Члены-основатели ордена Золотого руна (Clyud-kvukfgmyln kj;yug {klkmkik jrug)

Члены-основатели ордена Золотого руна — 25 первых кавалеров ордена Золотого руна, включая его основателя и первого сюзерена Филиппа III Доброго, герцога бургундского.

Портреты членов ордена в церемониальной одежде были выполнены герольдмейстером Ордена Жилем Гобе (фр. Gilles Gobet) и представлены в 1473 году на съезде ордена в Валансьене^[1].

Конные портреты в гербовом облачении происходят из «Большого конного гербовника Золотого руна»^[2].

Список

№ диплома	Имя и титул	Блазон (фр.)	Блазон (рус.)
1	Филипп III Добрый (1396—1467) Герцог бургундский	Ecartelé aux 1 et 4 d’azur fleudelisé d’or a la bordure componée d’argent et de gueules, au 2, partie, bandé d’or et d’azur de six pièces a la bordure de gueules et de sable au lion d’or armé et lampassé de gueules, au 3, partie, bandé d’or et d’azur de six pièces a la bordure de gueules et d’argent au lion de gueules couronné et armé d’or lampassé d’azur la queue fourchue passée en sautoir. Sur le tout, l'écu de Flandre : D’or au lion de sable armé et lampassé de gueules	Щит четверочастный; в 1 и 4 четвертях основной элемент герба бургундской линии Валуа: герб Филиппа Смелого — в лазуревом поле, усеянном золотыми лилиями, наборная Кайма из серебра и черни; 2-я четверть рассечена, в правой части герб старшего бургундского дома — пять раз скошенное золотое и лазорёвое поле с червлёной каймой, в левой герб Брабанта с львом золотым (вооружение червлёное) в чёрном поле; 3-я четверть повторяет 2-ю, но меняет брабантский герб лимбургским — червлёный лев с раздвоенным хвостом, коронованный и «вооружённый» золотом на серебряном поле. В щитке герб графства Фландрия — в золотом поле чёрный лев с червлёным вооружением.
2	Гийом Вьенский (ок. 1360 — 1434) Сеньор де Сен-Жорж, де Сан-Круа, граф де Сансерр. Советник, камергер и генеральный бальи герцога бургундского	De gueules à l’aigle d’or	В червлёном поле золотой орёл
3	Ренье По^[фр.] (ок. 1362 — 1432) Сеньор де ля Прунье, де ля Рош-Ноле. Советник и камергер Филиппа Доброго	Écartelé, aux 1 et 4 d’or à la fasce d’azur, aux 2 et 3 échiqueté d’argent et de sable à deux badelaires de gueules posés en bande, pommetés, virolés, rivés d’or, aux ceinturons de gueules bouclés d’or	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в золотом поле лазоревый пояс, во 2 и 3 частях в разделённом шахматно на серебро и чернь поле два червлёных баделера в перевязь с золотыми эфесами и гардами, с червлёными ремнями с золотыми пряжками
4	Жан V де Рубэ^[фр.] (ок. 1369 — 1449) Сеньор де Рубэ, де Эрзель, де Эскодевр. Первый камергер герцога бургундского	D’hermines au chef de gueules	В горностаевом поле червлёная глава
5	Роланд фон Ууткерке (ум. 1442) Сеньор де Хестерт, де Хемсрод^[3]	D’argent à la croix de sable, chargée de cinq coquilles oreillées d’or	В серебряном поле чёрный крест, обременённых пятью золотыми раковинами
6	Антуан де Вержи (ум. 1439) Сеньор де Фувен, де Шамплитт, граф де Даммартен. Камергер короля, маршал Франции в 1422 году	De gueules à trois quintefeuilles d’or ; à la bordure d’argent	В червлёном поле с серебряной каймой три злотых пятилистника
7	Давид де Бримо^[нем.] (ок. 1384 — 1448) Сеньор де Линьи-сюр-Канш. Советник и камергер короля и герцога гиенского. Губернатор Арраса^[4]	Ecartelé aux 1 et 4, d’argent a trois aigles de gueules becquées et membrées d’azur, aux 2 et 3 d’argent a la bande de gueules	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками, во 2 и 3 частях в серебряном поле червлёная перевязь^[5].
8	Гуго де Ланнуа (1384—1456) Сеньор де Сант, де Бомон, де Эйсселмонде. Командующий стрелками, советник и камергер Филиппа Доброго^[6]	D’argent a trois lions de sinople, posés 2 et 1, couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, le tout brisé d’une bordure engrelée de gueules	В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками
9	Жан де ла Клит (ум. 1443) Сеньор де Комин. Старший бальи Фландрии, камергер герцога бургундского^[7]	De gueules au chevron d’or, accompagné de trois coquilles oreillées d’argent, lignées de sable posées 2 et 1, le tout à la bordure d’or	В червлёном поле с золотой каймой стропило того же металла, сопровождаемой тремя серебряными раковинами с черными прожилками
10	Антуан де Тулонжон (1385—1432) Сеньор де Трав, де ля Бастье-сюр-Сердон и Монтришар. Маршал, губернатор и генеральный капитан Бургундии^[8]^[9]	Ecartelé aux 1 et 4 de gueules a trois fasces ondées d’or, aux 2 et 3, de Gueules a trois jumelles d’argent	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в червлёном поле три золотых волнистых пояса, во 2 и 3 частях в червлёном поле три серебряных двойных пояса
11	Пьер I де Люксембург-Сен-Поль (1390—1433) Граф де Бриен, де Конверсано, де Сен-Поль^[9]	D’argent au lion de gueules, la queue fourchée, armé, lampassé et couronné d’or	В серебряном поле червлёный восстающий лев с раздвоенным хвостом, золотым вооружением, языком^[10] и короной
12	Жан де ля Тремуйль^[фр.] (1377—1449) Сеньор де Жонвель^[9]	D’or au chevron de gueules accompagné de trois aigles d’azur, becquées et membrées de gueules posées 2 et 1, le tout à la bordure de gueules	В золотом поле с червлёной каймой стропило той же финифти, сопровождаемое тремя лазоревыми орлами с червлёными лапами и вооружением
13	Жильбер де Ланнуа (1386—1462) Сеньор де Сант, де Вилерваль, де Троншенн, де Бомон, де Ваани. Советник и камергер герцога бургундского^[11]	D’argent a trois lions de sinople posés 2 et 1 couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, a la bordure engrelée de gueules, brisé en chef d’un lambel d’azur a trois pendants	В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками, во главе щита лазоревое титло о трёх концах
14	Жан де Люксембург-Линьи (1392—1441) граф де Гиз и де Линьи, сеньор Боревуари Боэн.	D’argent au lion de gueules, la queue fourchée passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d’or et au lambel d’azur	В серебряном поле червлёный восстающий лев с раздвоенным хвостом, золотым вооружением, языком^[10] и короной, во главе щита лазоревое титло о трёх концах
15	Жан де Вилье (1384—1437) сеньор де Лиль-Адам	D’or au chef d’azur chargé d’un dextrochère d’argent paré d’un brassard d’hermine brochant sur la partition	На золоте лазурная глава, поверх неё серебряная правая рука с горностаевым армлетом, ниспадающим поперёк деления щита
16	Антуан I де Круа (1384—1437) Сеньор де Крой, барон де Ранти, и прочее, граф Бомон, Порсьен и де Гин	Ecartelé aux 1 et 4 d’argent a trois fasces de gueules, aux 2 et 3 d’argent a trois doloirs de gueules, posés 2 et 1 les deux chef adossés	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях на серебре три червлённых пояса, во 2 и 3 частях в серебряном поле три червлённых долуары^[12], 2 и 1, верхняя правая обращена
17	Флоримон де Бримо^[нем.] (1384—1437) Сеньор де Мэцикур.	D’argent, à trois aiglettes de gueules, membrées et becquées d’azur	В серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками
18	Робер де Масмин^[нем.] (1385—1431) Сеньор де Масмин, Вестрем, Hemelveerdegem, Beerlegem, Uitbergen, Lierde-Saint-Martin, Lierde-Sainte-Marie, Parike, Leeuwergem, Elene	D’azur au lion d’or, armés et lampassé de gueules, l'épaule frappé d’une fleur de lys de même	В лазоревом поле золотой восстающий лев с червлёным вооружением и языком, раненый в плечо лилией той же финифти
19	Жак де Бримо^[нем.] (ок. 1384 — 1447) Сеньор де Гриньи.	D’argent à trois aigles de gueules becquées et membrées d’azur, posées 2 et 1, brisé en cœur, un lionceau naissant d’or	В серебряном поле три червлёных орла с лазоревыми лапами, вооружением и языками, в сердце золотой рождающийся лев^[13]
20	Бодуэн I де Ланнуа (1389—1474) Cеньор де Молембе, Сольр и Лонэ.	D’argent a trois lions de sinople posés 2 et 1 couronnés et armés d’or, lampassés de gueules, a la bordure engrelée de gueules. En chef, un écu d’argent a quatre fasces d’azur	В серебряном поле с червлёной выщербленной каймой три зелёных восстающих льва с золотыми коронами и червлёными языками, в сердце малый щиток, восьмикратно рассечённый на серебро и лазурь
21	Пьер де Бофремон (1400—1472) Сеньор и граф де Шарни, сеньор де Монфор	Écartelé de Bauffremont et de Vergy; sur le tout de Charny	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях герб Бофремонов — пёстрый беличий мех (червень и золото), во 2 и 3 частях — дома де Вержи, в червлёном поле три золотых пятилистника, в сердцевом щите на черни три серебряных щитка, 2 и 1 (Шарни)
22	Филипп де Тернан^[фр.] (1400—1456) Сеньор де Тернан и де Ла-Мот	Échiqueté d’or et de gueules	Щит шахматно разделён на золото и червлень
23	Жан II де Крой (ок. 1403 — 1473) Граф де Шиме, сеньор Турна-на-Марне.	Écartelé de Croÿ et de Renty; sur-le-tout, écartelé de Flandre et de Craon	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях на серебре герб де Круа (три червлённых пояса), во 2 и 3 частях в серебряном поле три червлённых долуары, 2 и 1, верхняя правая обращена (де Ренти). Щиток рассечён и пересечён, в 1 и 4 частях герб графства Фландрия — в золотом поле чёрный лев с червлёным вооружением, во 2 и 3 поле ромбовидно рассечено на золото и червень (де Краон)
24	Жан V де Креки (ок. 1400 — 1474) Сеньор де Креки, Канапль, Фрессен и Мольен	D’or au créquier de gueules	В золотом поле червлёный крекье^[14]
25	Жан I де Нёшатель^[15] (1379—1433) сеньор де Монтегю, де Фонтенуа-ле-Шато Аманс и пр., Великий кравчий Франции	Ecartelé aux 1 et 4 de gueules a la bande d’argent et aux 2 et 3 de gueules a l’aigle d’argent	В четырёхчастном щите в 1 и 4 частях в червлёном поле серебряная перевязь, во 2 и 3 частях в червлёном поле серебряный орёл

Примечания

↑ Statuts, Ordonnances et Armorial de l’Ordre de la Toison d’Or Архивировано 13 декабря 2010 года. // Interactieve presentatie handschriften. — Den Haag, KB, 76 E 10. (англ.)
↑ Grand Armorial équestre de la Toison d’Or Архивная копия от 6 апреля 2013 на Wayback Machine / Michel Pastoureau, Michel Popoff. — Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4790 Rés. (фр.)
↑ В 1441 году его сын Жан был обвинён в содомии, после чего Филипп Бургундский обязал Роланда продать имущество для выплаты долгов. Через несколько месяцев после скандала Роланд скончался. Biographie Nationale de Belgique. — V. 25. — Kol. 1020—1026. (нид.)
↑ Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 32.
↑ В 1435 году Давид выиграл судебный процесс против своего двоюродного брата Флоримона (диплом № 17), запретивший тому использовать полный герб Бримё. До вынесения решения вынужден был пользоваться четырёхчастным щитом с гербом матери (червлёной перевязью в серебре) во второй и третьей частях. Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 32.
↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 33.
↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 35.
↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 37.
↑ ¹ ² ³ Les 25 premiers chevaliers de la toison d’or, nommés lors de la création de l’ordre le 10 janvier 1430 a Bruges Архивная копия от 2 декабря 2013 на Wayback Machine. (фр.)
↑ ¹ ² Согласно некоторым источникам, а также изображению из «Конного гербовника», язык льва лазоревый.
↑ Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 42.
↑ Разновидность средневекового двуручного топора. В геральдике изображается без древка.
↑ Золотой рождающийся лев в сердце — бризура, во французской геральдике описывается как «золотой рождающийся львёнок».
↑ Крекье (фр. créquier) является редкой геральдической фигурой и представляет собой дерево с семью завершающимися листами ветвями и корнями. Считается, что крекье является стилизованным изображением дикой вишни или сливы. См. O’Kelly A. Créquier Архивная копия от 19 января 2013 на Wayback Machine // Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason. — Bergerac, 1901. (фр.)
↑ В 1431 году исключён из ордена за бегство с поля боя 11 июня 1430 года в битве при Антоне. Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 7, 66.

Литература

Cockshaw P., Bergen-Pantens C. van den, Beltran E. L’ordre de la Toison d’or: de Philippe le Bon à Philippe le Beau, 1430—1505 : idéal ou reflet d’une société? Архивная копия от 2 марта 2016 на Wayback Machine — Bruxelles: Bibliothèque royale de Belgique, Brepols, 1996. — 255 p. ISBN 2-503-50536-8. (фр.)
Gruben F. Liste des chevaliers de la Toison d’or // Les chapitres de la Toison d’or à l'époque bourguignonne (1430—1477) Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine. Leuven: University Press, 1997. — 613 p. — p. 583. ISBN 9061867460. (фр.)
Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or au XVe siècle Архивная копия от 19 октября 2016 на Wayback Machine / Notices bio-bibliographiques publiées sous la direction de Raphaël de Smedt, préf. d’Otto de Habsbourg. — 2-e édition. — Francfort-sur-le-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2000. — XXXVI, 270 p. ISBN 978-3-631-36017-0. (фр.)
Lettenhove H. de. La Toison d’or Архивная копия от 2 марта 2016 на Wayback Machine. — 2-e édition. — G. van Oest, 1907. — 113 p. (фр.)

Ссылки

Les 25 premiers chevaliers de la toison d’or, nommés lors de la création de l’ordre le 10 janvier 1430 a Bruges. (фр.)
Armorial des Chevaliers de la Toison d’Or Архивная копия от 22 апреля 2008 на Wayback Machine (фр.)
Les chevaliers de la Toison d’Or de la Maison de Bourgogne Архивная копия от 14 января 2012 на Wayback Machine (фр.)
Grand Armorial équestre de la Toison d’Or Архивная копия от 6 апреля 2013 на Wayback Machine / Michel Pastoureau, Michel Popoff. — Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4790 Rés. — Факсимильное издание «Большого конного гербовника Золотого руна» с комментариями на французском языке на сайте Национальной библиотеки Франции.

[1] Statuts, Ordonnances et Armorial de l’Ordre de la Toison d’Or Архивировано 13 декабря 2010 года. // Interactieve presentatie handschriften. — Den Haag, KB, 76 E 10. (англ.)

[2] Grand Armorial équestre de la Toison d’Or Архивная копия от 6 апреля 2013 на Wayback Machine / Michel Pastoureau, Michel Popoff. — Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4790 Rés. (фр.)

[3] В 1441 году его сын Жан был обвинён в содомии, после чего Филипп Бургундский обязал Роланда продать имущество для выплаты долгов. Через несколько месяцев после скандала Роланд скончался. Biographie Nationale de Belgique. — V. 25. — Kol. 1020—1026. (нид.)

[4] Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 32.

[5] В 1435 году Давид выиграл судебный процесс против своего двоюродного брата Флоримона (диплом № 17), запретивший тому использовать полный герб Бримё. До вынесения решения вынужден был пользоваться четырёхчастным щитом с гербом матери (червлёной перевязью в серебре) во второй и третьей частях. Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 32.

[6] Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 33.

[7] Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 35.

[8] Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 37.

[Les_25_premiers-9] ¹ ² ³ Les 25 premiers chevaliers de la toison d’or, nommés lors de la création de l’ordre le 10 janvier 1430 a Bruges Архивная копия от 2 декабря 2013 на Wayback Machine. (фр.)

[autogenerated1-10] ¹ ² Согласно некоторым источникам, а также изображению из «Конного гербовника», язык льва лазоревый.

[11] Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or …. — P. 42.

[12] Разновидность средневекового двуручного топора. В геральдике изображается без древка.

[13] Золотой рождающийся лев в сердце — бризура, во французской геральдике описывается как «золотой рождающийся львёнок».

[14] Крекье (фр. créquier) является редкой геральдической фигурой и представляет собой дерево с семью завершающимися листами ветвями и корнями. Считается, что крекье является стилизованным изображением дикой вишни или сливы. См. O’Kelly A. Créquier Архивная копия от 19 января 2013 на Wayback Machine // Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason. — Bergerac, 1901. (фр.)

[15] В 1431 году исключён из ордена за бегство с поля боя 11 июня 1430 года в битве при Антоне. Les Chevaliers de l’Ordre de la Toison d’or …. — P. 7, 66.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]