Четыре танкиста и собака (книга) (Cymdjy mgutnvmg n vkQgtg (tunig))
| Четыре танкиста и собака | |
|---|---|
| пол. Czterej pancerni i pies | |
 | |
| Жанр | роман для молодёжи |
| Автор | Януш Пшимановский |
| Язык оригинала | польский |
| Дата первой публикации | 1964—1969 |
| Издательство | Wydawnictwo MON |
«Четыре танкиста и собака» (пол. Czterej pancerni i pies) — молодёжный роман Януша Пшимановского, написанный в 1964—1970 гг. В основе сюжета лежит боевой путь 1-й танковой бригады Войска Польского.
История
[править | править код]Первоначальный вариант книги был издан в 1964 году[1]. В 1966—1970 гг. в Польше был снят одноимённый телевизионный сериал. После выхода первых семи серий он стал настолько популярным, что было принято решение о съемке ещё четырнадцати серий. В связи с этим автор написал продолжение («второй том») книги, повествующий о событиях, произошедших после воссоединения главного героя с отцом и освобождения Польши от немецко-фашистской оккупации.
Книга была многократно издана в Польше и переведена на русский, немецкий, румынский, чешский и украинский языки.
Издания на русском языке
[править | править код]- Пшимановский Я. Четверо танкистов : Повесть. Пер. с польск. / [Илл.: Г. А. Сотсков]. — М.: Воениздат, 1967. — 367 с.: ил.
- Пшимановский Я. Четыре танкиста и собака: повесть / Пер. с польск. О. Акимченко [и др. Илл.: Н. А. Абакумов]. Кн. 1. — М.: Воениздат, 1970. — 439 с.: ил.
- Пшимановский Я. Четыре танкиста и собака: повесть / Пер. с польск. О. Акимченко [и др. Илл.: Н. А. Абакумов]. Кн. 2. — М.: Воениздат, 1971. — 414 с.: ил.
- Пшимановский Ян. Четыре танкиста и собака: Повесть. Пер. с польского / Пшимановский Ян. — М.: Дет. лит., 1970. — 223 с.: ил.
Примечания
[править | править код]- ↑ Janusz Przymanowski. Czterej pancerni i pies. — Warszawa: Wydawnictwo MON, 1964. — ISBN 83-11-06419-9.