Ялкайн, Яныш Ялкаевич (Xltgwu, Xudo Xltgyfnc)

Яныш Ялкайн
Дата рождения	25 октября 1906(1906-10-25)
Место рождения	Чураево
Дата смерти	17 сентября 1938(1938-09-17) (31 год)
Место смерти	Москва
Гражданство	СССР
Образование	МГУ
Род деятельности	писатель, переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф
Годы творчества	1925—1938
Жанр	Роман, повесть, стихотворение, повесть, перевод, статья
Язык произведений	Марийский
Дебют	Повесть «Андрий Толкын» (Москва, 1934)
Медиафайлы на Викискладе

Я́ныш Ялка́евич Ялка́йн (псевдоним, от прозвища Ялкай, от которого произошла настоящая фамилия — Ялка́ев) (25 октября 1906, д. Чураево, Мишкинская волость, Бирский уезд, Уфимская губерния (ныне Мишкинский район Башкортостана) — 17 сентября 1938, Москва) — марийский писатель, переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф.

Биография

Родился в крестьянской семье. После окончания начальной школы 2 года служил помощником писаря в волостной земской управе.

С 1919 года учился в Мишкинском 2-классном училище, затем был направлен в Николо-Берёзовский педтехникум. Окончил Бирский педагогический техникум (1924—1926), историко-филологический факультет Московского государственного университета (1931).

Был научным сотрудником Марийского областного музея, Института антропологии и этнографии АН СССР, членом редколлегии журнала «Советская этнография».

Осенью 1937 года Я. Ялкайна обвинили в «неучастии в разоблачении врагов народа и буржуазных националистов» и в «несоциалистическое отношение» к советской действительности в произведениях. Он был исключён из членов правления Союза писателей СССР. Ожидая ареста, Ялкайн отправил жену, которая ждала ребёнка, в Башкирию. В апреле 1938 года Я. Ялкайн был арестован, его обвинили в «организации повстанческих организаций и шпионаже в пользу финской разведки» и расстреляли 17 сентября.

Реабилитирован в 1957 году.

Творческая деятельность

Я. Ялкайн — член Союза писателей СССР с 1934 года. Неоднократно встречался с М. Горьким, переписывался с ним.

Писать начал в середине 1920-х годов. Первое произведение, поэма «Кугу кайык» («Большая птица»), опубликована в журнале «У илыш» («Счастливая жизнь») в 1926 году. Когда учился в МГУ, сотрудничал в качестве автора с Центриздатом, Учпедгизом, газетой «Марий ял» («Марийская деревня»).

Перевёл на марийский язык десятки книг и брошюр на свободные темы. Одновременно переводил на родной язык произведения А. Пушкина, М. Горького, А. Гайдара. Писал поэтические и прозаические произведения, критические работы, статьи по фольклору и этнографии.

В 1934 году издал 4 книги, в первую очередь, это автобиографическая трилогия из повестей «Андрий Толкын», «Ужар жап» («Юность»), «Ола» («Город»). В этих повестях автор отобразил жизнь и судьбы простых людей в смутные времена периода империалистической и гражданской войн и последующих не менее трудных лет. Также в эти же годы издал книги поэзии, сборник марийских народных песен, справочники по истории и культуре Марийского края «Материалы для библиографического указателя по мароведению» и «Марийская библиография» (1934), лучшие его статьи публиковались в журналах «Литература национальностей СССР», «Литературный критик», «Советская этнография» и др.

Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Оҥго» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоёв марийского народа начала XX века. Здесь изображена и яркая любовь, и сложные отношения между отцами и детьми, поиск человеком места в жизни, драматичные события периода массового переселения восточных мари в далёкие сибирские земли. Роман стал истинно новаторским произведением в марийской литературе.

Произведения

Ниже представлены основные произведения Я. Ялкайна:

На марийском языке

• Йошкар лум: повесть // У вий. 1933. № 5. С. 8—18; № 6. С. 21—29.
• Андрий Толкын: повесть. М., 1934. 136 с.
• Элем: почеламут-влак, поэма (Страна моя: стихи, поэмы). М., 1934. 56 с.
• Кечан кече: ойырен налме произведений-влак (Солнечный день: избранные произведения). М., 1935. 156 с.; Йошкар-Ола, 1959, 188 с.
• Ола: повесть (Город). М., 1936. 216 с.; Йошкар-Ола, 1967, 172 с.
• Ужар жап: повесть (Юность). Йошкар-Ола, 1936. 136 с.; 1960, 124 с.
• Эрге: поэма (Сын). Йошкар-Ола, 1936. 48 с.
• Оҥго: роман (Круг). М., 1937. 368 с.; Йошкар-Ола, 1958, 272 с.
• Почеламут ден поэма-влак (Стихи и поэмы). Йошкар-Ола, 1972. 144 с.
• Чумырен лукмо ойпого: кок том дене лекткш (Собрание сочинений). Йошкар-Ола. 1-ше т.: почеламут, поэме, повесть, ойлымаш. 2005. 656 с.; 2-шо т.: роман, шарнымаш, статьч, серыш. 2006. 464 с.

В переводе на русский язык

• Ворота: стихи / пер. на рус. П. Панченко // Песня, ставшая книгой. М. 1972. С. 382—383.
• Песня о Ленине; Ворота жизни; Мой белый лебедь: стихи // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1979. С. 38—42.
• Круг: роман / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1980. 240 с.

Литературоведческие и библиографические работы

Список литературоведческих и библиографических работ:

• Материалы для библиографического указателя по мароведению. 1762—1931. Йошкар-Ола, 1934. 112 с.
• Фольклорные движения среди мари // Советская этнография. 1934. № 1—2. С. 26.
• Марий библиографий. 1821 ий гыч 1933 ий марте эрвел-олык да курык марий ден лекше книгам да тӱҥ статьям ончыктымаш. Йошкар-Ола, 1934. 232 с.
• Сылнымут нерген мут. Йошкар-Ола, 1935. 64 с.
• То же // Тӱҥалтыш ошкыл. Йошкар-Ола, 1975. С. 99—111.

Память

• В 1998 году администрациями Мишкинского и Калтасинского районов и отделением Всероссийского фонда образования по Республике Башкортостан «Магрифат» учреждена литературная премия им. Яныша Ялкайна.
• На его родине в с. Чураево памятник (1966), библиотека (2003) средняя школа имени Ялкайна (2005), в ней — музей, сквер имени Ялкайна.
• Одна из старейших улиц с. Мишкино названа именем писателя.
• Имя писателя также носят улицы в с. Чураево, с. Староарзаматово, д. Октябрь Мишкинского района Республики Башкортостан.

Литература

• Краткая литературная энциклопедия: Т. 8. — М., 1975. — С. 1079. БСЭ. — М., 1978. — С. 499.
• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. Я. Ялкайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 354—357. — 368 с. — 5000 экз.
• Казаков М. Поэтын поянлыкше. — Йошкар-Ола, 1984. — С. 37—44.
• Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. Яныш Ялкайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 365—372. — 376 с. — 5000 экз.
• Ялкайн Яныш // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 420—421. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
• Яныш Ялкайн // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 728—731. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
• Ялкайн Яныш // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 843. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1.
• Зайниев Г. З. Ялкайн Яныш (Ялкаев Яныш Ялкаевич) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 521. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
• Ялкайн, Яныш Ялкаевич // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2015—2024. — ISBN 978-5-88185-306-8.
• Яныш Ялкайн (Ялкаев Яныш Ялкаевич) // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 413—415. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

Ссылки

• Яныш Ялкайн Архивная копия от 17 мая 2014 на Wayback Machine.
• Яныш Ялкайн Архивная копия от 26 марта 2017 на Wayback Machine.
• Марийский классик — жертва сталинизма.