Шаблон:Дословно (OgQlku&:kvlkfuk)

дословно — «{{{1}}}»

Документация

[просмотр | править | история | ]

Шаблон для указания дословного перевода иноязычного понятия или термина.

Параметры

Шаблон использует 2 параметра:

• 1-й параметр (обязательный) — тест дословного перевода иноязычного понятия.
• 2-й параметр (необязательный) — язык, с которого выполнен дословный перевод. Коды языков можно посмотреть здесь.

Примеры использования

С указанием одного параметра

Пример: {{lang-en|brother-in-law}} — «зять, шурин» ({{Дословно|брат по закону}}).

Результат: англ. brother-in-law — «зять, шурин» (дословно — «брат по закону»).

С указанием двух параметров

Пример: ''Pêre Noël'' — «Дед Мороз, Санта-Клаус» ({{Дословно|Отец-Рождество|fr}}).

Результат: Pêre Noël — «Дед Мороз, Санта-Клаус» (дословно c фр. — «Отец-Рождество»).

Заготовка для копирования

{{Дословно||}

См. также

• {{Lang}}
• {{Tr}}
• {{букв}}
• {{досл}}

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.