Afrika (Afrika)
 | У этой статьи надо проверить нейтральность. |
| Afrika | |
|---|---|
 | |
| Тип | газета |
| Страна | |
| Язык | турецкий |
| Главный офис | |
«Afrika» — турко-киприотская таблоидная ежедневная газета, издающаяся в Никосии с 1997 года. Издателем и главным редактором газеты с момента её основания является выпускник МГУ Шенер Левент. Газета характеризуется неприятием образованной на севере острова, занятом турецкими войсками с 1974 года, непризнанной мировым сообществом государственной формации и борьбой за воссоединение Кипра, а также своими левыми позициями, иногда характеризуемыми как леворадикальные[1][2].
«Европа»
[править | править код]Газета издаётся с 17 сентября 1997 года, но первоначально именовалась «Аврупа» (Европа)[3]. Появление газеты, противившейся политике Рауфа Денкташа и роли Турции на Кипре[4], вызвало немедленную реакцию властей созданной на севере острова государственной формации, признаваемой только Турцией. В попытке закрыть газету и конфисковать её имущество против «Европы» были выдвинуты более 100 исков[5][6].
29 декабря 1999 года газета была оштрафована на 120 млрд турецких лир. С учётом инфляции эта сумма достигла в 2001 году 200 млрд[7]. Газета была обвинена также в том, что она не платила налоги, и по этой причине часть её оборудования была конфискована в ноябре 2001 года[8]. 12 декабря 2001 года всё имущество газеты было конфисковано и продано с молотка компанией YAYSAT. Кроме того, согласно заявлению Левента, некоторые члены его журналистской группы были вывезены за город, где им угрожали боевики «Национального народного движения»[7]. Однако Левент не был сломлен. Он начал издавать другую газету, которой, подчёркивая политическую обстановку на севере острова, иронически дал имя «Африка».
«Африка»
[править | править код]Под новым названием газета продолжила борьбу за воссоединение Кипра. 6 ноября 2004 года «Африка» подверглась осаде турецких националистов, которые выкрикивали: «не испытывай наше терпение, Африка» и «ваша судьба будет худшей, нежели судьба ромеев»[9].
2 декабря 2017 года в газете была опубликована карикатура под заголовком «Греческими глазами», изображающая древнегреческую статую, которая мочится на голову президента Турции Р. Т. Эрдогана. Она стала причиной судебного процесса, который длился более года и завершился 16 мая 2019 года оправданием газеты[10][11].
21 января 2018 года «Африка» вступила в конфликт с правительством Турции, вызванный критикой газеты против вторжения в сирийский Африн под заголовком «Ещё одно турецкое вторжение». Газета проводит прямые аналогии между турецким вторжением в Сирию и турецким вторжением на Кипр в 1974 году. После вызывающих замечаний о газете «Африка», высказанных президентом Турции Р. Т. Эрдоганом, и заявления Эрдогана, что «наши земляки на Кипре должны дать необходимый ответ на это», группа 500 демонстрантов осадила редакцию газеты, в то время как полиция не вмешивалась[12].
Обстановка разрядилась после вмешательства Мустафы Акынджи, президента не признанной в мире, кроме как самой Турцией, республики[13]. В ответ на это нападение часть населения севера острова организовала движение «Март за мир и демократию». Атака на редакцию «Африки» была осуждена Европейским союзом[14].
Правительство Республики Кипр выступило с обращением к ООН и членам Совета Безопасности в связи с агрессивными действиями против газеты «Африка», требуя вмешательства для защиты журналистов и свободы печати на территориях, находящихся под турецкой оккупацией[15].
Тем временем в ответ на действия националистов Шенер Левент писал: «В 1974 году здесь (на Кипре) было осуществлено множество военных преступлений, за которые несут ответственность турки-киприоты. По этой причине они сегодня хотят видеть у каждой двери турецкого солдата. Но настоящая угроза исходит не от запоздалого возмездия греческой стороны, но от Турции»[16].
Между тем суд в Анкаре, открыто и не скрывая зависимость так называемого Северного Кипра от Турции, инициировал два дела против «Африки», её издателя Шенера Левента и журналиста Али Османа. Первое дело касалось статьи на первой странице газеты, под заголовком «Второе турецкое вторжение», где речь шла о вторжении турецкой армии в сирийский Африн. Второе касалось мыслей, высказанных Левентом в его статье «Киприот Зорба» (по аналогии с романом Н. Казандзакиса и фильмом «Грек Зорба» и значением слова «зорба» — бунтарь[17]). Обращаясь к президенту Кипра Никосу Анастасиадису и в Европейский парламент к его председателю Антонио Таяни, Шенер Левент заявлял, что затеянные процессы являются инструментом давления Анкары на турок-киприотοв.
Турко-кипрские журналисты отказались предстать перед судом в Турции и, согласно заявлению Левента, обсуждалась вероятность перевозки его самого и его коллеги в Турцию «каким-либо способом», что всколыхнуло журналистский мир турко-кипрской общины[18].
2 августа 2018 года представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе высказал свою озабоченность турецким властям по поводу затеянных процессов против журналистов «Африки»[19][20].
В мае 2019 года «Африка» вела кампанию за участие турок-киприотов на выборах в Европейский парламент, на которых, игнорируя турецкие власти на севере острова, баллотировался её издатель и редактор Шенер Левент вместе с ещё 5 турками-киприотами, представлявшими партию «Жасмин»[21][22][23][23].
Ссылки
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Doudaki, Vaia; Carpentier, Nico. Cyprus and its Conflicts: Representations, Materialities, and Cultures (англ.). — Berghahn Books[англ.], 2017. — ISBN 9781785337253. Архивировано 11 сентября 2020 года.
- ↑ Hançer, Eda. Kıbrıs Türk Basınında Sahiplik Yapısı ve Haber Üzerindeki Etkileri (тур.) // Küresel İletişim Dergisi. — Eastern Mediterranean University, 2006. — № 1. — С. 1—13. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ Afrika Gazetesi’nin 20’nci Yıldönümü Dolayısıyla Resepsiyon Düzenlendi. Haber Kıbrıs. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ KKTC'de iki gazeteciye hapis. Hürriyet. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ Reporters Without Borders Annual Report 2003 - Cyprus. Reporters Without Borders. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ Karikatür davasında rövanş! Evrensel. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ 1 2 Avrupa Gazetesine Haciz, Çalışanlara Tehdit. Bianet. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ Avrupa Gazetesine Baskılar. Bianet. Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 23 января 2018 года.
- ↑ В отличие от греков из Греции, турки именуют немногих оставшихся греков Константинополя и греков-киприотов румлар, то есть ромеи-византийцы.
- ↑ Αθωώθηκε η εφημερίδα "Αφρίκα" για την καρικατούρα του Ερντογάν. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 11 сентября 2020 года.
- ↑ Οι τελευταίες εξελίξεις που αφορούν την τουρκοκυπριακή εφημερίδα Afrika, οι επιθέσεις και οι αγωγές εναντίον της - PIO. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- ↑ 'I'll continue writing the truth': the editor taking on Erdoğan | Cyprus | The Guardian. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.
- ↑ Peter Vesterbacka — POLITICO 28 Class of 2019 - POLITICO. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
- ↑ "ΕΕ: Καταδικάζει επίθεση στην τουρκοκυπριακή εφημερίδα Αφρίκα". Το ΒΗΜΑ: Πολιτική. 2018-05-03. Архивировано 3 мая 2018. Дата обращения: 5 мая 2018.
- ↑ Τουρκοκύπριοι υπερασπίστηκαν την εφημερίδα «Αφρίκα» | Η Εφημερίδα των Συντακτών. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 11 сентября 2020 года.
- ↑ Η απειλή για τους Τουρκοκύπριους δεν είναι οι Έλληνες αλλά η Τουρκία, λέει ο Σενέρ Λεβέντ | Hellasjournal.com. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 11 сентября 2020 года.
- ↑ Τεγόπουλος -Φυτράκης, Ελληνικό Λεξικό, ISBN 960-759800-8, σελ. 292
- ↑ Στην Άγκυρα δικάζεται η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Αφρίκα» - CNN.gr
- ↑ Legal charges initiated by Turkey against Turkish Cypriot journalists Şener Levent and Ali Osman should be dropped, urges OSCE Representative | OSCE. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 11 августа 2019 года.
- ↑ Διάβημα του ΟΑΣΕ προειδοποιεί την Τουρκία για τις διώξεις σε Λεβέντ και Οσμάν, της “Αφρίκα” | Hellasjournal.com. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 11 сентября 2020 года.
- ↑ StackPath. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
- ↑ ΤΕΛΙΚΟ: Πόσοι Ελληνοκύπριοι και πόσοι Τουρκοκύπριοι ψήφισαν | News. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 31 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 StackPath. Дата обращения: 13 июня 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.