Цзи Чэн (писатель) (E[n Czu (hnvgmyl,))

В этом китайском имени фамилия (Цзи) стоит перед личным именем.

Цзи Чэн
Дата рождения	1582[…]
Место рождения	Уцзян, Сучжоуская управа, Наньчжили, империя Мин
Дата смерти	1642
Гражданство (подданство)	империя Мин
Род деятельности	garden designer, художник, архитектор, писатель

Цзи Чэн (кит. трад. 計成, упр. 计成, пиньинь Jì Chéng, 1582 — ок. 1642) — китайский садовник, писатель, философ времен династии Мин.

Жизнь и деятельность

Родился в городке Тунли уезда Уцзян. В юности увлекся созданием садов, что стало в дальнейшем основным видом его деятельности. Работал над ландшафтами и обустройством частных садов в южных провинциях Китая — Хэбэй, Хубэй. При этом вдохновлялся творчеством художников школы Северной Сун — Гуань Туном и Цзин Хао. В среднем возрасте вернулся в Цзянсу и поселился в г. Жуньчжоу.

Наибольшую славу ему принесли сады: для Юаня, губернатора Чанчжоу в 6 га; В Юю, казначея города Цзиньлина (современный Нанкин), сад по размеру немного меньше чем 1 га, прогулка по которому занимала лишь 400 шагов от входа до последней обзорной точки, однако для В Юю сад содержал все чудеса провинции в одном месте; Ван Шихена в Луаньцзяне; Чжэна Юаньхуня в Янчжоу.

В 1631 году написал книгу Юанье (園冶, «Искусство садов» или «Устройство садов») в 3 цзюанях, вышедшую в свет в 1634 году.

Основы садоводства

Цзи Чэну принадлежит формулировка "юаньлинь цяоюй иньцзе" — «искусство садов заключается в следовании ландшафта и в приеме заимствования (видов)», которая стала со временем хрестоматийной. При этом прием цзе-цзин (заимствования видов) Цзи считал одним из главных при создании садов. По мнению Цзи Чэна, заимствования видов, хотя и строится на различении внутреннего и внешнего пространства сада, но полученный вид не ограничивается удаленным и ближним. Сегодня это является своеобразным аналогом «кадра в кадре», при котором композиция переднего плана служит рамочным обрамлением для композиций среднего и дальнего планов.

В своем трактате первым привел используемую до сих пор типологию приемов цзе-цзин: приемы заимствования дальнего вида, и соседнего прилегающего видов, приемы заимствования верхнего вида и заимствования нижнего вида, приемы заимствования в зависимости от периодов года.

Источники

• Keswick M. The Gardens of China: History, Art and Architecture. New York, 1978.
• Chen Congzhou. On Chinese Gardens. New York, 2009.
• Ji Cheng: Yuan Ye Tu Shuo, ed. Zhou Nong, Shandong Huabao Chubanshe, 2004, ISBN 7-80603-691-1
• Ji Cheng: Yuan Ye, ed. Wang Changmei, Golden Maple Publishing House. ISBN 957-763-133-9
• Translations
  • Ji Cheng: Craft of Gardens, Yale University Press, 1988, Translated by Alison Hardie ISBN 0-300-04182-9
  • Yuanye, le traite du jardin, Ji Cheng, Traduit par Che Bing Chiu ISBN 2-910735-13-3