Этерингтон, Джейд (|myjnuimku, :'yw;)
Джейд Этерингтон | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. Jade Etherington | |||||||||||||||||||||||||||||
Джейд Этерингтон на чемпионате мира 2013 года | |||||||||||||||||||||||||||||
Личная информация | |||||||||||||||||||||||||||||
Пол | женский | ||||||||||||||||||||||||||||
Страна |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Специализация | Горнолыжный спорт (класс B2) | ||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения | 9 марта 1991 (33 года) | ||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Челмсфорд, Эссекс, Англия, Великобритания | ||||||||||||||||||||||||||||
Спортивная карьера | 2011—2014 | ||||||||||||||||||||||||||||
Тренер | Джон Кларк | ||||||||||||||||||||||||||||
Награды и медали
|
|||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Джейд Этерингтон (англ. Jade Etherington, родилась 9 марта 1991 года в Челмсфорде) — британская паралимпийская горнолыжница, трёхкратный серебряный призёр (скоростной спуск, суперкомбинация и слалом) и однократный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи (супергигант). Выступала на Играх в паре с ведущей Каролин Пауэлл и стала наиболее титулованной британской паралимпийской спортсменкой. Была знаменосцем на церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр 2014 года. Джейд соревновалась в классе B2 среди спортсменок с нарушением зрения (её зрение составляет всего 5% на оба глаза). Выступала со своей ведущей Каролин Пауэлл с августа 2013 года, которую выбрала в апреле 2013 года после подачи объявления о поиске на сайте Facebook.
Биография
[править | править код]Джейд Этерингтон родилась 9 марта 1991 года в городе Челмсфорд[1][2]. Родители — Эмбер[3], сотрудница совета округа Брейнтри графства Эссекс, и Эндрю, биржевой брокер[4]. До 7 лет жила в Малдоне, позже переехала с семьёй в Линкольншир[4]. При рождении врачи поставили ей диагноз: глаукома[4] и синдром Аксенфельда, который может привести к слепоте. Мать Джейд лишилась зрения в возрасте 14 лет[5], у трёх младших сестёр Джейд также глаукома и синдром Аксенфельда[3][4]. Несмотря на многочисленные перенесённые операции на глазах, к 17 годам Джейд стала терять зрение. Она описывает его как «очень мутное с маленьким фокусом», показатели зрения — 5% на оба глаза[6][7], что позволяет отнести Джейд среди паралимпийских спортсменок к классу B2[1].
Этерингтон окончила школу Дипингс в Линкольншире и университет Бишоп Гроссетесте в Линкольншире по специальности «учитель географии»[6][8]. Она сдала экзамен PGCE, чтобы преподавать географию в британском Открытом университете[3], однако приостановила свою карьеру на время зимних Паралимпийских игр 2014 года[9]. В 2014 году стала почётным доктором Английского университета Раскин[10].
Карьера спортсменки
[править | править код]Джейд занималась лыжным спортом с 8 лет, её наставниками были её отец Эндрю и сёстры[5]. В течение следующих 10 лет Джейд каталась на лыжах в оздоровительных целях[11][12], в 2009 году вошла в британскую команду развития лыжного спорта среди незрячих и слабовидящих[13], а с 2011 года стала выступать на международных турнирах[12]. Участница эстафеты Олимпийского огня в Линкольне[11]. После прошедших в Лондоне Олимпиады и Паралимпиады она, вдохновлённая выступлением спортсменов, приняла решение дальше выступать на высшем уровне[6].
Первым лидером Джейд была Фиона Джинджелл, с которой она выступала на Кубке Европы по горнолыжному спорту и соревнованиях Международного Паралимпийского комитета по горнолыжному спорту. Однако вскоре Джиднджелл вышла замуж и уехала в Америку, вследствие чего Джейд разместила в Facebook на своей странице объявление о поиске ведущего[4][6][14]. Отклонив две заявки, в начале 2013 года она осталась совсем без гида, однако не попавшая на чемпионат мира Хизер Миллс предложила ей своего тренера и гида Джона Кларка[4]. Джейд и Джон выступили на чемпионате мира 2013 года в Ла Молине от Великобритании[4]: Джейд заняла 4-е место в слаломе и 3-е место в супергиганте (бронзовая медаль)[11][15], благодаря чему квалифицировалась на Паралимпиаду в Сочи[4]. В апреле горнолыжница Каролин Пауэлл стала ведущей Джейд[9] и стала выступать с ней в дальнейшем[14]. Совместные выступления начались в августе 2013 года[9].
В составе сборной Великобритании Джейд Этерингтон выступила на первых в своей карьере Паралимпийских играх в 2014 году в Сочи[13]. В скоростном спуске она со своей ведущей Пауэлл 8 марта 2014 года завоевала серебряную медаль[16], а золото досталось словачке Генриете Фаркашовой, показавшей результат на 2,73 секунды лучше[2]. Это была не только первая медаль сборной Великобритании на Играх 2014 года[16], но и первая медаль, завоёванной британской паралимпийской спортсменкой на снегу[2]. Вторую свою медаль — бронзового достоинства — Этерингтон завоевала в супергиганте[17], а также взяла серебряные медали в слаломе и суперкомбинации[18][19]. 14 марта 2014 года Этерингтон и Пауэлл стали самыми успешными зимними паралимпийскими спортсменками Великобритании[20] и первыми обладательницами четырёх медалей на одних Играх[20]. В гигантском слаломе, проходившем в последний день соревнований, Этерингтон не завершила дистанцию[21]. Всего же в активе Великобритании оказалось 6 медалей на Играх, 4 из которых были завоёваны усилиями Этерингтон[22]. Этерингтон стала знаменосцем сборной Великобритании на церемонии закрытия зимних Паралимпийских игр 2014 года[23], несмотря на образовавшуюся кисту яичника, из-за которой она большую часть церемонии провела на коляске. Тем не менее, Этерингтон пешком пронесла флаг Великобритании на церемонии закрытия, приняв перед этим обезболивающее[24].
После Игр
[править | править код]По завершении Игр Джейд заявила, что не может сразу дать ответ на вопрос, будет ли она дальше соревноваться в горнолыжном спорте на международных турнирах[9]. Однако в ноябре 2014 года Этерингтон объявила о завершении карьеры паралимпийской горнолыжницы[25]. После Игр она вышла замуж и устроилась на работу учительницей географии в средней школе. Она ведёт аккаунт в социальной сети Twitter. В феврале 2018 года освещала специально для британского телеканала Channel 4 события зимних Паралимпийских игр в Пхенчхане[26].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Jade Etherington . sochi2014.com. Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано 7 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Hope, Nick (2014-03-08). "Sochi Paralympics: Jade Etherington wins downhill silver". BBC Sport. Архивировано 11 марта 2014. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ 1 2 3 Duffin, Claire (2014-03-08). "Jade Etherington takes historic silver at Sochi 2014 Paralympics". The Daily Telegraph. The Telegraph Media Group. p. S12. Архивировано 8 марта 2014. Дата обращения: 9 марта 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gold, Ciaran Family of Paralympic hero Jade Etherington woke at 5am to watch her in Sochi . Essex Chronicle (21 марта 2014). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 Davies, Gareth A. (2014-03-15). "Winter Paralympics 2014:More Sochi success for Jade Etherington with silver medal in the super combined". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. pp. S23. Архивировано 15 марта 2014. Дата обращения: 23 марта 2014.
- ↑ 1 2 3 4 Clucas, Andrew Skiing: Inspired Jade gunning for glory at Sochi 2014 . Spalding Guardian (19 сентября 2013). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ Clucas, Andrew Skiing: Jubilant Jade races to maiden downhill gold . spaldingtoday.co.uk (29 января 2014). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ Clucas, Andrew Skiing: Jade hunting history after Winter Paralympics call . Spalding Guardian (27 января 2014). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 Sochi Paralympics: Jade Etherington Wins Silver . Sky News (8 марта 2014). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
- ↑ Chelmsford-born Paralympian accepts honorary degree from univeristy | Chelmsford Weekly News . Дата обращения: 19 марта 2018. Архивировано 7 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Jade Etherington . Sochi Paralympics. Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
- ↑ 1 2 Elite Squad: Jade Etherington and Caroline Powell (Guide) . disabilitysnowsport.org.uk. Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 5 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 "Sochi 2014: GB Winter Paralympic team profiles". BBC Sport. 2014-02-28. Архивировано 7 марта 2014. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ 1 2 Jade Etherington . sochi2014.com. Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 7 марта 2014 года.
- ↑ Women's Super-G - Visually Impaired . IPC Alpine Skiing (21 февраля 2013). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 18 октября 2018 года.
- ↑ 1 2 UK Sport congratulates Jade Etherington and guide Caroline Powell on winning ParalympicsGB's first medal in Sochi . UK Sport (8 марта 2014). Дата обращения: 8 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ Davies, Gareth A. "Gallagher skis to historic gold for Britain". The Daily Telegraph. pp. S17.
- ↑ "Sochi Paralympics: Jade Etherington wins slalom silver". BBC Sport. 2014-03-12. Архивировано 16 марта 2015. Дата обращения: 12 марта 2014.
- ↑ "Sochi Paralympics: Fourth medal for Etherington and Powell". BBC Sport. 2014-03-14. Архивировано 28 февраля 2014. Дата обращения: 14 марта 2014.
- ↑ 1 2 Etherington becomes GB's most successful female Winter paralympian . ESPN (14 марта 2014). Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
- ↑ Davies, Gareth A. (2014-03-17). "British Winter Paralympians 'optimistic' about July funding boost after swiping six medals in Sochi". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. pp. S9. Архивировано 16 марта 2014. Дата обращения: 17 марта 2014.
- ↑ Kennedy, Maev (2014-03-16). "Sochi Paralympics: Brits to return with six medals including first gold on snow". The Guardian. Архивировано 16 марта 2014. Дата обращения: 22 марта 2014.
- ↑ Etherington named as ParalympicsGB Flag-bearer in Recognition of Medal Success (16 марта 2014). Архивировано 16 марта 2014 года.
- ↑ Winter Paralympics: Jade Etherington defies pain to carry flag for Great Britain . Sky News (16 марта 2014). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
- ↑ Jade Etherington: Paralympic skiing medallist retires at 23 . BBC Sport (5 ноября 2014). Дата обращения: 7 ноября 2014. Архивировано 19 сентября 2015 года.
- ↑ Simon Barnes. Paralympian Jade Etherington explains what it’s like to blind ski down a mountain . Radio Times (9 марта 2018). Дата обращения: 19 марта 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
Ссылки
[править | править код]
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |