Шлайфстайн, Джозеф (Olgwsvmgwu, :'k[ys)
| Джозеф Шлайфстайн | |
|---|---|
| Joseph Schleifstein | |
 Четырёхлетний Юзеф Шляйфштайн в Бухенвальде вскоре после освобождения лагеря американцами | |
| Имя при рождении | Юзеф Янек Шляйфштайн (пол. Józef Janek Szlajfsztajn) |
| Дата рождения | 7 марта 1941 (83 года) |
| Место рождения | Польша, Сандомирское гетто |
| Страна | |
| Отец | Израиль |
| Мать | Эстер |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Джозеф Шлайфстайн (р. 7 марта 1941 года) — польский еврей, в детские годы переживший заключение в концентрационном лагере в Бухенвальде и затем поселившийся в США. Считается самым юным узником Бухенвальда и, возможно, всех нацистских лагерей, пережившим Холокост, так как был освобождён в возрасте четырёх лет.
Происхождение и жизнь до лагеря
[править | править код]Имя и фамилия
[править | править код]Фамилия Шлайфштайн / Шлайфштейн на идише означает «точильный камень, оселок», так же, как и по-немецки Schleifstein (Шлайфштайн, старый традиционный вариант передачи Шляйфштайн). Польское написание фамилии: Szlajfsztajn (произносится Шляйфштайн). При рождении ребёнка назвали Юзеф Янек Шляйфштайн. Джозеф Шлайфстайн — американизированный вариант его имени.
Жизнь в гетто
[править | править код]Юзеф родился у Израиля и Эстер Шляйфштайнов в еврейском гетто в окрестностях Сандомира, Польша, во время немецкой оккупации страны[1][2]. В июне 1942 гетто было эвакуировано[1], и он с родителями оказался в Ченстоховском гетто (южная Польша), где они, скорее всего, работали на фабрике[2]. Родители прятали сына в погребах и подвалах[3], так как нацисты могли забрать детей, слишком маленьких для использования их труда, в газовые камеры Освенцима[1]. Воспоминания о том, как его прятали в детстве, преследовали Джозефа всю жизнь в виде ночных кошмаров и боязни темноты[3].
В Бухенвальде
[править | править код]В 1943 году вся семья была депортирована в концлагерь Бухенвальд[1]. По прибытии, родители Юзефа были отправлены направо для использования на работах, а сам он налево, в группу детей и стариков[1], признанных негодными к труду и подлежащих немедленному уничтожению. Но, как отмечено в документе Джойнта (далее — JDC), который впервые пролил свет на случай Юзефа, «в общей неразберихе построения отец Юзефа нашёл большой мешок и поместил туда своего 2,5-летнего сына, строго предупредив не издавать ни звука»[1]. Мешок, в котором также находились инструменты и одежда отца, позволил пронести Юзефа в лагерь незамеченным[2]. Его мать была отправлена в концлагерь Берген-Бельзен[1]. Те, кто оказались посланы налево при распределении, были убиты[1].
Некоторое время отец Юзефа успешно прятал его от немцев, в чём ему помогали двое других заключённых из числа немецких антифашистов[1][4], но в конце концов ребёнок был обнаружен. Однако эсэсовцы прониклись к нему симпатией и сделали своеобразным маскотом лагеря. Для Юзефа была изготовлена маленькая лагерная форма, он принимал участие в утренних поверках[2], салютуя охране и отчитываясь «Все заключённые на месте»[3]. Тем не менее, при инспекциях лагеря нацистскими официальными лицами ребёнка прятали[3]. Сам он после войны утверждал, что однажды чуть не был казнён, но Шляйфштайн-старший снова спас его[2]. Немцы ценили отца Юзефа, так как тот занимался изготовлением сёдел и упряжи для лошадей[3]. Однажды Шлайфстайн вспоминал, что тяжело заболел и какое-то время жил в госпитале лагеря[2].
Освобождение
[править | править код]
12 апреля 1945 отец и сын Шляйфштайны вместе с другим заключёнными были освобождены американцами[1]. Всего солдаты обнаружили в лагере более 21 000 узников[5], включая около 1000 детей, в основном, подросткового возраста.
После освобождения лагеря Юзеф попал на многие фотографии[6], включая знаменитое фото на подножке грузовика UNRRA[7].
Юзефу и другим детям нечего было носить, поэтому их одежду шили из формы немецких солдат[8].
Воспоминания Шляйфштайна об освобождении были записаны в документе Джойнта в 1947 году. «Юзеф вспоминает, что этот день был радостным по нескольким причинам. Во-первых, потому что ему больше не нужно было прятаться. Во-вторых, потому, что теперь ему доставалось „гораздо больше еды и питья“. И в третьих, Юзеф вспоминает его с большим весельем потому, что американцы множество раз катали его на своих танках и джипах»[1].
Жизнь после войны
[править | править код]После освобождения отца и сына JDC отправило Шляйфштайнов в Швейцарию для прохождения лечения. Через несколько месяцев они вернулись в Германию, найдя мать в городе Дахау[1]. Семья жила там некоторое время, а потом с помощью Джойнта эмигрировала в США[1]. Он дал интервью журналисту и позировал фотографу в своей форме[9]. В апреле-августе 1947 Джозеф давал показания по делу охранников Бухенвальда[1]. Из 31 охранника, проходившего по этому делу, 22 были приговорены к смерти, остальные к тюремному заключению[10].
В конце 1940-х годов семья Шляйфштайнов переехала в США и поселилась в Бруклине, где в 1950 году родился второй ребёнок. Израиль Шляйфштайн умер в 1956 году, а его жена Эстер в 1997. Джозеф Шлайфстайн 25 лет работал в AT&T и вышел на пенсию в 1997 году[3].
Известность
[править | править код]В течение нескольких десятилетий Джозеф никому, даже своим детям, не рассказывал о том, что он пережил[3]. Однако после выхода кинофильма Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна»[4] про ребёнка в концлагере архивист JDC обнаружил записи о Шлейфштейне[3]. JDC и The Jewish Week примерно через месяц поисков обнаружили Шлайфстайна живущим в Нью-Йорке.
См. также
[править | править код]- Стефан Ежи Цвейг[англ.] — мальчик на несколько месяцев старше Юзефа, также выживший в Бухенвальде.
- Сопротивление в Бухенвальде
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stewart Ain, «A Real-Life ‘Life Is Beautiful’» Архивировано 8 июня 2015 года. The Jewish Week (March 26, 1999). Retrieved March 20, 2011
- ↑ 1 2 3 4 5 6 «Portrait of Joseph Schleifstein wearing his old Buchenwald uniform.» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved March 18, 2011
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stewart Ain, «'Life is Beautiful' Child Breaks 50-Year Silence» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine The Jewish Week (April 2, 1999). Retrieved March 18, 2011
- ↑ 1 2 Bill Niven. The Buchenwald Child: Truth, Fiction and Propaganda (англ.). — Camden House. — P. 48. — ISBN 978-1-57113-339-7. Архивировано 17 августа 2023 года.
- ↑ Wayne Drash, «Buchenwald liberator, American hero dies at 83» Архивная копия от 8 июня 2015 на Wayback Machine CNN (August 14, 2008). Retrieved March 20, 2011
- ↑ List of photos of or including Joseph Schleifstein Архивировано 29 сентября 2011 года. United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved March 18, 2011
- ↑ Фото архив на сайте Ushmm.org. Дата обращения: 3 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ «Group portrait of child survivors of the Buchenwald concentration camp» Архивная копия от 18 мая 2023 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum (Photograph #19753). Retrieved March 18, 2011
- ↑ «Joseph Schleifstein, wearing his old Buchenwald uniform, is interviewed by a journalist» Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine United States Holocaust Memorial Museum. Photograph #07230. Dachau, 1946. Retrieved March 20, 2011
- ↑ Harry Stein. Buchenwald Concentration Camp 1937—1945: a Guide to the Permanent Historical Exhibition (англ.). — Wallstein Verlag, 2004. — P. 254—255. — ISBN 3-89244-695-4. Архивировано 17 августа 2023 года.