Хьетсо, Гейр (},ymvk, Iywj)

Гейр Хьетсо
Гейр Хьетсо
Дата рождения	2 июня 1937
Место рождения	Осло, Норвегия;
Дата смерти	2 июня 2008 (71 год)
Место смерти	Hornnes[вд], Эвье-ог-Хорннес, Эуст-Агдер, Норвегия;
Страна	Норвегия;
Род деятельности	лингвист, переводчик, профессор, историк литературы, филолог
Награды и премии	премия Бастиана премия Норвежского совета по делам культуры в области перевода[вд] (1987) премия издательства «Gyldendal»[вд] (1985)

Гейр Хьетсо (англ. Geir Kjetsaa; 1937—2008) — известный норвежский славист, специалист по истории русской литературы, переводчик^[2].

Биография

Родился 2 июня 1937 года в Осло в семье Thorleif Kjetsaa (1907—1969) и его жены Marit Elen Hansen (1912—1982). Рос в бывшем муниципалитете Хорннес.

Окончил Университет Осло. Прошёл курс русского языка Det militære språkkurs i russisk. В 1963 году защитил кандидатскую, а в 1969 году — докторскую диссертацию (Доктор философии), посвящённую творчеству русского поэта-романтика, современника Пушкина — Евгения Баратынского (на основе диссертации была издана монография, переведённая на русский язык в 1973 году).

С 1971 Хьетсо — профессор истории литературы при Университете Осло. Занимался как исследованиями русской литературы, так и её переводами; его перу принадлежат биографии Достоевского, Гоголя, Горького, Толстого и Чехова. Член Норвежской академии наук и Норвежской академия языков и литературы^[норв.]. Удостоен ряда наград и премий.

Известен исследованиями авторства «Тихого Дона» с помощью машинной обработки текстов и статистических методов^[3]^[4]. Результаты его экспериментов показывают, что по ряду признаков «Тихий Дон» не противоречит авторству М. Шолохова. Методология его исследования оспаривается.^{[источник не указан 1400 дней]}

Умер 2 июня 2008 года в коммуне Эвье-ог-Хорннес.

Основные труды

Bibliografi over publiserte arbeider, 1997.
Evgenij Baratynskij, 1969.
Dostojevskij og Tolstoj, 1977.
Lutring gjennom lidelse. Om Dostojevskijs «Brødrene Karamasov», 1980.
The Authorship of «The Quiet Don», 1984. Пер. на р. яз.: Хьетсо, Г.; Густавссон, С.; Бекман, Б.; Гил, С. Кто написал «Тихий Дон» / Г. Хьетсо, С. Густавссон, Б. Бекман, С. Гил. — М.: Книга, 1989. — URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
Dostoevsky and His New Testament, 1984.
Fjodor Dostojevskij. Et dikterliv, 1985.
Nikolaj Gogol. Den gåtefulle dikteren, 1989.
Maksim Gorkij. En dikterskjebne, 1994. Пер. на р. яз.: Максим Горький : Судьба писателя / Гейр Хьетсо. — М.: Специализир. изд.-торговое предприятие «Наследие», 1997. — 343 с.
Lev Tolstoj. Den russiske jords store dikter, 2000.
Anton Tsjekhov: liv og diktning, 2004.

Примечания

↑ ¹ ² Geir Kjetsaa // SNAC (англ.) — 2010.
↑ Geir Kjetsaa, 1937—2008 (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
↑ Geir Kjetsaa. Storms on the quiet don. A pilot study // Scando-Slavica. — 1976-01-01. — Т. 22, вып. 1. — С. 5–24. — ISSN 0080-6765. — doi:10.1080/00806767608600691.
↑ Geir Kjetsaa. The Battle of "The Quiet Don": Another Pilot Study // Computers and the Humanities. — 1977. — Т. 11, вып. 6. — С. 341–346. — ISSN 0010-4817. Архивировано 4 сентября 2022 года.

Ссылки

Гейр Хьетсо (рус.)
Books by Geir Kjetsaa (англ.)

[_906b4970826493c1-1] ¹ ² Geir Kjetsaa // SNAC (англ.) — 2010.

[2] Geir Kjetsaa, 1937—2008 (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.

[3] Geir Kjetsaa. Storms on the quiet don. A pilot study // Scando-Slavica. — 1976-01-01. — Т. 22, вып. 1. — С. 5–24. — ISSN 0080-6765. — doi:10.1080/00806767608600691.

[4] Geir Kjetsaa. The Battle of "The Quiet Don": Another Pilot Study // Computers and the Humanities. — 1977. — Т. 11, вып. 6. — С. 341–346. — ISSN 0010-4817. Архивировано 4 сентября 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

Гейр Хьетсо

Дата рождения	2 июня 1937(1937-06-02)^[1]
Место рождения	Осло, Норвегия
Дата смерти	2 июня 2008(2008-06-02)^[1] (71 год)
Место смерти	Hornnes^[вд], Эвье-ог-Хорннес, Эуст-Агдер, Норвегия
Страна	Норвегия
Род деятельности	лингвист, переводчик, профессор, историк литературы, филолог
Награды и премии	премия Бастиана премия Норвежского совета по делам культуры в области перевода^[вд] (1987) премия издательства «Gyldendal»^[вд] (1985)