Эмакимоно (|bgtnbkuk)

«Повесть о Гэндзи», фрагмент

Животные занимаются борьбой сумо на первом свитке «Тёдзюгига»

Эмакимоно (яп. 絵巻物) — горизонтальный свиток из бумаги или шёлка, наклеенный на основу, обрамленную парчовой каймой, с двумя деревянными валиками на концах. Такие свитки представляли собой иллюстрации к романам, повестям, буддийским сутрам, изображения обычно сочетались с текстом. Они были популярны в Японии в период с XI по XVI век.

Ширина свитка составляла в среднем около 30 см, длина могла достигать 9—12 метров. Длинные истории записывались на нескольких свитках. Свитки хранились в свёрнутом состоянии, перевязанные шёлковым шнуром. Читали свиток справа налево, постепенно перематывая его и разворачивая так, чтобы удобно было держать руками. После прочтения его следовало перемотать к началу.

Наиболее известным эмакимоно является «Гэндзи-моногатари эмаки» — иллюстрированная история «Повести о Гэндзи» начала XII века. Он состоял из 20 свитков, длина которых в сумме составляла 137 метров, включая более 100 изображений и свыше 300 листов каллиграфии. До наших дней дошли только фрагменты, около 15 процентов первоначального произведения. Свитки «Гэндзи-моногатари эмаки» приписывают художнику Фудзивара но Такаёси.

Эмакимоно «Тёдзюгига» — «Весёлые картинки из жизни животных» — необычен в своём роде: он не содержит текста, только изображения. Эти свитки датируются XII и XIV веками.

См. также

• Какэмоно — вертикально висящий свиток

Литература

• Murase, Miyeko. Emaki: Narrative Scrolls from Japan (exh. Catalogue). — New York: Asia Society, 1983. — 175 с. — ISBN 978-0878480609.
• Okudaira, Hideo. Emaki: Japanese Picture Scolls. — Charles E. Tuttle Company, 1962. — 241 с.
• Okudaira, Hideo. Narrative Picture Scrolls. — Weatherhill / Shibundo, 1973. — 151 с. — ISBN 978-0834827103.
• Schodt, Fred. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. — Kodansha (USA), 1986. — 260 с. — ISBN 978-0870117527.
• Takahata, Isao. 12th Century Animation = 十二世紀のアニメーション (Juuni Seiki no Animeeshon). — Japan: Tokuma Shoten, 1991. — 151 с. — ISBN 978-4-19-860971-9.

Ссылки

• «У истоков манги: монтаж в свитках XII века» на сайте «Мангалекторий» (рус.) Архивная копия от 20 апреля 2015 на Wayback Machine
• «Японские свитки эмакимоно» на сайте «Восточный стиль» (рус.) (недоступная ссылка)
• «Эмакимоно» на сайте Asia Society (англ.) Архивная копия от 16 марта 2011 на Wayback Machine
• «Эмакимоно» в Энциклопедии Синто (англ.) Архивная копия от 22 сентября 2020 на Wayback Machine