Юн Хен Сок (?u }yu Vkt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Юн Хен Сок
кор. 윤현석
Дата рождения 7 августа 1984(1984-08-07)
Место рождения
Дата смерти 26 апреля 2003(2003-04-26) (18 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, поэт, активист, певец, автобиограф, правозащитник, политик

Юн Хенсок (кор. 윤현석?, 尹賢碩?,[1] 7 августа 1984 — 26 апреля 2003[2]) — южнокорейский поэт, правозащитник и активист ЛГБТ-движения[3]. Он писал под именем Юк Удан (кор. 육우당?, 六友堂?[4][5], дом шести друзей) и Сольхон (кор. 설헌?, 雪軒?), а также был известен под псевдонимом Мидон (кор. 미동?, 美童?, красивый мальчик) или Донхва (кор. 동화?, 童花?, мальчик-цветок).

На протяжении всей жизни он боролся против социальной дискриминации, расизма и гомофобии.[6][7]

Ранняя жизнь

[править | править код]

Родился в 1984 году в Бупён, Инчхон, в католической семье[8]. Юн начал сомневаться в своей сексуальной ориентации еще в средней школе, и из-за этого подвергся травле[9]. Он сталкивался с гомофобией и расизмом во всех сферах своей жизни, в том числе в Интернете, и становился все более изолированным, что он зафиксировал в своем дневнике. Он начал заниматься самолечением с помощью транквилизаторов, снотворного, алкоголя и сигарет[4][10].

Юн был зависим от зеленого чая, розария, табака, алкоголя, тонального крема и снотворных таблеток[10], которые метафорически стали известны как его «шесть друзей»[3]. Это вдохновило его на создание одного из псевдонимов – Юк Удан[11], что также означает «шесть друзей». Это стал его наиболее часто используемый псевдоним. Несмотря на то, что он постоянно сталкивался с гомофобией, в том числе со стороны своей семьи, которая пыталась заставить его стать гетеросексуалом, в октябре 2002 года он написал: «Я не думаю, что я ненормальный... Эта дорога существует так же, как существует и любая другая дорога. Большинство людей идут по проторенной дорожке, но я должен идти одиноким безлюдным путем»[12].

Он посещал среднюю школу Сейл и в конце концов перевелся в Высшую школу Инчхон, хотя в декабре 2002 года он полностью бросил учебу[13][12]. 8 октября 2002 года он был отправлен в психиатрическую больницу, поскольку его семья верила в теории о том, что гомосексуалисты являются психопатами[3].

Дальнейшая жизнь

[править | править код]
Флаг ЛГБТ-сообщества Южной Кореи

После ухода из школы он переехал в район Тондэмунгу в Сеуле, где начал участвовать в литературной жизни и деятельности ЛГБТ-активистов[13]. Он был глубоко расстроен утверждениями политических деятелей о том, что его работы нарушают традиционные корейские социальные устои из-за консервативных взглядов, распространенных в южнокорейском обществе[9]. Хотя он хотел писать под своим именем, он решил использовать псевдоним, поскольку в его работах содержались гомосексуалистические темы[13][14]. Он также использовал псевдоним Сольхон в честь корейского поэта Хо Нансольхона[9].

Юн начал писать в подростковом возрасте, чтобы справиться со своей болью. Он часто использовал сатиру в своих стихах и прозе и много писал о цензуре в Южной Корее[англ.], предрассудках, разочаровании, консерватизме и устаревших социальных нормах. Юн вступил в поэтические клубы D Сиджо и W Сиджо в ранге студента. За два года он написал много произведений, включая поэзию, для этих групп[9].

В январе 2003 года он работал в гей-баре в Каннамгу, Сеул, но через некоторое время уволился из-за беспокойства[9]. Он подрабатывал на нескольких работах неполный рабочий день и посвящал свое свободное время активизму. В конце марта он стал штатным сотрудником организации «Солидарность за права ЛГБТ-сообщества в Корее[англ.]» после более чем двухлетней волонтерской работы и участия[13][3][15].

Активизм

[править | править код]

Он участвовал в движениях, выступавших против цензуры в СМИ, особенно в тех, которые утверждали, что гомосексуальность вредна для детей. Он также участвовал в антивоенных и мирных митингах в районе Чонно, в том числе против отправки корейских военнослужащих за границу для участия в войне в Ираке[4][3]. В апреле 2003 года он стал сознательным отказчиком, отказавшись соблюдать обязательную воинскую повинность в стране[4][3]. Его преданность борьбе в конечном итоге привела к тому, что он стал лидером и оратором в этих движениях[9]. Он также был участником движений за права инвалидов и секс-работников. Он был категорически против теории о том, что гомосексуалы являются переносчиками ВИЧ/СПИДа, отвергая это как необоснованное предположение. Он также боролся с гомофобией в Интернете[9][16].

Как католик, Юн стремился подчеркнуть, что отказ в принятии христиан-гомосексуалистов, которые являются «детьми Божьими», противоречит библейскому учению и что гомосексуализм не является психическим заболеванием[17][18].

2 апреля 2003 года Национальная комиссия по правам человека Южной Кореи[англ.] сделала официальное заявление о том, что цензура ЛГБТ-сообщества и связанных с ним СМИ в стране является нарушением прав человека[19]. Некоторые консервативные христианские группы потребовали, чтобы Комиссия отозвала это заявление[20]. Юн публично раскритиковал позицию Церкви в статье в журнале Hangyeorye от 13 апреля, используя свое настоящее имя[21], прежде чем принять решение полностью уйти из католического общества. Он отменил это решение в течение двух дней и вернулся к ежедневным молитвам о прекращении дискриминации гомосексуалов[4][3].

Смерть и наследие

[править | править код]

24 апреля 2003 года Юн написал предсмертную записку на шести страницах[22][9], в которой описал дискриминацию, с которой он столкнулся, своё презрение к христианам-гомофобам и жестокость гомофобии[23][24][25][12][26]. Письмо заканчивалось словами: «Я верю, что мой Бог-отец примет меня!»[27]. Он завещал 340.000 вон и свои четки организации «Солидарность за права ЛГБТ-сообщества в Корее[англ.]»[26][28]. Он покончил жизнь самоубийством, повесившись 26 апреля 2003 года в районе Тондэмунгк, Сеул[29][30][9][31]. Рядом с его телом были найдены две бутылки крепких корейских спиртных напитков[9][32]. На следующий день его обнаружил член организации «Солидарность за права ЛГБТ-сообщества Кореи».

После его смерти правительство Южной Кореи начало процесс отмены своего решения о цензуре гей-СМИ[30][33]. В ознаменование третьей годовщины со дня смерти Юня была издана книга его стихов и прозы[33]. Корейская организация «Солидарность за права ЛГБТ-сообщества в Корее[англ.]» также учредила в его честь литературную премию «Юкудан»[англ.][34].

Книги

[править | править код]
  • Юк Удан «Пусть Мой Дух Осыплется Дождем, как лепестки цветка.» (кор. 육우당: 내 혼은 꽃비 되어; 2013)
  • «Дневник Юк У Дана» (неопубликованное)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Electronic literary society BBS. 维基盘点知名大作家-六友堂 (кит.). zh.wikipedia (21 мая 2016). — «六友堂（朝鲜文：육우당，1984年8月7日－2003年4月26日），韩国男同性恋作家、诗人及人权活动家。». Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года.
  2. ↑ "주님, 육우당 형제의 눈물을 닦아주소서". Catholic News (26 апреля 2013).
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 나의 일곱번째 친구는 누구입니까 (кор.). The Hankyoreh (26 апреля 2013).
  4. ↑ 1 2 3 4 5 어느10대 동성애자의 자살 (кор.). The Hankyoreh (8 мая 2003).
  5. ↑ 청소년 동성애는 비행이라고? (кор.). The Hankyoreh.
  6. ↑ 한 번도 ‘우리의 이름’으로 장례를 치르지 못했어요. Дата обращения: 21 октября 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  7. ↑ 10대 동성애자 '사회적 차별비관' 자살 Архивная копия от 26 июля 2019 на Wayback Machine The Hankyoreh 2003.04.28
  8. ↑ 나의 일곱번째 친구는 누구입니까 Архивная копия от 14 декабря 2013 на Wayback Machine The Hankyeorye
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 죽음으로 마감한 '커밍아웃' (кор.). The Sisajournal (15 мая 2003).
  10. ↑ 1 2 슬퍼 맙시다. 다시 떠나보내지 맙시다 (кор.). OhmyNews (4 мая 2003). Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года.
  11. ↑ 지상에 천국을 일군 한 동성애인의 꿈 (кор.). Hangyeorye (21 мая 2013). Дата обращения: 2 декабря 2023.
  12. ↑ 1 2 3 기자, 최하얀 "가식적인 기독교에 깨달음을"…어느 10대의 죽음 (кор.). www.pressian.com (21 апреля 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024.
  13. ↑ 1 2 3 4 기자, 백철 [특집| 차별금지법 논란]‘차별의 범위’에 무슨 내용 담겼길래? (кор.). weekly.khan.co.kr (7 мая 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024.
  14. ↑ 교회는 성(性)소수자를 향한 차별과 혐오에 침묵할 것인가? (кор.). 가톨릭뉴스 지금여기 (22 апреля 2010). Дата обращения: 1 декабря 2024.
  15. ↑ 또 한 명의 게이가 자살하기를 바라는 건가 (кор.). mediaus (2 ноября 2010).
  16. ↑ 동성애자 천주교 형제의 죽음, 그후 6년 변한 건 없다 (кор.). OhmyNews (2 апреля 2010). Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  17. ↑ 한 동성애자의 죽음을 통한 절규 (кор.). Sarangbang (29 апреля 2003). Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.
  18. ↑ 소년의 자살 10년 지났지만…동성애 따가운 시선은 여전 (кор.). The Hangyeorye (24 апреля 2013).
  19. ↑ 신앙인의 고뇌 담은 동성애자 이야기 발간] 가 (кор.). Catholic News (8 декабря 2010).
  20. ↑ 10년전 기독 청소년 '육우당'이 왜 목을 맨 지 아십니까?] 미디어오늘 (кор.). Media Today (27 апреля 2013).
  21. ↑ 동성애자도 인권 존중해야 약자희생 모는 편견 곤란 (кор.). Hangyeorye (13 апреля 2003).
  22. ↑ "죽은 뒤엔 거리낌없이 말할 수 있겠죠":20살 삶을 마감한 한 동성애자의 '절규' (кор.). OhmyNews (29 апреля 2003). Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года.
  23. ↑ "사람이 사람을 좋아하는 게 왜 문제가 되나요?" (кор.). OhmyNews (28 апреля 2013). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года.
  24. ↑ 그의 바람은 꽃비 되어 저항으로 다시 피어나리니 (кор.). Newscham (30 января 2008).
  25. ↑ 소년의 자살 10년 지났지만…동성애 따가운 시선은 여전 (кор.). 한겨레 (24 апреля 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024.
  26. ↑ 1 2 "슬퍼 맙시다. 다시 떠나보내지 맙시다" - 오마이뉴스. web.archive.org (24 марта 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024.
  27. ↑ 내가 믿는 하나님은 나를 받아줄 것이다. (кор.). Dang Dang News (29 октября 2007).
  28. ↑ '무지개를 휘날리며 앞으로 나아가다' (кор.). OhmyNews (26 апреля 2004). Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  29. ↑ Queer Rights Activists in South Korea Step Up Efforts to Support LGBTQ Youth. Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.
  30. ↑ 1 2 청소년유해매체물에 '동성애' 삭제키로 (кор.). OhmyNews (29 апреля 2003). Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  31. ↑ 10대 동성애자 '사회적 차별비관' 자살 (кор.). The Hankyoreh (28 апреля 2003).
  32. ↑ 무지개 깃발 휘날리며, 성소수자로 연대하다] 가톨릭뉴스 지금여기 (кор.). Catholic News (23 ноября 2012).
  33. ↑ 1 2 "내 혼은 꽃비 되어" (кор.). Newshcma (26 апреля 2006).
  34. ↑ 청소년동성애자 故육우당 10주기 : 동인련, 김한길 발언은 "무지의 소산" (кор.). redian (28 марта 2013).
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Юн_Хен_Сок&oldid=141966558