Церковь Святого Елисея (Нидж) (Eyjtkf, Vfxmkik Ylnvyx (Un;'))
| Церковь Святого Елисея | |
|---|---|
| азерб. Müqəddəs Yelisey kilsəsi, удин. Ĭvĕl Yeliseyi s'iyen C'otari Gergeś, арм. Սուրբ Եղիշե եկեղեցի | |
 Внешний вид церкви | |
| 40°56′42″ с. ш. 47°40′09″ в. д.HGЯO | |
| Тип | Храм |
| Страна |
 Азербайджан |
| Район | Габалинский район |
| Конфессия | Христианство |
| Епархия | Албано-удинская религиозная община Азербайджана, ранее Армянская Апостольская Церковь |
| Дата основания | 1823 год |
| Основные даты | |
| 1879, 2004 (реставрация) | |
| Состояние | действующая |
Церковь Святого Елисея (азерб. Müqəddəs Yelisey kilsəsi, удин. Ĭvĕl Yeliseyi s'iyen C'otari Gergeś, арм. Սուրբ Եղիշե եկեղեցի) или Церковь Чотари (азерб. Cotaari məbədi) — бывшая армянская церковь, ныне используемая Албано-удинской религиозной общиной Азербайджана, расположенная на территории посёлка Нидж Габалинского района Азербайджана.
История
[править | править код]Церковь построена в 1823 году местным священником Аствацатуром Иотанянцом на могиле и часовне мученика Власилия Севастийского, ученика Святого Елисея[1][2]. Его отремонтировали в 1879 году местные жители[3].
Споры
[править | править код]Его снова отремонтировали в 2004 году в рамках проекта, финансируемого Норвежским гуманитарным предприятием. Уничтожение во время ремонта армянских надписей, связанных с церковью, вызвало протест со стороны посла Норвегии в Азербайджане Стейнара Гила[4], который отказался присутствовать на повторном открытии памятника и сравнил стирание с разрушением Бамианских статуи Будды. Посольство Норвегии в [Баку] назвало разрушение «актом вандализма». Были уничтожены три надписи на стенах церкви, в том числе две на притолоке и тимпане южного входа; Армянские надписи на надгробиях, окружавших церковь, также были стерты[5]. Уничтожение надписей, а также навешивание Азербайджаном на церковь ярлыка «албанской» и отрицание того, что церковь имела армянскую идентичность, были описаны как часть более широкого «культурного геноцида против армянских памятников в Азербайджане»[6][7][8][9].
В мае 2018 года в докладе, представленном Генеральной Ассамблее ООН постоянным представительством Армении при ООН, стирание армянских надписей в Нидже было приведено в качестве доказательства того, что «все работы по реставрации христианских архитектурных памятников в Азербайджане проводились таким образом, чтобы уничтожить следы армянской архитектуры, а также армянские надписи»[10].
Священники
[править | править код]В Национальном архиве Армении хранится несколько документов, касающихся священников, когда-то служивших в церкви:
- 1832 — 1857 — Аветик Оганджанян Джотанянц[11][12]. Он был внуком основателя Енгибара Аствацатура Йотанианца, могила находится возле южной стены церкви.
- 1859 – 1885 — Оганес Тер-Аствацатриан Иотанянц[13].
- 1879-27.12.1910 — Амбарцум (Оганес) Авагян Даллакиянц[14].
Настоящее время
[править | править код]Бывшая церковь, освященная по армянскому апостольскому обряду, сейчас служит главным духовным и культурным центром жителей Ниджа[15].
Примечания
[править | править код]- ↑ Yeghiazariants, Vardan (1887). "Some Information on the Uti". Ardzagank. 12: 182.
- ↑ Bläsing, Uwe. Cultural, Linguistic and Ethnological Interrelations In and Around Armenia : [англ.] / Uwe Bläsing, Jasmine Dum-Tragut. — Cambridge Scholars Publishing, 2020-05-15. — P. 170. — ISBN 978-1-5275-5136-7.
- ↑ National Archives of Armenia, fund 56, list 1, file 7067 (in Armenian)
- ↑ Azeri church sparks political row. Дата обращения: 23 февраля 2024. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ "Triumph of Tolerance or Vandalism?". hetq.am/. Архивировано 27 февраля 2024. Дата обращения: 27 февраля 2024.
- ↑ Azerbaijan - Out of Civilization; Yerevan, 2017. Pages 11, 28,29. and http://www.raa-am.com/raa/pdf_files/174.pdf Архивировано 13 ноября 2021 года.
- ↑ Christian Christian minority in Azerbaijan gets rid of Armenian eye sore (недоступная ссылка — история).
- ↑ Стейнар Гиль: «Азербайджан нарушил международную конвенцию об охране памятников». day (26 февраля 2005). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 11 сентября 2005 года. копия. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Azeri church sparks political row. BBC (10 марта 2005). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 13 апреля 2014 года. копия. Архивировано 13 апреля 2014 года.
- ↑ Memorandum of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh on the state of the historical and cultural monuments in Artsakh and Azerbaijan, page 5/21. https://undocs.org/pdf?symbol=en/A/72/876 (недоступная ссылка)
- ↑ National Archives of Armenia, fund 56, list 12, file 531 (in Armenian).
- ↑ National Archives of Armenia, fund 56, list 1, file 2596, p. 98 (in Armenian).
- ↑ National Archives of Armenia, fund 56, list 1, file 7628, p. 1 (in Armenian).
- ↑ National Archives of Armenia, fund 57, list 3, file 47, pp. 19–20 (in Armenian).
- ↑ Udi.az. Albanian-Udi Christian Community of the Republic of Azerbaijan. Дата обращения: 23 февраля 2024. Архивировано 2 марта 2012 года.