Шкляев, Афанасий Кирович (Otlxyf, Gsgugvnw Tnjkfnc)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шкляев.

Афанасий Кирович Шкляев (? — 1813) — российский стихотворец и переводчик XVIII века.

Воспитанник и потом учитель вятской духовной семинарии, протоиерей в городе Глазове с 1801 года. Шкляев обладал редким знанием латинских поэтов и сам писал латинские стихи с такой лёгкостью, что никогда не пользовался обычным тогда пособием «Gradus ad Parnassum…».

Был известен своей деятельностью по распространению христианства среди удмуртов и перевёл на удмуртский язык, которым владел, Евангелие от Марка.

Литература

• «Вятские стихотворцы XVIII века», Вятка, 1897
• Шкляев, Афанасий Кирович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.