Шират ха-стикер (Onjgm ]g-vmntyj)

Шират ха-стикер
Шират ха-стикер
	ивр. שירת הסטיקר‎
Песня
Исполнитель	Ха-даг Нахаш
Альбом	«Местный материал»
Дата выпуска	2003 год
Жанр	рэп
Язык	иврит
Длительность	4.18
Лейбл	Hed Arzi Music[вд]
Автор песни	Давид Гроссман
Продюсер	Yossi Fine[вд];

Шират ха-стикер (ивр. שירת הסטיקר‎, также Песнь стикеров) — песня, записанная израильской хип-хоп группой Ха-даг Нахаш.

Информация о сингле

Текст песни Шират ха-стикер состоит из пятидесяти двух стикеров, которые в Израиле клеят на автомобили, выражая этим свою позицию. Стикеры могут говорить о религиозных или политических взглядах человека^[1].

Текст песни был написан израильским писателем Давидом Гроссманом, который начал записывать эти надписи на машинах, а также привлёк к этому занятию родственников и друзей. Всего Давид Гроссман стал обладателем более чем 120 текстов со стикерами^[2]. Автор выбрал более пятидесяти лозунгов и срифмовал их в песню, которая получила большую популярность: всего за два месяца было продано 15 000 копий^[2].

Текст песни

В Викицитатнике есть страница по теме: Шират ха-стикер

В песне встречаются противоположные по смыслу лозунги, что придаёт ей определённую иронию. Группа Ха-даг Нахаш сняла клип на эту песню. В клипе солисты песни были одеты в одежду различных групп израильского общества (например: харедим (ультраортодоксальные иудеи), арабы, светские евреи, поселенцы); каждый персонаж исполнял определённую линию. Часто в клипе встречаются противоречия между персонажем и словами, которые он поёт. Так, например, ультраортодоксальный иудей (хареди), поёт слова про всеобщую воинскую повинность, в то время как в реальной жизни подавляющее большинство ультраортодоксальных евреев не служат в армии^[3]; солист, одетый как террорист-смертник, поёт слова «Нет арабов, нет терактов».

Примечания

↑ Gabe Salgado. Israel from Bumper to Bumper- Stickers (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.
↑ ¹ ² Samuel G. Freedman. Honk if You Love to Sing Bumper Stickers; Israeli Author Turns Slogans Into Rap Hit (англ.) // The New York Times. — 16 августа 2004. Архивировано 3 ноября 2012 года.
↑ Харедим (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.

Ссылки

Песнь стикеров
Клип на песню на YouTube
http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&wrkid=11712&prfid=3698&lang=1 Архивная копия от 13 августа 2011 на Wayback Machine

[Gabe_Salgado-1] Gabe Salgado. Israel from Bumper to Bumper- Stickers (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.

[Фридман-2] ¹ ² Samuel G. Freedman. Honk if You Love to Sing Bumper Stickers; Israeli Author Turns Slogans Into Rap Hit (англ.) // The New York Times. — 16 августа 2004. Архивировано 3 ноября 2012 года.

[Харедим-3] Харедим (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.

[1]

[2]

[3]