Экранизации произведений Генри Джеймса (|tjgun[genn hjkn[fy;yunw Iyujn :'ywbvg)

Романы и повести Джеймса довольно часто становились отправной точкой для создания удачных фильмов. Отдельные мотивы его повестей были использованы классиками французской «новой волны» — Франсуа Трюффо в «Зелёной комнате» (1978) и Жаком Риветтом в ленте «Селин и Жюли совсем заврались» (1974).

Рассказы и романы Генри Джеймса были адаптированы для кино, телевидения и музыкального видео более 150 раз (в некоторых телешоу было более дюжины историй) с 1933 по 2018 год. Большинство из них на английском языке, но с адаптациями на французском (13), испанском (7), итальянском (6), немецком (5), португальском (1), югославском (1) и шведском (1) языках. Наиболее часто адаптируемые включают:

• Поворот винта (28 раз)
• Газеты Асперна (17 раз)
• Вашингтон-сквер (8 раз), как Наследница (6 раз), как Виктория (один раз)
• Крылья голубя (9 раз)
• Бостонцы (4 раза)
• Дейзи Миллер (4 раза)
• Ощущение прошлого (4 раза)
• Послы (3 раза)
• Портрет дамы (3 раза)
• Американец (3 раза)
• Что знала Мэйзи (3 раза)
• Золотая чаша (2 раза)
• Призрачный прокат (однажды)

Всего фильмов, поставленных по книгам Генри Джеймса — около 30.

В этом списке перечислены экранизации произведений Генри Джеймса.

1. Поворот винта (фильм) — англ. The Turn of the Screw; реж: Русти Леморанд; 1994; IMDb: ID 0105659
2. Портрет леди (фильм) — англ. The Portrait of a Lady; реж: Джейн Кэмпион; 1996
3. Крылья голубки (фильм, 1997) — англ. The Wings of the Dove; реж: Йен Софтли; 1997; IMDb: ID 0120520
4. Площадь Вашингтона (фильм) — реж: Агнешка Холланд; 1997; IMDb: ?
5. Деньги от призрака (по рассказу "Поворот винта") - фр., 1965.