.

[14] Damien Elmes. Mobiles and other devices (англ.). Anki - powerful, intelligent flashcards. Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 26 апреля 2011 года.

[15] AnkiDroid на Google Play (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2015. Архивировано 22 октября 2018 года.

[16] Anki Universal. Anki Universal в Магазине Майкрософт (неопр.). Anki Universal (20 октября 2016).

[17] Damien Elmes. Happy birthday, Anki! (англ.). Группа Anki Help на Google Groups (5 октября 2011). — 25.10.2015 ссылка не работает: нет группы с названием "ankisrs". Дата обращения: 15 октября 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года.

[18] Pierre Depaz. Discursive Strategies in Style Guides Negotiation on GitHub // RESET. — 2022-03-23. — Вып. 11. — ISSN 2264-6221. — doi:10.4000/reset.3425.

[5]

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]