Чужбина (фильм) (Cr'Qnug (snl,b))

Запрос «Внеземелье (фильм)» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Чужбина
англ. Outland
Жанры	криминальный фильм боевик триллер фантастика
Режиссёр	Питер Хайамс
Продюсер	Ричард А. Рот
Автор сценария	Питер Хайамс
В главных ролях	Шон Коннери Питер Бойл Фрэнсис Стернхаген
Оператор	Стивен Голдблатт
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпании	The Ladd Company Outland Productions
Дистрибьютор	MOKÉP
Длительность	113 мин.
Сборы	17 374 595 $
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1981
IMDb	ID 0082869

«Чужбина» (англ. Outland; другие названия «На чужбине», «Чужая земля», «Внеземелье») — британский фантастический триллер 1981 года режиссёра Питера Хайамса.

Сюжет

В недалёком будущем, федеральный маршал Уилльям О’Нил (Шон Коннери) получает назначение на титановые рудники спутника Юпитера Ио. Условия жизни на Ио довольно суровые: сила притяжения составляет 1/6 от земной, атмосферы пригодной для человека нет, шахтёры вынуждены работать в громоздких скафандрах. Смены у них долгие, хотя премиальные тоже существенные. Главный управляющий рудниками Марк Шеппард (Питер Бойл) не скрывает удовольствия, что с того момента, как он принял руководство на Ио, производительность шахтёров бьёт все рекорды.

Кэрол О’Нил (Кика Маркэм) чувствует, что неспособна растить их сына — Пола — внутри герметичной среды. Ей кажется, что лучше покинуть Ио и вернуться на Землю, где можно выходить на открытое пространство и дышать свежим воздухом. Она забирает сына и уезжает от мужа на космическую станцию на орбите Юпитера в ожидании ближайшего рейса на Землю.

Фильм начинается с казалось бы немотивированного приступа паники у шахтёра по имени Тарлоу (Джон Ратценбергер). Ему мерещатся пауки, и в попытке избавиться от них он нарушает целостность своего скафандра и погибает от взрывной декомпрессии. Позже другой шахтёр — Кэйн — выходит в воздушный шлюз без скафандра и также гибнет от декомпрессии.

С поддержкой местного главного врача — доктора Лазарус (Фрэнсис Стернхаген) — О’Нил расследует эти смерти. Тем временем случается ещё одно ЧП. Некто Саган (Стивен Беркофф) в непонятном психическом припадке берёт в заложницы проститутку и угрожает зарезать её. О’Нил пытается успокоить его переговорами через дверь, пока сержант Монтон (Джеймс Б. Сиккинг) проникает в помещение через вентиляционную систему. Сержант убивает Сагана выстрелом из дробовика, в тот момент, когда О’Нил открывает запертую дверь. Маршал недоволен тем, что не успел поговорить с преступником, как следует. Сержант списывает свой выстрел на самооборону — у Сагана в руках был нож.

О’Нил и Лазарус проводят анализ крови покойного Сагана и находят в ней следы амфетамина. Данный наркотик позволяет шахтёрам неутомимо вкалывать в шахтах, зарабатывая премии и сверхурочные, пока их нервная система не «выгорает» и не превращает их в буйных психопатов. Срок жизни такого «трудяги» после начала приёма наркотиков около десяти месяцев. О’Нил раскрывает цепочку по доставке и распространению наркотиков, созданную Шеппардом и разрешенную Монтоном. Через камеры наблюдения, О’Нил выслеживает одного из наркодилеров Шеппарда — Николаса Спота. После утомительной погони и ожесточенной схватки маршал арестовывает Спота. О’Нил пытается слегка надавить на него, но Спот ничего не говорит. А на следующий день он уже убит в своей камере. К тому же кто-то душит Монтона и укладывает труп в шкаф. О’Нил узнаёт, что последняя партия наркотиков доставлена в грузе с замороженным мясом. В рефрижераторе на него нападает сообщник Спота — Рассел Ярио. Не без хитрости О’Нилу удаётся одолеть Ярио и уничтожить наркотик. Узнав об этом, Шеппард грозит маршалу скорой смертью, а затем связывается со своим поставщиком амфетамина и просит прислать подмогу, профессиональных убийц, чтобы избавиться от О’Нила раз и навсегда. Маршал прослушивает переговоры Шеппарда и узнаёт об этом.

О’Нил ждёт прибытия следующего транспорта с орбитальной станции Юпитера. Наёмные убийцы должны приехать именно на нём. В этом напряжённом ожидании, когда все (даже его подчинённые) на станции, кроме доктора Лазарус, отказались ему помочь, он связывается с женой и сыном. Он обещает вернуться с ними на Землю, когда «работа будет сделана».

По прибытии наёмников О’Нил выслеживает их поодиночке и убивает. Лазарус помогает ему — перевязывает рану и заманивает одного из убийц в герметичный коридор. О’Нил разрушает обшивку коридора, и первый наёмник погибает от взрывной декомпрессии. Второй наёмник, пытаясь попасть в О’Нила из ружья, пробивает стену теплицы, и его тоже разрывает в клочья. Но на этом бой маршала не прекращается. Ему противостоит его же собственный сержант — замена покойному Монтону. Они бьются снаружи станции, на панелях солнечной батареи, пока О’Нилу не удаётся вырвать шланг с дыхательной смесью из скафандра сержанта Болларда. Раненый и измотанный маршал приходит в бар, где его видят удивлённые шахтеры и не менее удивлённый Шеппард. В сердцах О’Нил отправляет управляющего в нокаут. Теперь Шеппарда ждёт смерть от рук его же сообщников или тюремное заключение. Работа сделана. О’Нил увольняется, прощается с доктором Лазарус и покидает рудники на челноке, который скоро воссоединит его с женой и сыном на пути к Земле.

В ролях

Актёр	Роль
Шон Коннери	Уильям О'Нил маршал Уильям О'Нил
Питер Бойл	Марк Шеппард Марк Шеппард
Фрэнсис Стернхаген	Мэриен Лазарус доктор Мэриен Лазарус
Джеймс Сиккинг	Монтон сержант Монтон
Кика Маркхэм	Кэрол О’Нил Кэрол О’Нил
Кларк Питерс	Баллард сержант Баллард
Стивен Беркофф	Саган Саган
Джон Ратценбергер	Тарлоу шахтёр Тарлоу
Юджин Липински	Кейн шахтёр Кейн
Пи Эйч Мориарти	убийца # 1 убийца # 1
Даг Робинсон	убийца # 2 убийца # 2
Анжелик Рокас	уборщица
Шэрон Дьюс	проститутка проститутка

Награды и номинации

Награды

• 1982 — премия «Сатурн» — Лучшая актриса второго плана (Фрэнсис Стернхаген)

Номинации

• 1982 — премия «Оскар» — Лучший звук (Джон Вилкинсон, Роберт Глэсс мл., Роберт Тирлуелл, Робин Грегори)
• 1982 — премия «Сатурн» — Лучший актёр (Шон Коннери)
• 1982 — премия «Сатурн» — Лучшая музыка (Джерри Голдсмит)
• 1982 — премия «Сатурн» — Лучший научно-фантастический фильм
• 1982 — премия «Сатурн» — Лучшие спецэффекты (Джон Стирс)
• 1982 — премия «Сатурн» — Лучшие сценарий (Питер Хаймс)

Новеллизацию фильма осуществил Алан Дин Фостер. В 1981 году американский журнал Heavy Metal опубликовал комиксы по мотивам фильма.

Рабочее название фильма — «Ио» (англ. Io), но перед выходом в прокат от него решили отказаться, опасаясь, что зрители будут воспринимать его как число 10. «Чужая земля» во многом заимствует фабулу классического вестерна «Ровно в полдень» (1952). Шону Коннери пришлось отказаться от роли в «Огненных колесницах» (1981) из-за того, что съёмки слишком затянулись.

Название добывающей компании в фильме — Con-Amalgamate. Точно так же называлась компания, производившая дефектную систему жизнеобеспечения в более раннем фантастическим триллере Хайамса «Козерог 1» (1977).