Чемпионат Европы по футболу 2004. Плей-офф (Cybhnkugm Yfjkhd hk srmQklr 2004Q Hlyw-kss)

Стадия плей-офф на Евро-2004 началась 24 июня четвертьфинальными матчами и завершилась 4 июля финалом в Лиссабоне. В плей-офф участвовали по две лучшие команды из каждой группы. Победу на турнире впервые в своей истории одержала сборная Греции.

Формат

Матч игрался 90 минут. В случае ничейного счёта по окончании игры назначалось дополнительное время (2 тайма по 15 минут). Впервые было применено правило серебряного гола, согласно которому если какая-то из команд завершала первую дополнительную 15-минутку победой, то матч на этом заканчивался и команда проходила дальше по турниру. Если счёт оставался равным, игралась вторая 15-минутка. В случае равного счёта по окончании всего дополнительного времени назначалась серия пенальти.

Сетка

Четвертьфиналы		Полуфиналы		Финал

24 июня — Лиссабон (Эштадиу да Луш)

Португалия (пен.)	2 (6)
		30 июня — Лиссабон (Жозе Алваладе)
Англия	2 (5)
		Португалия	2
26 июня — Фару
		Нидерланды	1
Швеция	0 (4)
				4 июля — Лиссабон (Эштадиу да Луш)
Нидерланды (пен.)	0 (5)
				Португалия	0
25 июня — Лиссабон (Жозе Алваладе)
				Греция	1
Франция	0
		1 июля — Порту (Драган)
Греция	1
		Греция (доп. вр.)	1
27 июня — Порту (Драган)
		Чехия	0
Чехия	3

Дания	0

Четвертьфиналы

Португалия — Англия

24 июня 2004

19:45

Португалия	2:2 (доп. вр.)	Англия
Поштига 83′ Руй Кошта 110′	(отчёт)	Оуэн 3′ Лэмпард 115′
Пенальти
Деку Симан Руй Кошта Криштиану Роналду Манише Поштига Рикарду	6:5	Бекхэм Оуэн Лэмпард Терри Харгривз Коул Васселл

«Эштадиу да Луш», Лиссабон

Зрителей: 62 564

Судья:

Урс Майер

Португалия

Англия


ВР	1	Рикарду Перейра
ПЗ	13	Луиш Мигел Монтейру		79'
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью	119'
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЛЗ	14	Нуну Валенте
ЦП	6	Коштинья	56'	63'
ЦП	18	Манише
ПВ	7	Луиш Фигу (к)		75'
АП	20	Деку	85'
ЛВ	17	Криштиану Роналду
ЦН	21	Нуну Гомеш
Замены:
НП	11	Симан Саброза		63'
НП	23	Элдер Поштига		75'
ПЗ	10	Руй Кошта		79'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Дэвид Джеймс
ПЗ	2	Гари Невилл	45'
ЦЗ	5	Джон Терри
ЦЗ	6	Сол Кэмпбелл
ЛЗ	3	Эшли Коул
ПП	7	Дэвид Бекхэм (к)
ЦП	11	Фрэнк Лэмпард
ЦП	4	Стивен Джеррард	37'	81'
ЛП	8	Пол Скоулз		57'
ЦН	10	Майкл Оуэн
ЦН	9	Уэйн Руни		27'
Замены:
НП	23	Дариус Васселл		27'
ЗЩ	14	Фил Невилл	92'	57'
ПЗ	18	Оуэн Харгривз		81'
Главный тренер:
Свен-Ёран Эрикссон

Игрок матча:
Рикарду Карвалью^[1]

Помощники судьи:
Рудольф Кеппели
Франческо Бураджина
Резервный судья:
Ален Хамер

Франция — Греция

25 июня 2004

19:45

Франция	0:1	Греция
	(отчёт)	Харистеас 65′

«Жозе Алваладе», Лиссабон

Зрителей: 45 390

Судья:

Андерс Фриск

Франция

Греция


ВР	16	Фабьен Бартез
ПЗ	5	Вильям Галлас
ЦЗ	15	Лилиан Тюрам
ЦЗ	13	Микаэль Сильвестр
ЛЗ	3	Биксант Лизаразю
ПП	10	Зинедин Зидан (к)	44'
ЦП	17	Оливье Дакур		72'
ЦП	6	Клод Макелеле
ЛП	7	Робер Пирес		79'
ЦН	20	Давид Трезеге		72'
ЦН	12	Тьерри Анри
Замены:
НП	11	Сильвен Вильтор		72'
НП	9	Луи Саа	86'	72'
ПЗ	14	Жером Ротен		79'
Главный тренер:
Жак Сантини


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас
ПП	6	Ангелос Басинас		85'
ЦП	21	Константинос Кацуранис
ЛП	20	Йоргос Карагунис	6'
АП	7	Теодорос Загоракис (к)	50'
АП	11	Демис Николаидис		61'
ЦН	9	Ангелос Харистеас
Замены:
ПЗ	23	Василис Лакис		61'
ПЗ	10	Василис Цартас		85'
Главный тренер:
Отто Рехагель

Игрок матча:
Ангелос Харистеас^[2]

Помощники судьи:
Кеннет Петерссон
Петер Экстрём
Резервный судья:
Стюарт Дугал

Швеция — Нидерланды

26 июня 2004

19:45

Швеция	0:0 (доп. вр.)	Нидерланды
	(отчёт)
Пенальти
Чельстрём Ларссон Ибрагимович Юнгберг Вильхельмссон Мельберг	4:5	Ван Нистелрой Хейтинга Рейзигер Коку Макай Роббен

«Алгарве», Фару

Зрителей: 27 762

Судья:

Любош Михель

Швеция

Нидерланды


ВР	1	Андреас Исакссон
ПЗ	14	Александер Остлунд	88'
ЦЗ	3	Улоф Мельберг (к)
ЦЗ	15	Андреас Якобссон
ЛЗ	7	Микаэль Нильссон
ОП	6	Тобиас Линдерот
ПП	18	Маттиас Юнсон		64'
ЛП	9	Фредрик Юнгберг
АП	8	Андерс Свенссон		81'
ЦН	10	Златан Ибрагимович	58'
ЦН	11	Хенрик Ларссон
Замены:
ПЗ	21	Кристиан Вильхельмссон		64'
ПЗ	16	Ким Чельстрём		81'
Главные тренеры:
Ларс Лагербек Томми Сёдерберг


ВР	1	Эдвин Ван дер Сар
ПЗ	2	Михаэл Рейзигер
ЦЗ	3	Яп Стам
ЦЗ	15	Франк Де Бур (к)	30'	35'
ЛЗ	5	Джованни Ван Бронкхорст
ЦП	8	Эдгар Давидс		61'
ЦП	20	Кларенс Зеедорф
ЦП	6	Филлип Коку
ПВ	7	Энди Ван дер Мейде	48'	87'
ЛВ	19	Арьен Роббен
ЦН	10	Руд Ван Нистелрой
Замены:
ЗЩ	4	Вилфред Баума		35'
ЗЩ	18	Джон Хейтинга		61'
НП	12	Рой Макай	116'	87'
Главный тренер:
Дик Адвокат

Игрок матча:
Руд ван Нистелрой^[3]

Помощники судьи:
Игор Шрамка
Мартин Балко
Резервный судья:
Маркус Мерк

Чехия — Дания

27 июня 2004

19:45

Чехия	3:0	Дания
Коллер 49′ Барош 63′, 65′	(отчёт)

«Драган», Порту

Зрителей: 41 092

Судья:

Валентин Иванов

Чехия

Дания


ВР	1	Петр Чех
ПЗ	13	Мартин Йиранек		39'
ЦЗ	21	Томаш Уйфалуши	45'
ЦЗ	5	Рене Больф		65'
ЛЗ	6	Марек Янкуловский	10'
ОП	4	Томаш Галасек
ПП	8	Карел Поборский
ЦП	10	Томаш Росицкий
ЛП	11	Павел Недвед (к)	61'
ЦН	9	Ян Коллер
ЦН	15	Милан Барош		70'
Замены:
ЗЩ	2	Зденек Грыгера		39'
ЗЩ	22	Давид Розегнал		65'
НП	18	Марек Хайнц		70'
Главный тренер:
Карел Брюкнер


ВР	1	Томас Сёренсен
ПЗ	6	Томас Хельвег
ЦЗ	4	Мартин Лаурсен
ЦЗ	3	Рене Хенриксен (к)
ЛЗ	2	Каспер Бёгелунн	56'
ЦП	17	Кристиан Поульсен	51'
ЦП	14	Клаус Йенсен		71'
ЦП	7	Томас Гравесен	77'
ПВ	8	Йеспер Грёнкьер		77'
ЛВ	10	Мартин Йоргенсен		85'
ЦН	9	Йон-Даль Томассон
Замены:
НП	21	Петер Мадсен		71'
ПЗ	19	Деннис Роммедаль		77'
НП	23	Петер Лёвенкранс		85'
Главный тренер:
Мортен Ольсен

Игрок матча:
Милан Барош^[4]

Помощники судьи:
Владимир Енютин
Юрий Дюпанов
Резервный судья:
Урс Майер

Полуфиналы

Португалия — Нидерланды

30 июня 2004

19:45

Португалия	2:1	Нидерланды
Криштиану Роналду 26′ Манише 58′	(отчёт)	Андраде 63′ (авт.)

«Жозе Алваладе», Лиссабон

Зрителей: 46 679

Судья:

Андерс Фриск

Португалия

Нидерланды


ВР	1	Рикарду Перейра
ПЗ	13	Луиш Мигел Монтейру
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью
ЛЗ	14	Нуну Валенте	44'
ЦП	18	Манише		87'
ЦП	6	Коштинья
ПВ	17	Криштиану Роналду	27'	68'
АП	20	Деку
ЛВ	7	Луиш Фигу (к)	90'
ЦН	9	Педру Паулета		75'
Замены:
ПЗ	8	Арманду Пети		68'
НП	21	Нуну Гомеш		75'
ЗЩ	5	Фернанду Коуту		87'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Эдвин Ван дер Сар
ПЗ	2	Михаэл Рейзигер
ЦЗ	3	Яп Стам
ЦЗ	4	Вилфред Баума		56'
ЛЗ	5	Джованни Ван Бронкхорст
ЦП	8	Эдгар Давидс
ЦП	20	Кларенс Зеедорф
ЦП	6	Филлип Коку (к)
ПВ	16	Марк Овермарс	39'	46'
ЛВ	19	Арьен Роббен	71'	81'
ЦН	10	Руд Ван Нистелрой
Замены:
НП	12	Рой Макай		46'
ПЗ	11	Рафаэл Ван дер Варт		56'
НП	17	Пьер Ван Хойдонк		81'
Главный тренер:
Дик Адвокат

Игрок матча:
Луиш Фигу^[5]

Помощники судьи:
Кеннет Петерссон
Петер Экстрём
Резервный судья:
Любош Михель

Греция — Чехия

1 июля 2021

19:45

Греция	1:0 (доп. вр.)	Чехия
Деллас 105+1′	(отчёт)

«Драган», Порту

Зрителей: 42 449

Судья:

Пьерлуиджи Коллина

Греция

Чехия


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис	23'
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас
ПП	7	Теодорос Загоракис (к)
ЦП	21	Константинос Кацуранис
ЛП	6	Ангелос Басинас		72'
RF	9	Ангелос Харистеас	70'
ЦН	15	Зисис Вризас		91'
LF	20	Йоргос Карагунис	87'
Замены:
ПЗ	8	Стелиос Яннакопулос		72'
ПЗ	10	Василис Цартас		91'
Главный тренер:
Отто Рехагель


ВР	1	Петр Чех
ПЗ	2	Зденек Грыгера
ЦЗ	5	Рене Больф
ЦЗ	21	Томаш Уйфалуши
ЛЗ	6	Марек Янкуловский
ОП	4	Томаш Галасек	48'
ПП	8	Карел Поборский
ЦП	10	Томаш Росицкий
ЛП	11	Павел Недвед (к)		40'
ЦН	9	Ян Коллер
ЦН	15	Милан Барош	102'
Замены:
ПЗ	7	Владимир Шмицер	55'	40'
Главный тренер:
Карел Брюкнер

Игрок матча:
Траянос Деллас^[6]

Помощники судьи:
Марко Ивальди
Нарчизо Пизакрета
Резервный судья:
Валентин Иванов

Финал

4 июля 2004

19:45 WEST

Португалия	0:1	Греция
	(отчёт)	Харистеас 57′

«Эштадиу да Луш», Лиссабон

Зрителей: 62 865

Судья:

Маркус Мерк

Португалия

Греция


ВР	1	Рикарду
ПЗ	13	Мигел		43'
ЦЗ	16	Рикарду Карвалью
ЦЗ	4	Жорже Андраде
ЛЗ	14	Нуну Валенте	90+3'
ЦП	6	Коштинья	12'	60'
ЦП	18	Манише
ПН	17	Криштиану Роналду
АП	20	Деку
ЛН	7	Луиш Фигу (к)
ЦН	9	Паулета		74'
Замены:
ВР	12	Ким
ВР	22	Жозе Морейра
ЗЩ	2	Паулу Феррейра		43'
ЗЩ	3	Руй Жорж
ЗЩ	5	Фернанду Коуту
ЗЩ	15	Бету
ПЛ	8	Арманду Пети
ПЛ	10	Руй Кошта		60'
ПЛ	19	Тьягу Мендиш
НП	11	Симан Саброза
НП	21	Нуну Гомиш		74'
НП	23	Элдер Поштига
Тренер:
Луис Фелипе Сколари


ВР	1	Антониос Никополидис
ПЗ	2	Юркас Сейтаридис	63'
ЦЗ	19	Михалис Капсис
ЦЗ	5	Траянос Деллас
ЛЗ	14	Панайотис Фиссас	67'
ОП	21	Костас Кацуранис
ЦП	7	Теодорос Загоракис (к)
ЦП	6	Ангелос Басинас	45+2'
ПН	9	Ангелос Харистеас
ЛН	8	Стелиос Яннакопулос		76'
ЦН	15	Сизис Вризас		81'
Замены:
ВР	12	Костас Халкиас
ВР	13	Фанис Катерьяннакис
ЗЩ	3	Стилианос Венетидис		76'
ЗЩ	4	Никос Дабизас
ЗЩ	18	Яннис Гумас
ПЛ	10	Василис Цартас
ПЛ	16	Пантелис Кафес
ПЛ	17	Гиоргос Георгиадис
НП	23	Василис Лакис
НП	22	Димитриос Пападопулос	85'	81'
Тренер:
Отто Рехагель

Игрок матча:
Теодорос Загоракис

Помощники судьи:
Кристиан Шрер
Ян-Хендрик Зальфер
Резервный арбитр:
Андерс Фриск

Примечания

↑ "Ricardo Carvalho". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-24. Архивировано из оригинала 27 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ "Angelos Charisteas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-25. Архивировано из оригинала 27 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ "Ruud van Nistelrooij". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-26. Архивировано из оригинала 28 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ "Milan Baroš". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-27. Архивировано из оригинала 28 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ "Luís Figo". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-30. Архивировано из оригинала 1 июля 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.
↑ "Traianos Dellas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-07-01. Архивировано из оригинала 3 июля 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

Ссылки

Сайт УЕФА

[1] "Ricardo Carvalho". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-24. Архивировано из оригинала 27 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[2] "Angelos Charisteas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-25. Архивировано из оригинала 27 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[3] "Ruud van Nistelrooij". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-26. Архивировано из оригинала 28 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[4] "Milan Baroš". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-27. Архивировано из оригинала 28 июня 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[5] "Luís Figo". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-06-30. Архивировано из оригинала 1 июля 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[6] "Traianos Dellas". euro2004.com. Union of European Football Associations. 2004-07-01. Архивировано из оригинала 3 июля 2004. Дата обращения: 14 апреля 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]