Хосият Рустам (}kvnxm Jrvmgb)
Хосият Рустам | |
---|---|
узб. Xosiyat Rustamova | |
![]() | |
Дата рождения | 19 марта 1971 (53 года) |
Место рождения | Наманганская область, Чустский район Узбекистан |
Гражданство |
![]() |
Образование | |
Род деятельности | Поэтесса, переводчик |
Язык произведений | узбекский, |
Награды | Медаль «Шухрат» |
Автограф |
![]() |
![]() |
Хосият Рустам (узб. Xosiyat Rustamova; род. 19 марта 1971, Наманганская область, Узбекистан) — узбекская поэтесса и переводчица[1], автор сценариев, награждена медалью «Шухрат»[2], национальной премией «Олтин калам», наградой «Золотой рыцарь» Союза писателей России[3][4][5]. В настоящее время является главным редактором газеты «Китоб дунёси»[6]. Она является координатором Колумбии The World Poet Movement (Всемирного Поэтического Движения) в Узбекистане с 2022 года[7].
Биография
[править | править код]Родилась в 1971 году в селе Олмос Чустского района Наманганской области[8][9][10][11]. В 1993 году окончила факультет журналистики Ташкентского государственного университета (ныне Национальный университет Узбекистана). В 2003 году училась на курсе высшей литературы факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана. С 2021 года является резидентом Международной писательской программы Университета Айовы, США[12].
Награды
[править | править код]Хосиат Рустам награждена медалью «Шухрат» Президента Республики Узбекистан в 2004 году и памятной медалью «25 лет Независимости Узбекистана» в 2016 году[13]. Она участвовала в нескольких международных поэтических фестивалях и стала победителем международного поэтического конкурса, проходившего в Бурсе, Турция, в 2012 году. В 2015 году она была удостоена премии Азербайджана имени Микаила Мушфика, Международной премии поэта Нурангиза ГЮН в 2020 году и Международной премии Расула Резы в 2021 году[14]. В 2017 году она была награждена Орденом Почета «За научные и литературные связи между Азербайджаном и Узбекистаном» Института литературы имени Низамия Гянджеви AMEA[15][16]. В 2018 году она получила высшую премию в области поэзии на международном литературном фестивале, проходившем в Таиланде[17]. Член Союза писателей Узбекистана с 2003 года и Союза писателей Азербайджана с 2019 года[18][19]. Лауреат Международной премии Наджи Наамана 2021 года[20].
В 2021 году она была удостоена престижной премии Союза писателей России «Золотой Витязь»[21]. 2022 Фонд культуры Наджи Наамана (FGC), международная организация, базирующаяся в Ливане, объявила Хосият Рустам своим чрезвычайным послом по культуре.
Карьера
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Xosiyat_Rustam_va_Gjek%C3%AB_Marinaj._Sana%CA%BCat_instutidagi_tadbir.jpg/220px-Xosiyat_Rustam_va_Gjek%C3%AB_Marinaj._Sana%CA%BCat_instutidagi_tadbir.jpg)
Помимо стихов, Хосият Рустам пишет рассказы, пьесы и киносценарии. Она не только признанный поэт, но и успешный прозаик и сценарист. В 2015 году спектакль «Птица, которая не помещается в небе» был поставлен в одном из крупнейших театров Узбекистана – академическом музыкально-драматическом театре имени Мукими под руководством народного артиста Узбекистана Мирзы Азизова.
В 2016 году по мотивам повести «Гилам» она написала сценарий «Аджал йодуси», который экранизировал режиссер Хилал Насимов. Этот художественный фильм принес поэтессе большую известность. В качестве переводчика она перевела на узбекский язык стихи Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Рамиза Равшана, Нигора Рефибейли, Ризы Халила, Фозила Кисакурака, Хусну Догладжи и многих других поэтов мира. С 2015 года Хосият является главным редактором самой влиятельной газеты «Китоб дуня». Поэзия Хосият Рустам переведена более чем на 30 языков, а ее книги изданы в ряде зарубежных стран[22][23][24].
О Хосият Рустам в Узбекистане издана книга «ХОСИЯТ. Khosiyat» на узбекском языке, подготовленная на основе статей и очерков всемирно известных поэтов, писателей и литературоведов, а англоязычная версия «ХОСИЯТ» издана издательством «ECG. Лондон» (Издательство в Лондоне)[25]. Продолжаются съемки двухсерийного фильма о Хосият Рустам, который снимается совместно с Азербайджанским телевидением и Телевидением Узбекистана[26].
Культурная дипломатия
[править | править код]По ее инициативе в октябре 2020 года группа известных поэтов, писателей и литературоведов мира направила письмо солидарности президенту Азербайджана Ильхому Алиеву в связи с карабахским конфликтом между Азербайджаном и Арменией[27]. Во время этих конфликтов поэтесса написала стихотворение «Adı Lalə idi o kızın» («Ее звали Лола, она была девочкой»), в котором выразила боль карабахского народа, и в октябре 2020 года оно было издано в книге[28][29][30]. В стихотворении рассказывается о горькой жизни, семье, страданиях и горестях Лолы, воспоминания о детстве, об изгнании с земли своих предков во время Карабахской войны[31]. Кроме того, в Азербайджане издана книга Хосиат Рустам «44 дня», написанная о 44-дневной войне между Арменией и Азербайджаном[32].
Хосият Рустамова размещает интервью со всемирно известными литературоведами, писателями и поэтами в газете «Китоб дуня», переводя их произведения на узбекский язык и донося их творчество до читателей узбекской газеты. В то же время она пригласила некоторых из них - албанско-американскую поэтессу, основоположницу теории протонизма Гьеке Маринай[33], азербайджанского политика, журналистку Ганиру Пашаеву[34] и других в Узбекистан.
Примечания
[править | править код]- ↑ Ozarbayjonlik deputat O‘zbekistonga kelyapti (узб.). Qalampir.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Хосият Рустамова (1971) (рус.). ziyouz.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Рустамова Хосият . Arboblar.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Узбекская поэтесса Хосият Рустамова выпускает сборник на английском языке | «Англия» . Англия. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Advaitamspeaks ANTARIPA DEV PARASHAR READS KHOSIYAT RUSTAMOVA (UZBEKISTAN) in ASSAMESE TRANSLATION BY DEBASISH PARASHAR (англ.). Advaitam Speaks Literary (27 апреля 2020). Дата обращения: 15 августа 2023.
- ↑ Press, Albania Nga:Rudolf Marku (неопр.). Albania Press (13 июля 2023). Дата обращения: 22 августа 2023.
- ↑ Хосият Рустамова: Биз жуда қашшоқмиз! (амер. англ.). Azam Abidov (25 января 2022). Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Xosiyat Rustamova. Yomg’ir yog’ayotgan edi…She’rlar va badialar. | Xurshid Davron kutubxonasi . kh-davron.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Хосият Рустамова — Интерпоэзия . interpoezia.org. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Хосият Рустамова-одна из ярчайших поэтесс Узбекистана-презентует свой новый поэтический сборник в сердце Англии - Kultura.uz . www.kultura.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Archive, Our Poetry ******OUR POETRY ARCHIVE******: KHOSIYAT RUSTAM . ******OUR POETRY ARCHIVE****** (1 апреля 2021). Дата обращения: 22 августа 2023.
- ↑ Khosiyat Rustamova, Uzbekistán (исп.). www.festivaldepoesiademedellin.org. Дата обращения: 22 августа 2023.
- ↑ Xosiyat Rustamova – Open Eurasian Literary Festival & Book Forum . Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Khosiyat Rustam -Uzbekistan (неопр.). Петрушка настамба (8 сентября 2020). Дата обращения: 22 августа 2023.
- ↑ Хосият Рустамова: «Ҳақиқий ёзувчининг ер юзидан бошқа ватани йўқ» – Қорақалпоғистон Ахборот Агентлиги . kknews.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Qənirə Paşayeva Özbəkistanda tanınmış şairə, yazar, Xasiyyət Rüstəmi ziyarət edib . Sabaha-inamla.az. Дата обращения: 15 августа 2023.
- ↑ uz, Daryo Хосият Рустамова Евросиё адабиёт фестивалида халқаро мукофотни қўлга киритди (узб.). Daryo.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Ўзбек шоираси Бокуда олқишланди (узб.). www.xabar.uz. Дата обращения: 15 августа 2023.
- ↑ Ochiq derazalar . Telegram. Дата обращения: 17 августа 2023.
- ↑ Xosiyat Rustamova , poet, Uzbekistan (англ.), Дата обращения: 22 августа 2023
- ↑ oyina.uz Хосият Рустамова халқаро “Золотой Витязь” танловида қатнашди (неопр.). Oyina.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ admin MË GJENI NË ZEMRA - Poetja uzbekistanase Xosiyat Rustamova (неопр.). FJALA e LIRË (3 октября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
- ↑ jeta Mbi të vërtetat njerëzore dhe hyjnore në poezinë e Hosiat Rustam - Nga Vangjush Ziko (неопр.). Flas Shqip. Дата обращения: 3 октября 2023.
- ↑ Poetja uzbekistanase Xosiyat Rustamova (амер. англ.). Albspirit (2 октября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023.
- ↑ romaniavippress Khosiyat Rustam writer from Uzbekistan invited to RomaniaVipPress-"My poems have opened the golden doors of Romania to me"! (неопр.). ROMÂNIAVIPPRESS (7 января 2022). Дата обращения: 22 августа 2023.
- ↑ namhaqiqat.uz Таниқли шоира ҳақида ҳужжатли фильм олинмоқда . namhaqiqat.uz. Дата обращения: 10 августа 2023.
- ↑ Dünya yazarlarından Azərbaycan Prezidentinə həmrəylik məktubu . olaylar.az. Дата обращения: 19 декабря 2023.
- ↑ Özbək şairin erməni təxribatına cavabı: “Adı Lalə idi...” . axar.az. Дата обращения: 19 декабря 2023.
- ↑ Tanınmış özbək şairinin Azərbaycan həqiqətlərini vəsf edən kitabı çap edilib . azertag.az. Дата обращения: 19 декабря 2023.
- ↑ Ўзбек шоирасининг китоби Озарбайжонда чоп этилди . uza.uz. Дата обращения: 19 декабря 2023.
- ↑ Dünya yazarlarından Azərbaycan Prezidentinə həmrəylik məktubu . musavat.com. Дата обращения: 19 декабря 2023.
- ↑ Özbək yazar 44 günlük müharibədən kitab yazdı . tv.sia.az. Дата обращения: 20 декабря 2023.
- ↑ American's poetry inspires in Uzbekistan . issuewire.com. Дата обращения: 24 декабря 2023.
- ↑ Қия очиқ эшикдан қараб... Озарбайжонлик шоира билан ижодий кеча ўтказилди . xabar.uz. Дата обращения: 24 декабря 2023.
Ссылки
[править | править код]- Özbək şairəsi Xasiyyət Rüstəm: «Elə bilirdim, Şuşanın hər daşını, hər yerini, hər ağacını tanıyıram»
- Sheʼr sehri. Xosiyat Rustamova | Шеър сеҳри. Хосият Рустамова
- Surayyo Mansurova va Xosiyat Rustamova Hayot va Xayol yo’llarida
- «Do’stlar davrasida» | Ўзбекистоннинг энг ёш ёзувчиларидан бири, шоира Хосият Рустамова 05.02.2022
- Xosiyat Rustamova. O‘zimni qancha ko‘p ehtiyot qilmay, Sening sog‘inchingni yuqtirib oldim…
- Ijodiy uchrashuv | Ўзбекистоннинг энг ёш ёзувчиларидан бири, шоира Хосият Рустамова 21.01.2021
- Xosiyat Rustamova, poet, Uzbekistan
- Khosiyat Rustamova
- Hayot va xayol yo`llari | Шоира Хосият Рустамова 14.03.2021
- O’zbekistonda Xosiyat Rustamovaga bag’ishlangan «Xosiyat» hujjatli filmi taqdimoti bo’lib o’tdi
- Ўзбекистон, адабиёт: …Ҳаётнинг қўрқинчли жойига етиб келгандай…- BBC Uzbek
![]() | На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |