Шмульян, Андрей Петрович (Obrl,xu, Gu;jyw Hymjkfnc)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шмульян.
Андрей Петрович Шмульян
Имя при рождении Адольф Петрович Шмульян
Дата рождения 4 (16) ноября 1896[1]
Место рождения
Дата смерти 1975[1]
Место смерти
Образование
Род деятельности писатель, поэт, переводчик
Язык произведений русский

Андрей Петрович Шмульян (4 [16] ноября 1896[1], Евпатория, Таврическая губерния — 1975[1], Ленинград) — русский советский прозаик, поэт и переводчик.

Биография

[править | править код]

Андрей (Адольф) Шмульян родился в еврейской купеческой семье. Отец, Пётр Хаимович Шмульян, был потомственным почётным гражданином, происходил из ростовских мещан; мать — Добе-Ита Шмульян[2].

Окончил гимназию Б. Г. Ягдфельда в Петрограде (1914). После службы в армии прошёл ускоренный курс в Казанском военном училище (1917). В 1918—1919 годах служил в Карельском комиссариате просвещения. В 1923 году — секретарь редакции журнала «Арт-экран». В 1923 году окончил Петроградский университет[3]. В 1924—1926 годах работал в русском отделении Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина (уволился 7 февраля 1926 года).

В 1928 году совместно с Семёном Полоцким опубликовал сатирический роман «Чёрт в Совете Непорочных». В 1930-е годы занялся поэтическим переводом: английские народные баллады, стихи Овидия, Джорджа Гордона Байрона, Роберта Льюиса Стивенсона, Роберта Саути, Томаса Мура, Джона Китса (вступление к поэме «Эндимион», ода «К осени»), Перси Биши Шелли, Генри Лонгфелло, Ганса Сакса, Джона Линдгейта, Томаса Гуда, Сэмюэля Вудворта, которые публиковались в журналах «Звезда», «Чиж», «Ленинград», «Литературный современник»[4]. Писал научно-фантастическую прозу, стихи для детей, тексты песен. Широкой известностью пользовалась песня А. П. Шмульяна «Дружба» (Когда простым и нежным взором...) на музыку Поля Марселя (настоящая фамилия Иоселевич, 1908—1973) в исполнении Вадима Козина (первая запись датируется 1937 годом); впоследствии входила в репертуар Клавдии Шульженко. Автор эстрадной поэмы «Сердце друга».

Написал несколько книг для детей и юношества совместно с инженером В. В. Домбровским. По воспоминаниям В. А. Козина, Андрей Шмульян выступал также в роли конферансье.

Книги

[править | править код]
  • С. Полоцкий, А. Шмульян. Чорт в Совете непорочных. Роман-сатира. М.: Земля и фабрика, 1928. — 128 с.
  • А. П. Шмульян. К отчётной кампании ленинградского совета XII созыва: материалы для художественных выступлений. Л., 1930.
  • И. Бродский, А. Шмульян. Всё в порядке: политическая буффонада. Догнать и перегнать: серия репертуарных сборников для города. Выпуск 2. М.—Л.: Госиздат, 1931. — С. 55—69.
  • В. Домбровский, А. Шмульян. Способный секретарь Архивная копия от 12 апреля 2015 на Wayback Machine. В ежегодном сборнике фантастических и приключенческих повестей и рассказов «Мир приключений». М.: Детская литература, 1959. — С. 289—297.
  • В. В. Домбровский, А. П. Шмульян. Победа Прометея: рассказы об электричестве. Л.: Детская литература, Ленинградское отделение, 1966. —— 158 с.
  • В. В. Домбровский, А. П. Шмульян. Жизнь Франклина (биографическая повесть). Л.: Детская литература, Ленинградское отделение, 1973. — 175 с.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Сотрудники Российской национальной библиотеки
  2. ↑ Фонд № 142. Справа № 393 — Метрическая книга рождения, бракосочетания, смерти. Еврейская община. Евпатория (Евпатория) [1896—1898]. Державна архівна служба України. Дата обращения: 21 августа 2022. Архивировано 21 августа 2022 года.
  3. ↑ Андрей Петрович Шмульян. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  4. ↑ Век перевода: Андрей Шмульян. Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шмульян,_Андрей_Петрович&oldid=135331836