5 разбитых камер (5 jg[Qnmd] tgbyj)

Перейти к навигации Перейти к поиску
5 разбитых камер
араб. خمس كاميرات محطمة‎
ивр. חמש מצלמות שבורות‎
Постер фильма
Жанр документальный фильм
Режиссёры Эмад Бурнат, Гай Давиди
Продюсеры Эмад Бурнат, Гай Давиди
Автор
сценария		 Гай Давиди
Оператор Эмад Бурнат
Композитор Le Trio Joubran
Кинокомпания Alegria Productions
Дистрибьютор Kino Lorber[вд]
Длительность 94 мин.
Страны  Израиль
 ПНА
 Франция
 Нидерланды
Языки арабский, иврит
Год 2011
IMDb ID 2125423
Официальный сайт

«5 разбитых камер» (араб. خمس كاميرات محطمة‎, ивр. חמש מצלמות שבורות‎) — палестинско-израильский документальный фильм 2011 года. Лауреат международных кинофестивалей в Солт-Лейк-Сити, Иерусалиме, Пусане и Ереване, номинант на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм.

История создания и содержание

[править | править код]

Фильм состоит из новелл, последовательно рассказывающих о судьбе пяти видеокамер палестинского крестьянина Эмада Бурната из деревни Бильин недалеко от Рамаллы. Свою первую камеру он приобрёл в 2005 году, чтобы заснять рождение своего младшего сына, и по мере того, как Джибриль Бурнат взрослеет в кадре (первыми словами ребёнка становятся «стена», «армия» и «гильза»[1]), плёнка запечатлевает также строительство израильского разделительного барьера рядом с деревней, оливковые рощи, срываемые бульдозерами, акции протеста и гибель людей. Жертвами конфликта становятся и видеокамеры Бурната, разбитые камнями и пулями, причём, по его собственным словам, одна из камер спасла ему жизнь, остановив пулю, летящую в него[2].

Превратить собранные за пять лет видеоархивы в полнометражный фильм уговорил Бурната израильский кинорежиссёр и левый активист Гай Давиди, также участвовавший в акциях протеста жителей Бильина. Хотя сценарий и монтаж получившейся в итоге ленты — плод рук Давиди, Бурнат категорически возражает против того, чтобы фильм называли израильским[3].

Сборы

[править | править код]

За время демонстрации в США фильм собрал в прокате около 110 тысяч долларов. В Великобритании фильм собрал более 36 тысяч долларов[4].

Реакция

[править | править код]

Фильм, завоевавший ряд международных премий и номинированный на «Оскар», получил в основном положительные отзывы критиков в англоязычной прессе. Критик Hollywood Reporter Джон Дефор называет ленту «уникально сильной»[2], а обозреватель Village Voice Марк Голкомб — поразительно личной и честной, хотя и отмечает, что авторы не стремятся к сбалансированному отражению реальности, вызывая сочувствие к палестинцам за счёт изображения израильских поселенцев в виде карикатурных громил[5]. В журнале Time Out Кэт Кларк, называя фильм «невероятно трогательным», особо выделяет способность авторов разглядеть за чёрно-белым политическим противостоянием тяготы повседневной жизни простых людей, втянутых в конфликт[6]. Американский режиссёр-документалист Майкл Мур, лауреат «Оскара» и «Золотой пальмовой ветви», назвал «5 разбитых камер» одним из лучших фильмов года, не уступающим лучшим художественным лентам. Муру пришлось поручиться за Бурната, который был задержан американским иммиграционным ведомством, когда прибыл с женой и сыном Джибрилем на церемонию вручения «Оскаров» в Лос-Анджелес[7].

Одним из немногих отрицательных отзывов стала рецензия критика Variety Лесли Фелперин: как и Голкомб, она подчёркивает, что сентиментальность фильма манипулятивна и шаблонна, а также задаётся вопросом, что именно было вырезано из 500 часов любительской видеозаписи, чтобы получилась полуторачасовая картина, и где Бурнат доставал с каждым разом всё более дорогие камеры. Сравнивая фильм Бурната с более ранним претендентом на «Оскар» — картиной «Бирманский видеорепортёр», она приходит к выводам не в пользу первого, отмечая намеренную прямолинейность, при которой палестинцы показаны героями, а их дело однозначно правым, и отказ от попыток понять политический контекст и роль, придаваемую в современную эпоху демонстрациям протеста как орудию пропаганды. Более положительным образом Фелперин отзывается о музыке фольклорного Le Trio Joubran, сопровождающей фильм, и о монтаже второго режиссёра Гая Давиди и Вероник Лагоард-Сего[1]. Оценка Фелперин расходится с позицией других обозревателей — в частности, Джаны Монджи из Examiner.com, которая пишет о том, что фильм оставляет впечатление не грубой пропаганды, а чистосердечной исповеди молодого отца[8]. Возражает против оценки фильма как агитки и корреспондент «Московских новостей» Наталия Бабинцева, упоминая о показанных в нём эпизодах гибели израильской девочки и операции, которую израильские врачи делают раненому режиссёру. По словам Бабинцевой, оказываясь в центре исторических событий, невозможно оставаться объективным: «Ты не можешь быть где-то посредине, потому что там колючая стена»[9].

В Израиле фильм был встречен по-разному политиками и деятелями искусства. Если в правых политических кругах (как радикальных, так и умеренных) «5 разбитых камер» однозначно оценили как пропагандистскую антиизраильскую ленту[10], то на Иерусалимском кинофестивале 2012 года она получила премию фонда ван Лир за лучший израильский документальный фильм, а позже прошла по каналам израильского телевидения. Ариана Меламед с информационного портала Ynet, представляющего медиа-концерн «Едиот Ахронот», назвала просмотр фильма гражданским долгом каждого израильтянина[11]. Высокие оценки лента получает и от обозревателей других ведущих израильских СМИ — «Гаарец» и «Глобс»[12]; в то же время обозреватель «Маарив» Йонатан Гат называет фильм шаблонным и не несущим новых идей, несмотря на мощный эмоциональный посыл[13].

Награды и номинации

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Leslie Felperin. Review: "Five Broken Cameras". Variety (8 декабря 2011). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.
  2. ↑ 1 2 John DeFore. 5 Broken Cameras: Sundance Film Review. The Hollywood Reporter (25 января 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года.
  3. ↑ Борьба за «5 разбитых камер»: дружба и сотрудничество уступили тщеславию и политике. ZMAN.com (30 января 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. (недоступная ссылка)
  4. ↑ «5 разбитых камер» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  5. ↑ Mark Holcomb. 5 Broken Cameras. The Village Voice (30 мая 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  6. ↑ Cath Clarke. 5 Broken Cameras. Time Out (16 октября 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  7. ↑ Jordan Zakarin. Oscar-Nominated Palestinian Filmmaker Detained at LAX, Michael Moore Intervenes. The Hollywood Reporter (20 февраля 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 20 августа 2013 года.
  8. ↑ Jana Monji. '5 Broken Cameras' heartbreaking account of Palestinian lost lands. Examiner.com (26 декабря 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  9. ↑ Наталия Бабинцева. Кинолюбитель. Московские новости (24 июня 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года.
  10. ↑ «Израильские фильмы — односторонние антиизраильские ролики». ZMAN.com (26 февраля 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  11. ↑ Ариана Меламед. «Пять сломанных камер»: просмотр — гражданский долг (ивр.). Ynet (12 августа 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  12. ↑ Ури Клайн. «Пять разбитых камер»: Взгляд, проникающий за стену (ивр.). Га-Арец (18 октября 2012). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
    Нир Кипнис. Частное и общее (ивр.). Глобс (20 февраля 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  13. ↑ Йонатан Гат. «Пять разбитых камер»: Палестинский гнев повторного использования (ивр.). NRG Маарив (17 февраля 2013). Дата обращения: 22 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  14. ↑ WINNERS ARCHIVE. INTERNATIONAL EMMY® AWARDS (англ.). // iemmys.tv. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 27 декабря 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=5_разбитых_камер&oldid=140374585