Цабель, Ойген (EgQyl,, Kwiyu)

Ойген Цабель
нем. Eugen Zabel
Дата рождения	1851[…]
Место рождения	Кёнигсберг, Пруссия
Дата смерти	1924[…]
Место смерти	Берлин, Германский рейх
Гражданство (подданство)	Германский рейх
Род деятельности	журналист, переводчик, литературный критик, драматург-режиссёр, писатель
Медиафайлы на Викискладе

Ойген (Евгений) Цабель (нем. Eugen Zabel ; 23 декабря 1851, Кенигсберг (Пруссия) — 26 февраля 1924, Берлин) — немецкий журналист, писатель, драматург, музыкальный и литературный критик, переводчик, редактор.

Биография

Цабель известен, как писатель-путешественник, благодаря своей работе «Транссибирь» (1903). Побывал в России, Москве, Петербурге, Сибири, Азии, путешествовал по Америке и Австралии. Занимался переводами с английского и русского — пьесы Ивана Тургенева.

Известен как музыкальный и литературный критик. Написал биографию Антона Рубинштейна, поддерживал контакт с П. И. Чайковским.

Был одним из редакторов «National Zeitung».

Много писал о русских писателях. Отдельно издал: Критические этюды «Berthold Auerbach» (Б., 1882); «Iwan Turgenjew» (Лпц., 1884); «Graf Schack» (В., 1885); «Anton Rubinstein» (Лпц., 1892); «Hans von Bülow» (Гамбург, 1894); «Litterar. Streifzüge durch Russland» (Б., 1885; 2 изд. 1887), «Leo Tolstoj» (1901); повести — «Getrennte Herzen» (Берл., 1888) и «Stammtisch und andere Novellen» (Дрезден, 1894); комедии — «Mitternachtssonne», «Bauernfänger», «Verfehlter Beruf», «Erziehung». Обработал для сцены пьесы Тургенева «Месяц в деревне», под заглавием «Natalie», и «Провинциалку» («Die Provinzialin», Берл., 1885), написал пьесу «Raskolnikow» (1890) на сюжет из Достоевского.

Избранные сочинения

Романы

• Getrennte Herzen. Novelle. Paetel, Berlin 1888
• Der Roman einer Kaiserin. Katharina II. von Rußland. Geschichtlicher Roman. Bong, Berlin 1912
• Der Meister. Ein Richard-Wagner-Roman. Borngräber, Berlin 1914
• Gegen den Osten. Roman. Stilke, Berlin 1917. (Digitalisat)

Театральные пьесы

• Iwan Turgenjew: Natalie.Schauspiel in vier Akten. Erste Aufführung unter der Regie des *Direktors Otto Devrient am 20. September 1889. Nach dem Russischen für die deutsche Bühne bearb. von Eugen Zabel. Bloch, Berlin 1889
• Der Gymnasialdirektor. Schauspiel in 4 Aufzügen von Eugen Zabel und Alfred Bock. F. Fontane & Co., Berlin 1896.
• Aus tiefer Not. Ostpreußisches Schauspiel. In einem Aufzug. Boll, Berlin 1915

Дорожные записки и книги о путешествиях

• Moskau. E. A. Seemann, Leipzig und Berlin 1902.
• Auf der sibirischen Bahn nach China. Allgemeiner Verein für Deutsche Litteratur, Berlin 1904.
• Bunte Briefe aus Amerika. Stilke, Berlin 1905.
• St. Petersburg. Seemann, Leipzig 1905.
• Stefan von Kotze: Australische Skizzen. Mit einem Vorwort von Eugen Zabel. Tägliche Rundschau, Berlin 1918
• Sakuska. Russische Erinnerungen und Erlebnisse. Reißner, Dresden 1921.

Критические статьи

• Iwan Turgenjew. Eine literarische Studie. Otto Wigand, Leipzig 1884.
• Literarische Streifzüge durch Russland. Deubner, Berlin 1885
• Anton Rubinstein. Ein Künstlerleben. Barthoff Senf, Leipzig 1892.
• Die italienische Schauspielkunst in Deutschland. Rentzel, Berlin 1893.
• L. N. Tolstoi. Seemann, Leipzig, Berlin und Wien 1901.
• Moskau. Seemann, Leipzig und Berlin 1902.
• Zur Modernen Dramaturgie. Studien und Kritiken. 3 Bände. Schulzesche Hof-Buchhandlung, Oldenburg und Leipzig 1899.
• Theatergänge. Hofmann, Berlin 1908.
• Goethe und Napoléon. Versuch zur künstlerischen Lösung eines wissenschaftlichen Problems. Staatspolitischer Verlag, Berlin 1920

Литература

• Цабель, Евгений // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Zabel, Eugen, 1851—1924 (нем.)