Шахтахтинский, Мухаммед-ага Мухаммед-Таги Султан оглы (Og]mg]mnuvtnw, Br]gbby;-gig Br]gbby;-Mgin Vrlmgu kild)

Мухаммед-ага Шахтахтинский
Мухаммед-ага Шахтахтинский
	азерб. Məhəmməd ağa Şahtaxtılı
Дата рождения	1846
Место рождения	Шахтахты, Нахичеванский уезд, Грузино-Имеретинская губерния, Российская империя;
Дата смерти	12 декабря 1931
Место смерти	Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР;
Гражданство (подданство)	Российская империя; Российская республика; АДР; СССР;
Образование	Лейпцигский университет; Национальный институт восточных языков и цивилизаций; Практическая школа высших исследований;
Род деятельности	лингвист, публицист, политик, преподаватель университета, переводчик, издатель
Жанр	публицистика, эссе
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Мухаммед-ага Мухаммед-Таги-Султан оглы Шахтахтинский (азерб. Məhəmməd ağa Məhəmmədtağı Sultan oğlu Şahtaxtılı; 1846^[1], Шахтахты, Нахичеванский уезд, Грузино-Имеретинская губерния, Российская империя^[1] — 12 декабря 1931^[1], Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР^[1]) — видный азербайджанский публицист, просветитель, востоковед, языковед, педагог и общественный деятель. Действительный член Международного фонетического общества (1899), член Международного азиатского общества (1900), член Кавказского отделения Императорского русского географического общества (1903).

Биография

Мухаммед-ага Шахтахтинский родился в 1846 году в селе Шахтахты^[2]^[3]. Учился в Нахичеванской городской школе. В 1863 году окончил Тифлисскую классическую гимназию. В том же году в Петербурге самостоятельно выучил немецкий язык. В 1869 году окончил факультет философии, истории и права Лейпцигского университета. В 1873—1875 годах слушал лекции в школе Восточных языков в Париже, где выучил французский язык. Писал научные и художественные произведения на азербайджанском, русском, немецком, французском, английском, арабском, турецком и персидском языках.

Научную деятельность начал в Германии исследованиями по истории Востока. В статьях, опубликованных Шахтахтинским в 70-е годы XIX века, ощущается влияние либерального народничества. Был последователем М. Ф. Ахундова в области преобразования алфавита. Впервые в истории преобразования алфавита на Востоке в 1879 году в Тифлисе опубликовал книгу «Усовершенствованный мусульманский алфавит».

Некоторое время работал в газете «Московские ведомости» сотрудником и специальным корреспондентом в Стамбуле. В 1891—1893 годах являлся временным редактором газеты «Каспий». В 1898 году пытался издавать газету «Тифлис» на азербайджанском языке. Однако, царская цензура не разрешила издание газеты. В том же году Шахтахтинский уехал в Европу. До 1902 года жил в Париже. Преподавал восточные языки в Коллеж де Франс. Опубликованные за этот период произведения на французском языке стали предметами споров и рассуждений в печати Западной Европы и Америки. М. Шахтахтинский под руководством профессора П. Пассина проводил исследования в области фонетики в Университете Сорбонны и в 1901 году получил почетный диплом Министерства просвещения Франции.

В 1902 году открыл в Тифлисе специальную типографию, где с марта 1903 года начал выпускать газету «Шарги-Рус» («Русский Восток»). Эта газета сыграла важную роль в истории азербайджанской литературы и печати. Наряду со злободневной политической информацией в газете «Шарги-Рус» уделялось внимание значительным событиям в жизни мусульман в России. Одновременно в «Шарги-Рус» публиковались современные литературные произведения, среди которых важное место занимали переводы. «Шарги-Рус» стала важным органом, занимавшимся вопросами языка, письменности и национальной идентичности. Газета призывала к использованию азербайджанско-тюркского языка и играла роль «праотца азербайджанского литературного языка».

В 1907 году М. Шахтахтинский был избран депутатом второй Государственной думы от Эриванской губернии. После роспуска думы работал в редакции газеты «Россия» в Петербурге. С 1908 по 1918 годы жил на Ближнем Востоке (Турция, Ирак, Иран). После возвращения в Азербайджан в 1919 году посвятил себя созданию Бакинского университета, читал лекции по восточным языкам и литературе. После советизации Азербайджана активно участвовал в реформировании алфавита, пропагандировал переход на латинский алфавит. Писал в таких газетах как «Коммунист», «Бакинский рабочий», «Гызыл шярг». С 1922 года на пенсии.

Скончался 12 декабря 1931 года в Баку.

Сочинения

Усовершенствованная мусульманская азбука. — Тифлис, 1879.
Фонетическое восточное письмо. Маленькая азербайджанская азбука (объяснение по-русски). — Тифлис, 1902.
Фонетическая восточная азбука. — Тифлис, 1902.
Пояснительная записка о фонетической азбуке. — Тифлис, 1903.
Кризис мусульманской жизнеспособности // Турецкий сборник: К событиям на Ближнем Востоке. — СПб., 1909.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.): [10 ҹилддә] — Bakı: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы, 1976. — Т. 10. — С. 481.
↑ ШАҺТАХТЛЫ, Мәһәммәд аға // Азербайджанская советская энциклопедия : [в 10 томах] = Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.) / гл. ред. Дж. Б. Гулиев. — Баку: Кызыл Шарг, 1987. — Т. X. — С. 481. — 80 000 экз.
↑ The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History by Joseph L. Wieczynski, George N. Rhyne. Academic International Press, 1976; p. 145. ISBN 0-87569-064-5

Литература

Боиович М. М. Члены Государственной думы (Портреты и биографии). Второй созыв. М.: Тип. Товарищества И. Д. Сытина. 1907 С. 478. Архивная копия от 5 июня 2021 на Wayback Machine
Усманова Д. М. ШАХТАХТИНСКИЙ Мухаммед-ага Мухаммед-Таги Султан оглы // Государственная дума Российской империи: 1906—1917. Б. Ю. Иванов, А. А. Комзолова, И. С. Ряховская. Москва. РОССПЭН. 2008. С. 693. Архивная копия от 19 июня 2020 на Wayback Machine
История азербайджанской литературы, 3 том, т. 2. — Баку, 1960
Тадеуш Свентоховский, Brian C. Collins. Historical dictionary of Azerbaijan. — USA: Scarecrow Press, 1999. — С. 115. — 145 с. — ISBN 0810835509.

Оригинальный текст (англ.)

SHAHTAKHTINSKI (SHAHTAKHTINLI), MAMMAD AGHA (1846-1931). Journalist, scholar, and political writer. Educated in Germany and France, Shahrakhtinski spent many years in Turkey, where he was a correspondent for the Russian newspaper Moskovskie vedomosti (Moscow news). His journalistic activity included the publication in 1903 of the Tbilisi-based newspaper, Sharg-i rus (The Russian East), which called for the use of Azeri as literary language of the Transcaucasian Muslims. This call, which implied emancipation from linquistic influences of Ottoman Turkish, resulted in Shahtakhtinski's being accused of undermining the unity of Turkic peoples in the interest of Russia. In the period of the 1905 Russian Revolution, he was elected deputy to the Second State Duma, but in 1908, the year of the victorious Young Turkish Revolution, he moved to Istanbul. He returned to Azerbaijan under the independent republic, taking part in establishing Baku State University. In the early Soviet period he was a motivating force in the preparations for alphabet reform, one of the main concerns in his work as a writer and scholar throughout most of his life.

Ссылки

[_4754a3d86ad91678-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.): [10 ҹилддә] — Bakı: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы, 1976. — Т. 10. — С. 481.

[2] ШАҺТАХТЛЫ, Мәһәммәд аға // Азербайджанская советская энциклопедия : [в 10 томах] = Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.) / гл. ред. Дж. Б. Гулиев. — Баку: Кызыл Шарг, 1987. — Т. X. — С. 481. — 80 000 экз.

[3] The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History by Joseph L. Wieczynski, George N. Rhyne. Academic International Press, 1976; p. 145. ISBN 0-87569-064-5

[1]

[2]

[3]

Депутаты Государственной думы Российской империи от Бакинской, Елисаветпольской и Эриванской губерний
I созыв	Бакинская: Топчибашев Алиев Мурадханов Елизаветпольская: Ахвердов Багатуров Зиатханов Эриванская: Тер-Петросянц Туманян Хан-Эриванский	Бакинская Елизаветпольская Эриванская
II созыв	Бакинская: Тагиев Зейналов Махмудов Елизаветпольская: Тер-Аветикянц Хас-Мамедов Хойский Эриванская: Сагателян Тигранян Шахтахтинский
III созыв	Сагателян Хас-Мамедов Тимошкин*
IV созыв	Джафаров Пападжанов Скобелев*
Курсивом выделены депутаты, избранные непосредственно от города Баку; * — от русского населения всего Закавказья

Мухаммед-ага Шахтахтинский
азерб. Məhəmməd ağa Şahtaxtılı

Дата рождения	1846^[1]
Место рождения	Шахтахты, Нахичеванский уезд, Грузино-Имеретинская губерния, Российская империя^[1]
Дата смерти	12 декабря 1931(1931-12-12)^[1]
Место смерти	Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР^[1]
Гражданство (подданство)	Российская империя Российская республика АДР СССР
Образование	Лейпцигский университет Национальный институт восточных языков и цивилизаций Практическая школа высших исследований
Род деятельности	лингвист, публицист, политик, преподаватель университета, переводчик, издатель
Жанр	публицистика, эссе
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе