Хлебоутки (}lyQkrmtn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Хлебоутки (англ. Breadwinners) — американский мультсериал, созданный Гэри Дудлезом и Стивом Борстом для Nickelodeon.
Сериал изначально задумывался как короткометражный анимационный фильм из квартиры Дудлеза в Студио-Сити, Лос-Анджелес вместе с Борстом. Эти двое ранее встречались в Бербанке (штат Калифорния) во время работы над мультсериалом «Псих» в 2013 году. Первоначально это был одноразовый короткометражный фильм «Breadwinners» премьера состоялась на фестивале короткометражных фильмов, проходившем в баре в Нью-Йорке, а затем была подключена к сети, где с ними связались, и шоу превратилось в полноценный сериал.
Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года. После того, как сериал был отменен в 2016 году, сериал продолжал показывать повторы на Nicktoons до 3 декабря 2020 года. Сериал рассказывает о двух антропоморфных нелетающих зеленых близнецах-утках по имени Шлёп-Шлёп и Быдыщ (Шлёп-Шлёпа озвучивал Робби Дэймонд, Быдыща озвучил Эрик Бауза).
Создание
[править | править код]Рождение идеи мультсериала «Хлебоутки» стало кульминацией многолетней дружбы и сотрудничества между Стивом Борстом и Гэри Дудлезом, которые познакомились во время работы над мультипликационным фильмом Warner Bros. Animation. Ещё в 2011 году Гэри Дудлез показывал Борсту свои наброски. Стива заинтересовал набросок двух уток, подбрасывающих хлеб в воздух. Он написал сюжет для короткометражного фильма продолжительностью четыре с половиной минуты, а Гэри воплотил его анимационную часть в жизнь всего за два месяца. «Стив писатель, я художник — мы две половинки одного мозга», — утверждал Гэри Дудлез[2].
По словам Дудлеза, его интерес к хлебу обусловлен корнями — он вырос в итальянско-американской семье, где хлеб был основной едой[3]. «Хлебоутки» дебютировали на фестивале короткометражных фильмов Midsummer Night Toons в Нью-Йорке. Создатели мультфильма рассказывали, что они просто хотели развлечь коллег. Короткометражка была размещена на YouTube, где также имела успех. Вскоре с Борстом и Дудлезом связались представители канала Nickelodeon, которые предложили сотрудничество. Дудлез вспоминает, что он не мог поверить в удачу, и даже принял письмо от Nickelodeon за спам[4].
Создатели мультсериала работали с 2D-анимацией и использовали цифровые инструменты. По словам Дудлеза, яркая эстетика «Хлебоуток» вдохновлена видеоиграми начала 1990-х годов[2]. В феврале 2014 года мультсериал появился на экранах.
Персонажи
[править | править код]Главные герои
[править | править код]- ШлёпШлёп — лидер команды Хлебоуток. Должность Хлебоутки ему досталась по наследству от родителей. Является водителем в ракетном грузовике. Его супер удары Тусо-Мощь (англ. Party Punch) и Кедо-Бой (англ. Shoe Attack). Носит голубую кепку, которая досталась ему от отца. Ради доставки хлеба он готов на всё. Его семейный девиз: «Хлеб надо доставить, без хлеба беда, и мы не сдаёмся вообще никогда!». Не любит неудовлетворённых клиентов, поэтому сделает всё, что угодно, чтобы клиент был доволен. Имеет аллергию на пчёл. Безумно влюблён в Дженни Кряклз (англ. Jenny Quackles).
- Быдыщ фон Дыщ Берсукович I — второй водитель в команде Хлебоуток. Очень низкий, поэтому работает штурманом в команде Хлебоуток. Лучший друг Шлёп-Шлёпа. Слегка глуповат, однако может похвастаться своей активностью. Его супер удары Булко-Дыщ (англ. Booty Kick), Пузо-Бой (англ. Six Pack Punch) и Яйцевзрыв. Имеет аллергию на гусиный пух. Носит красную кепку, которая досталась ему от матери Шлёп-Шлёпа. Для друзей он просто Быдыщ. У него очень мощный и сильный зад. Не может самостоятельно выйти из уровня Утки-Робинзона. У него есть большой аппетит к хлебу.
Второстепенные персонажи
[править | править код]- Желейка — лягушка, питомец Шлёп-Шлёпа и Быдыща. Всегда хочет, чтобы её хозяева поиграли с ней. Любит лизать попу. Как и Хлебоутки, тоже может делать «Подъём уровня». Удары: Пук-Атака и Пуко-Мощь. Желейка любит желе, из-за этого и получила имя.
- Хлебопечник — хозяин Хлебошахт, супергерой и изготовитель самого вкусного хлеба. Очень сильный и крутой. Дал Хлебоуткам тостер, чтобы они смогли его вызывать. При исчезновении превращается в кучу обыкновенного хлеба. Его главные поклонники — Шлёп-Шлёп и Быдыщ, а также Ти-Миди. Брат Санты Клауса. Ещё с детства дерётся с Лавокротом в хлебошахтах, где Шлёп-Шлёп и Быдыщ добывают хлеб.
- Лавокрот — крот, который обитает в хлебошахтах. Враждебен к Хлебоуткам, часто нападает на них. В боях с Хлебопечником всегда ему проигрывает, но один раз всё таки побеждает его при помощи Хлебоуток. Есть семья, которая обитает вместе с его собратьями глубоко под хлебными шахтами. Есть подруга по имени Беби, в которую он влюблён.
- Кетта — лебедь. Всегда передвигается на роликах, так как никогда не моет свои ноги, из-за чего они у неё очень грязные. Владеет мастерской. Помогает Хлебоуткам и чинит их вещи, если они были сломаны. Умеет чинить вещи за 5 секунд, а также создавать их.
- Ти-Миди — сова. Клиент № 1 у Хлебоуток и у родителей Шлёп-Шлёпа. Очень богатый. Любит Хлебоуток за их хлеб и недолюбливает за их глупость. Иногда он их даже презирает. Во всем любит порядок и чистоту. Не любит опоздания с доставкой хлеба. Его полное имя — Талониус Миди, а «Ти-Миди» — это имя придуманное Шлёп-Шлёпом, позже узнанное Быдыщем. Влюблён в миссис Фурфол. В детстве был актёром в телесериале «Талони Балони».
- Офицер Рамбамбу — жёлтая жаба. Шеф Кряполиции. Часто выписывает штрафы уткам водителям, если они нарушают правила. Особенно часто выписывает штрафы Хлебоуткам, которые однажды совершили 701 нарушение. Также она учит уток в школе вождения быть водителями. На вид она всегда очень опрятна и следит за собой, но как оказалось в серии «Микро-утки» у неё в волосах вши, а в ушах очень много серы.
- Великий Унский — бобр-викинг. Сын Унского Большого и внук Унского Так-Себе. Также он правнук Унского Про-Которого-Вообще-Нечего-Сказать. Силён, крепок и ловок, но не очень умён, и не образован, порой яростен. Говорит о себе в третьем лице. Его девиз: «Жрать, бить, красть!». Имеет свой дирижабль, в котором держит ограбленную добычу, а также небольшой отряд уток-викингов. Ходит с булавой и дерется часто с Хлебоутками, хотя иногда дружит с ними за большие услуги.
- Мистер Качала — аист. Владеет рестораном. Очень жадный и всегда во всем ищет деньги. Его любимая фраза: «Бац и вкусно!».
- Зуна и Ронни — пиццаутки.
Список эпизодов
[править | править код]| Сезон | Серии | Даты показа | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первая серия | Последняя серия | Канал | |||
| Пилот | 22 августа 2012 | YouTube | |||
| 1 | 20 | 17 февраля 2014 | 26 апреля 2015 | Nickelodeon | |
| 2 | 20[5] | 9 | 5 апреля 2015 | 11 декабря 2015 | |
| 11 | 18 апреля 2016 | 12 сентября 2016[6] | Nicktoons | ||
Пилотная серия (2012)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Storyboarded by | Дата премьеры [7] | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | «Хлебоутки» «Breadwinners» | Гэри "Дудлез" ДиРаффаэль и Стив Борст | Гэри "Дудлез" ДиРаффаэль и Стив Борст | TBA | 22 августа 2012 (Online) | 000 | N/A |
| Шлёп-Шлёп хочет научить Быдыща водить Ракетный грузовик. | ||||||||
Первый сезон (2014—2015)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Раскадровка | Премьера в США [7] | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | «Бандитский батон» «Thug Loaf» | Гэри Дудлез | Стив Борст и Гэри Дудлез | Кейси Бурк Леонард | 17 февраля 2014 | 101 | 2.8[8] |
| У Хлебоуток закончились заказы, но вдруг им приходит заказ на дюжину буханок в Левое Нижнее Тестово. Хлебоутки доставляют хлеб и вдруг вспоминают, что оставили ключи в грузовике. Сумеют ли они выжить в самом ужасном районе Уткограда? | ||||||||
| 1b | 1b | «Мой и только мой» «Mine All Mine» | Крис Мартин | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Кен Макинтайр и Брайан Моранте | 17 февраля 2014 | 101 | 2.8[8] |
| Хлебоутки встречают Хлебопечника и тот дает им тостер, чтобы они смогли вызывать его в экстренных ситуациях. Однако, Хлебоутки начинают его вызывать постоянно и Хлебопечник говорит, что если они еще раз его вызовут без крайнего случая, то он отберёт у них тостер. Однако, Лавакрот хочет убить Хлебоуток и когда они звонят Хлебопечнику, то он всё же спасает их от Лавакрота. | ||||||||
| 2a | 2a | «Вонь изо рта» «Stank Breath» | Дэйв Стоун | Майк Янг | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 22 февраля 2014 | 102 | 2.7[9] |
| Быдыщ съел «Вонючий хлеб» и теперь у него воняет изо рта. Из-за этой вони, хлебоутки начали терять клиентов, а Рамбамбу говорит им, что если они не избавятся от вони, то больше не смогут управлять Ракетным грузовиком. | ||||||||
| 2b | 2b | «Лягушачий день» «Frog Day Afternoon» | Кейси Бурк Леонард | Стив Борст | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 22 февраля 2014 | 102 | 2.7[9] |
| Хлебоутки нашли яйцо монстра и хотят его спрятать, но Желейка приносит яйцо обратно. Всё же Шлёп-Шлёп и Быдыщ решают оставить яйцо, но тут приходит большая, злая Мама Монстр! | ||||||||
| 3a | 3a | «Работник месяца» «Employee of the Month» | Крис Мартин | Стив Борст, Гэри Дудлез и Дэни Михаэли | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 1 марта 2014 | 103 | 2.4[10] |
| Шлёп-Шлёп сделал Ракетный грузовик работником месяца и Быдыщ безуспешно пытается доказать, что он лучше грузовика и ему это удаётся. | ||||||||
| 3b | 3b | «Дружная лень» «Brocrastination» | Кейси Бурк Леонард | Сюжет: Росс Карни и Рон Корчиллио Сценарий: Стив Борст | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 1 марта 2014 | 103 | 2.4[10] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ хотят поесть хлеба, но у них очень грязная посуда. Куча посуды такая большая, что даже посудомоечная машина отказалась работать, уволилась и сбежала. Сами Хлебоутки не хотят мыть посуду, придумывая оправдания этому, но вдруг из посуды вылезает сгусток микробов. | ||||||||
| 4a | 4a | «Ракетные неприятности» «Rocket Trouble» | Дэйв Стоун | Росс Карни и Рон Корчиллио | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 8 марта 2014 | 104 | 2.3[11] |
| Хлебоутки хотят побить рекорд по доставкам и обращаются за помощью к Кетте, которая создает клонов. Однако, клоны начинают вести себя странно. | ||||||||
| 4b | 4b | «Храбрецы и плесень» «The Brave and the Mold» | Кейси Бурк Леонард | Бен Грубер | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 8 марта 2014 | 104 | 2.3[11] |
| Весь хлеб в хлебошахтах покрылся вечной плесенью, которую невозможно уничтожить. Хлебопечник говорит Шлёп-Шлёпу и Быдыщу, что можно избавится от плесени с помощью изумрудной буханки. Но Шлёп-Шлеп никак не может вытащить её из стены и начинает сходить с ума. | ||||||||
| 5a | 5a | «Потерянные в пруду» «Lost at Pond» | Дэйв Стоун | Дерек Дресслер | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза и ЭмДжей Сандхи | 15 марта 2014 | 105 | 2.8[12] |
| Хлебоутки потерялись в огромном пруду и становятся Утками-Робинзонами. Мимо Хлебоуток проплывает круизный лайнер. Однако, Быдыщ все никак не может выйти из состояния Утки-Робинзона. | ||||||||
| 5b | 5b | «Убийственный уход» «From Bad to Nurse» | Крис Мартин | Томас Краевский | Адриэль Гарсия, Кен Макинтайр, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 15 марта 2014 | 105 | 2.8[12] |
| Ти-Миди пострадал из-за Хлебоуток и теперь те пытаются искупить свою вину, но Ти-Миди отказывается быть их клиентом. | ||||||||
| 6a | 6a | «Любовная буханка» «Love Loaf» | Кен МакИнтайр | Рик Гроэль | Джим Мортенсен, Брайан Ньютон и Майк Нордстром | 22 марта 2014 | 106 | 2.2[13] |
| Шлёп-Шлёп влюблен в Дженни Кряклз и хочет подарить ей «Любовную буханку». Однако, Хлебопечник предупреждает, что после поедания этой буханки, могут произойти странные вещи. | ||||||||
| 6b | 6b | «Ужасный день на пляже» «Beach Day of Horror» | Крис Мартин | Стив Борст, Росс Карни и Рон Корчиллио | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 22 марта 2014 | 106 | 2.2[13] |
| Хлебоутки отдыхают на пляже. Однако, в воде плавает Монстр, который не может вылезти на пляж, из-за того, что пляжный песок очень горячий, поэтому он пытается заманить Быдыща в воду. | ||||||||
| 7a | 7a | «Страсти по Грунечке» «Quazy for Vanessa» | Кен МакИнтайр | Бен Грубер, Стив Борст, Гэри Дудлез | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 31 мая 2014 | 106 | 1.9[14] |
| Хлебоуткам нужно замаскировать грузовик, чтобы Великий Унский его не заметил. Однако Унский принял грузовик за женщину и пытается добиться её руки и сердца. | ||||||||
| 7b | 7b | «Тоннель страха» «Tunnel of Fear» | Дэйв Стоун | Бен Грубер, Стив Борст и Гэри Дудлез | Джереми Бернштейн, Мелоди Иза, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 31 мая 2014 | 106 | 1.9[14] |
| Желейка пошла в туннель страха. Хлебоутки хотят спасти её несмотря на то, что в этом туннеле еще никто не выживал. Им нужно пережить свои самые страшные страхи… | ||||||||
| 8a | 8a | «Школа вождения» «Driver’s Breaducation» | Крис Мартин | Росс Карни и Рон Корчиллио | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 7 июня 2014 | 108 | 2.0[15] |
| Рамбамбу отобрала водительские права у Хлебоуток, потому что они совершили 701 нарушение. Им нужно окончить школу вождения, но они спали на всех занятиях курса. | ||||||||
| 8b | 8b | «Хлебойцовский клуб» «Food Fight Club» | Дэйв Стоун | Рик Гроэль, Стив Борст, Гэри Дудлез | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 22 марта 2014 | 108 | 2.0[15] |
| Бандиты украли хлеб у Хлебоуток. Хлебоутки хотят проследить за ними и попадают в Хлебойцовский клуб и Ти-Миди, хозяин этого клуба, заявляет им, что если они хотят уйти из клуба целыми и невредимыми, то им нужно сразиться друг с другом. | ||||||||
| 9a | 9a | «Утиный обед» «Diner Ducks» | Кен МакИнтайр | Стив Борст | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 14 июня 2014 | 109 | N/A |
| Хлебоутки хотят пообедать в ресторане «Качала». Однако, у них нет денег и мистер Качала говорит им, чтобы тогда им придется отработать оплату обеда, работая на него в ресторане. | ||||||||
| 9b | 9b | «Переключение» «Switcheroo» | Крис Мартин и Кен МакИнтайр | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Брайан Моранте и Мигель Пуга | 14 июня 2014 | 109 | N/A |
| Хлебоутки съели очень редкий «Переключальный хлеб», и из-за него Шлёп-Шлёп стал Быдыщем, а Быдыщ Шлёп-Шлёпом. Хлебопечник говорит, что нужно съесть еще одну буханку этого хлеба, которая есть только у Ти-Миди. | ||||||||
| 10a | 10a | «Прикрятно познакомиться» «Introducktions» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 20 сентября 2014 | 109 | 2.0[16] |
| Ти-Миди отказывается принимать награду Хлебоуток из-за того, что они испортили портрет его мамы. Хлебоутки решают познакомить Ти-Миди с Хлебопечником. Однако, вот беда — Хлебопечника не оказалось дома! | ||||||||
| 10b | 10b | «Дурацкая ссора» «Fowl Feud» | Крис Мартин | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Брайан Моранте | 20 сентября 2014 | 109 | 2.0[16] |
| Быдыщ случайно сломал щётку для клюва Шлёп-Шлёпа, а Шлёп-Шлёп рыхлитель для перьев Быдыща. В итоге они поссорились. Быдыщ просит у Кетты новый микро-грузовик, а у Шлёп-Шлёпа остался Ракетный грузовик. В итоге они понимают, что не могут работать поодиночке. | ||||||||
| 11a | 11a | «Сумасшедшая хватайка» «Insane in the Crane Game» | Дэйв Стоун | Кевин Махер и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 27 сентября 2014 | 110 | 1.7[17] |
| Хлебоутки потратили все деньги на игру с краном в автомате. И Быдыщ решает залезть внутрь автомата за игрушкой, однако, застревает внутри. Приходит Унский, который вытаскивает Быдыща из автомата. | ||||||||
| 11b | 11b | «Озверевший Быдыщ» «Buhdeuce Goes Berserks» | Кен МакИнтайр | Бил Моц и Боб Рот | Мелоди Иза, Джим Мортенсон и Майк Нордстром | 27 сентября 2014 | 110 | 1.7[17] |
| Быдыщу сделали очень плохую стрижку, он от этого вдруг озверел и стал огромным, а Шлёп-Шлёп безуспешно пытается успокоить Быдыща. | ||||||||
| 12a | 12a | «Батоня» «Lil' Loafie» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 4 октября 2014 | 115 | 1.5[18] |
| Батон по имени Батоня спас город от монстра и теперь у него много фанатов. После этого к Хлебоуткам приходит Ти-Миди и забирает у них Батоню, заявляя, что имеет на это право. | ||||||||
| 12b | 12b | «Унский Великодушный» «Oonski the Grateful» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 4 октября 2014 | 115 | 1.5[18] |
| Хлебоутки спасли Унского от Облачного Монстра. И теперь Унский их слуга на всю жизнь. Однако, Унский начинает портить им бизнес и разрушает их дом. Тогда Хлебоутки идут к монстру, чтобы тот их съел, а Унский спасает Хлебоуток от монстра. | ||||||||
| 13a | 13a | «Миди-динамити» «TNT-Midi» | Кейси Бурк Леонард | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пеэ Хофман и Брайан Моранте | 11 октября 2014 | 111 | 2.0[19] |
| У Ти-Миди вечеринка. Однако, Хлебоутки перепутали заказы и доставили вместо Салатно-Улиточного, взрывоопасный «Остродинамитный хлеб». Хлебоуткам нужно будет предупредить об опасности этого хлеба всех на вечеринке, но их не пускают на неё. | ||||||||
| 13b | 13b | «Полтергусь» «Poltergoose» | Дэйв Стоун | Эми Вольфрам и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 11 октября 2014 | 111 | 2.0[19] |
| Хлебоутки хотят сэкономить 5 минут и для этого проезжают Прудонский Треугольник. Однако, они подхватили Полтергуся и пошли к Кетте. Там они вытаскивают Полтергуся, но тот начал портить жизнь Хлебоуткам. | ||||||||
| 14 | 14 | «Ночь живых мерхлебцов» «Night of the Living Bread» | Брайан Моранте и Дэйв Стоун | Скотт Кример и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Адриэль Гарсия, Пез Хофман, Райан Хэтэм, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 18 октября 2014 | 117 | 1.7[20] |
| Хлебопечник учит Хлебоуток печь хлеб, и говорит, что в хлеб надо добавлять маленькую каплю дрожжей непреодолимого желания. Пока он занят, Шлёп-Шлёп высыпает всю банку дрожжей непреодолимого желания, сделав большую порцию «Непреодолимо-желанного хлеба». Хлебоутки загружают хлеб в грузовик и раздают всем жителям Уткограда. После этого им начинает приходить много заказов этого хлеба. Хлебоутки приходят к выводу, что они превратили Ти-Миди, Кетту, Рамбамбу, Желейку, Качалу и других жителей Уткограда в зомби! | ||||||||
| 15a | 15a | «Пиццаутки» «Pizzawinners» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 1 ноября 2014 | 116 | 1.9[21] |
| У Хлебоуток появляются новые конкуренты - Пиццаутки, которые хотят устроить соревнование «Кто больше доставит заказов?». Однако Хлебоутки проигрывают. | ||||||||
| 15b | 15b | «Вчерашний хлеб» «Yeasterday» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 1 ноября 2014 | 116 | 1.9[21] |
| У Хлебоуток выдался плохой день. Тогда Быдыщ решает съесть «Вчерашний Хлеб», чтобы исправить плохой день, а Шлёп-Шлёп начинает всё время попадать в неприятности. | ||||||||
| 16a | 16a | «Космоутки» «Space Ducks» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Мелоди Иза и Марк Нордстром | 15 ноября 2014 | 113 | 1.9[22] |
| У Хлебоуток появился новый заказ, который надо доставить в космическое пространство, но для этого им надо пройди тест. | ||||||||
| 16b | 16b | «Кеттастрофа» «Kettastrophe» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 15 ноября 2014 | 113 | 1.9[22] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ сломали дом Кетты и приглашают её к себе в дом. Однако, Кетта начинает чинить все вещи, а это не нравится Хлебоуткам… | ||||||||
| 17a | 17a | «Таланты Прудонии» «Pondgea's Got Talent» | Кен МакИнтайр | Стив Борст и Гэри Дудлез | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 22 ноября 2014 | 118 | 1.7[23] |
| Мистер Качала организует сбор талантов в Прудонии. И Шлёп-Шлёп думает, что это идеальный вариант рассказать Дженни, что он её любит. | ||||||||
| 17b | 17b | «Бешеный крот» «Raging Mole» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 22 ноября 2014 | 118 | 1.7[23] |
| Лавакроту надоело то, что он всё время проигрывает Хлебопечнику. Хлебоутки решают помочь Лавакроту выиграть. Однако, Лавакрот запирает Хлебопечника в сундуке. | ||||||||
| 18a | 18a | «Роборуки» «Robot Arms» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 12 апреля 2015 | 119 | н/д |
| Быдыщ получил робо-руки, чтобы добывать хлеб гораздо быстрее. Однако, все начинают просить Быдыща сделать что-то бесполезное, а ведь он хотел робо-руки для полезной работы. | ||||||||
| 18b | 18b | «ПиБи и Желейка» «PB & J» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Роберт Иза и Майк Нордстром | 12 апреля 2015 | 119 | н/д |
| Хлебоутки заводят нового питомца панду PB. Однако, Желейка узнает то, что он работает на других панд и хочет выгнать Хлебоуток из их дома. Она безуспешно пытается доказать это Хлебоуткам. | ||||||||
| 19a | 19a | «Быдыщ - звезда экрана» «Big Screen Buhdeuce» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 19 апреля 2015 | 120 | н/д |
| Режиссёру Стивену Крялбергу понравился Быдыщ, и он хочет пригласить Быдыща к себе в студию. Однако, Стивен унижает Быдыща сделав его мячом в фильме. | ||||||||
| 19b | 19b | «Выходные у бабушки Фурфл» «Weekend at Furfle's» | Дэйв Стоун | Сюжет: Джин Грилло, Кейси Бурк Леонард и Дэйв Стоун Сценарий: Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Эмджей Сандхи | 19 апреля 2015 | 120 | н/д |
| К миссис Фурфол хочет прийти Ти-Миди. Фурфол просит у Хлебоуток хлеб для танцев, но, после того как она съедает этот хлеб, она засыпает. В это время приходит Ти-Миди. Что же делать Хлебоуткам? | ||||||||
| 20 | 20 | «Птицы одного полёта»[7][nb 1] «Birds of a Feather» | Кейси Бурк Леонард и Дэйы Стоун | Сюжет: Гэри Дудлез, Стив Борст, Билл Моц и Боб Рот Сценарий: Гэри Дудлез и Стив Борст | Джереми Бернштейн, Адриэль Гарсия, Пез Хофман, Роб Лилли, Брайан Моранте и Эмджей Сандхи | 26 апреля 2015 | 114 | 1.09[25] |
| За Хлебоутками в Хлебошахтах гонится монстр. Они прячутся в пещере из хлеба и вспоминают историю, когда Быдыщ стал хлебоуткой. | ||||||||
Второй сезон (2015—2016)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Раскадровка | Премьера в США [7] | Произв. код [7] | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21a | 1a | «Няньки: Воспитание Трёх Булочек»[7] «Adventures in Big Baby Bun Sitting» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Пез Хофман и Райан Хэтэм | 5 апреля 2015 | 201 | 1.13[26] |
| Мама и Папа Монстры принесли к Хлебоуткам Три Булочки, чтобы они с ним понянчились и сказав, что если что-то с ним случиться, то они - их обед. Однако, Три Булочки превратился в подростка и стал "Триппа Би". Он сбегает из дома и связывается с Гуси-байкерами. Однако, Гуси-байкеры подставляют его и Триппа Би словила Рамбамбу… | ||||||||
| 21b | 1b | «Крошкоголовые»[7] «Crumbskull» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 5 апреля 2015 | 201 | 1.13[26] |
| Кетта спасла Хлебоуток в 700-й раз. За это Хлебоутки решили пригласить её на пикник. Однако, вместо «Двойного Шоколадного Веселого», она съела «Тройной Шоколадный Дурацкий Хлеб», от которого тупеешь. Шлёп-Шлёп и Быдыщ безуспешно пытаются снова сделать её умной. | ||||||||
| 22a | 2a | «Клуб волосатой груди»[7] «Chest Hair Club» | Брайан Моранте | Стив Борст | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 10 мая 2015 | 204 | 0.97[27] |
| Шлёп-Шлёп вырастил волосы на груди, и он пошел в клуб "Волосатой Прудонии". В итоге Шлёп-Шлёп бросает Быдыща, не обращая на него внимания. | ||||||||
| 22b | 2b | «Братский загул»[7] «Bros' Night Out» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 10 мая 2015 | 204 | 0.97[27] |
| Тимиди наконец устал от "своей мамы", и тогда Шлёп-Шлёп и Быдыщ предлагают ему усторить Братский Загул. Тимиди, долго колебаясь, наконец соглашается. Однако вскоре он вконец крякается! | ||||||||
| 23a | 3a | «Плохой до утиных костей»[28] «Bad to the Duck Bone» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 17 мая 2015 | 202 | 1.15[29] |
| Шлёп-Шлёп понимает, что Дженни Кряклз любит плохих парней. И Шлёп-Шлёп хочет стать плохим, а для этого он ест «Чёрный Ломоть», который делает из него плохого парня, что не нравится Быдыщу. Однако, он начинает есть много «Чёрного ломтя» из-за чего он превращается в очень злого змея. | ||||||||
| 23b | 3b | «Утки-родео»[28] «Rodeo Ducks» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Мелоди Иза и Майк Нордстром | 17 мая 2015 | 202 | 1.15[29] |
| Хлебоутки решили принять участие в Родео, где скачут на лягушках, но, оказалось, не на всех, а только на бычьих! К тому же, Шлёп-Шлёп становится клоуном из-за того, что не справился с пробным раундом, а Быдыщ - наоборот, справляется и становится полноправным участником! | ||||||||
| 24a | 4a | «Утки-винкинги»[7] «Viking Ducks» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Джереми Бернштейн, Роб Лилли и Генрикью Джардим | 24 мая 2015 | 205 | 1.11[30] |
| Хлебоуток нанимает Унский после того, как Кетта настаивает, чтобы они получили настоящую работу. | ||||||||
| 24b | 4b | «Деньрожденный хлеб»[7] «Birthday Bread» | Кен МакИнтайр | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 24 мая 2015 | 205 | 1.11[30] |
| Быдыщ хочет День Рождения и из-за этого грустит. Шлёп-Шлёп показывает Быдыщу Денрожденный хлеб и его способности устраивания дня рождения, но Быдыщ слишком много использует хлеб и из-за этого стареет. | ||||||||
| 25a | 5a | «Волкоголовый хлеб»[7] «Wolf Head Bread» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 25 октября 2015 | 209 | 1.46[31] |
| Хлебоутки прилетают к Тимиди и узнают о стене зерновой славы (там находятся самые редкие батоны), и они пытаются попасть на неё. Хлебоутки вызывают Хлебопечника и тот рассказывает им о самом редком батоне во всём мире — Волкоголовом хлебе. | ||||||||
| 25b | 5b | «Рок и рык»[7] «Rock N' Roar» | Брайан Моранте | Брэйди Клостерман | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 25 октября 2015 | 209 | 1.46[31] |
| Шлёп-Шлёп помогают своему кумиру, Лайонелу Мусорщику, вернуть его карьеру в нужное русло. | ||||||||
| 26a | 6a | «Киноутки» «Movie Ducks[32]» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 1 ноября 2015 | 206 | 1.22[33] |
| Стивен Крялберг просит Шлёп-Шлёпа и Быдыща сняться в его следующем фильме, но режиссер не такой, каким кажется. | ||||||||
| 26b | 6b | «Не кормите уткозавров» «Don't Feed the Duckosaurs[32]» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Брайан Ньютон | 1 ноября 2015 | 206 | 1.22[33] |
| После того, как Кетта предупреждает Хлебоуток о утокозаврах и о том, что они не кормят их, птеродактиль похищает их туда, где живут утокозавры. | ||||||||
| 27a | 7a | «Гнев Пицце-Лорда» «Wrath of the Pizza Lord» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Джереми Бернштейн, Генрикью Джардим, Роб Лилли и ЭмДжей Сандхи | 8 ноября 2015 | 203 | 1.11[34] |
| Хлебоутки понимают, что Пиццеуточки работают на Пиццелорда и у них нет выхода. Поэтому они решают помочь Пиццеуточкам доставить всю пиццу, иначе Пиццелорд может их съесть. | ||||||||
| 27b | 7b | «Микроутки» «Shrunken Ducks» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 8 ноября 2015 | 203 | 1.11[34] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ едят термоусадочный хлеб, пытаясь избежать ареста Рамбамбу. | ||||||||
| 28a | 8a | «Мусорный Бандит» «Trash Bandit» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 15 ноября 2015 | 207 | 0.97[35] |
| Из-за готовки начос у Хлебоуток скапливается много мусора. Выкинув его, они привлекают енота, который называет себя Мусорным бандитом. Он заставляет Хлебоуток отдавать ему мусор, но Шлеп-Шлеп отказывается. | ||||||||
| 28b | 8b | «Ешьте у Качалы» «Eat at Pumpers» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 15 ноября 2015 | 207 | 0.97[35] |
| Из-за жадности Качалы у него совершенно нет посетителей. Хлебоутки решают ему помочь, сняв рекламу для завлечения клиентов. | ||||||||
| 29 | 9 | «Кряждественнская история»[36] «A Crustmas Story» | Брайан Моранте и Дэйв Стоун | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег, Генрикью Джардим, Райан Хэтэм, Роб Лилли и Стан Руиз | 11 декабря 2015 | 215 | 1.26[37] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ с нетерпения ждут праздник Кряждества, но по телевизору сказано, что будет метель по Утко-граду. Тогда они решают почитать книжку с кряждественнскими историями, пока Санты нет. | ||||||||
| 30a | 10a | «Пернатая коллекция»[38] «Flock Collecting» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 25 апреля 2016 | 208 | 0.12[39] |
| Шлёп-Шлёп и Быдыщ были похищены инопланетянами, но похищение происходит не так, как планировалось изначально. | ||||||||
| 30b | 10b | «Прощай, попа»[40] «Bye Bye Booty» | Кен МакИнтайр | Кевин Арриета и Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 18 апреля 2016 | 208 | 0.19[41][нет в источнике] |
| Быдыщ выбешивает свою попу из-за постоянных булкодыщей и та уходит. Что же делать Быдыщу? Ведь он не сможет прожить без своих булок! | ||||||||
| 31a | 11a | «Хлебфут» «Bread Foot» | Дэйв Стоун | Билл Моц и Боб Рот | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 2 мая 2016 | 211 | 0.13[42][нет в источнике] |
| Шлёп-Шлёпа ошибочно принимают за легендарного Хлеб-фута. | ||||||||
| 31b | 11b | «Моя прекрасная лягушка» «My Fair Frog» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 1 августа 2016 | 211 | н/д |
| Когда Ти-Миди оскорбляет Желейку, парни приглашают ее на эксклюзивное шоу лягушек в Уткограде, чтобы доказать, что она лучшая лягушка во всем мире. | ||||||||
| 32a | 12a | «Робатоня» «Roboloafie» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 9 мая 2016 | 213 | н/д |
| Утки встречают Батоню и Рамбамбу, но нечаянно проливают кофе на Батоню. В итоге Кетта сделала его роботом-полицейским, но тот начинает сажать всех подряд и наши герои думают, как его остановить. | ||||||||
| 32b | 12b | «Ужасное прыщешествие» «Bad Zituation» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 1 августа 2016 | 213 | н/д |
| Когда у Шлёп-Шлёпа появляется прыщ, который, по его мнению, заставляет его выглядеть ужасно, он убегает на Остров монстров. | ||||||||
| 33a | 13a | «Чих дня» «Sneeze The Day» | Кен МакИнтайр | Джин Грилло | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 23 мая 2016 | 210 | н/д |
| Быдыщ простужается, а затем и заражает Хлебопечника, что заставляет его магию выходить из строя. | ||||||||
| 33b | 13b | «Утки - зубные феи» «=Tooth Fairy Ducks» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 26 июля 2016 (онлайн) 12 сентября 2016 | 210 | н/д |
| У Быдыща выпадает зуб. Шлёп-Шлёп советует другу положить зуб под подушку, чтобы Зубная Фея заменила его золотой монетой. Но из-за неосторожности Хлебоуток у Феи ломается крыло, и они решают заменить её. | ||||||||
| 34a | 14a | «Пижамная вечеринка ужасов»[43] «Slumber Party of Horror» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 16 мая 2016 | 214 | н/д |
| Хлебоутки отправляются к ТиМиди доставлять Световой хлеб, но доставка превращается в пижамную вечеринку.И там они встречают Одноглазое пугало-пижамного маньяка (Пугало выглядит как Джейсон Вурхиз из фильма Пятница, 13-е) | ||||||||
| 34b | 14b | «На кряк в будущее»[43] «Quack to the Future» | Кен МакИнтайр | Стив Борст | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 8 августа 2016 | 214 | н/д |
| Шлёп-Шлёп наконец набрался храбрости, чтобы пригласить Дженни на свидание с небольшой помощью его будущего. | ||||||||
| 35a | 15a | «Зерновой день» «Graining Day» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 6 июня 2016[44] | 217 | н/д |
| Пока Шлёп-Шлёп обучает Быдыща выживать после нападений монстров, они натыкаются на таинственного старую хлебоутку в хлебных приисках. | ||||||||
| 35b | 15b | «Хлебохищник» «Breadator» | Кен МакИнтайр | Марк Палмер | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 18 июля 2016[44] | 217 | н/д |
| Исследуя странную новую пещеру в хлебных приисках, ребята натыкаются на существо, которое охотится на Хлебоуток ради спорта. | ||||||||
| 36a | 16a | «Двойной Быдыщ» «Buhdouble Trouble» | Брайан Моранте | Джин Грилло | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 13 июня 2016 | 219 | н/д |
| Шлёп-Шлёпу так нравится его киска, что он хотел бы, чтобы его было больше. Итак, Быдыщ ест клонированный хлеб, создавая не совсем точные копии самого себя. | ||||||||
| 36b | 16b | «Невезучие утки» «Unlucky Duckies» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 15 августа 2016 | 219 | н/д |
| SwaySway обнаруживает буханку Горшка с золотым хлебом и получает проклятие от угрюмого Бездельника Хлебрикона. | ||||||||
| 37a | 17a | «Хлебоутка на замену» «Substitute Breadwinner» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 4 июля 2016 | 212 | н/д |
| Когда Шлёп-Шлёп получает серьезную травму ягодиц, Кетта заменяет его. | ||||||||
| 37b | 17b | «Талони Балони» «Taloney Baloney» | Брайан Моранте | Билл Моц и Боб Рот | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 8 августа 2016 | 212 | н/д |
| Команда хлебоуток узнаёт что Ти Миди является главным героем их любимого попочного шоу. И они рассказывают всем. Поэтому Унский похищает ребят и они начинают разыгрывать уйму серий из Талони Балони. А если викингу станет скучно, то всем кряк! | ||||||||
| 38a | 18a | «РамБамКто?» «Rambamwho?» | Дэйв Стоун | Джин Грилло | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 20 июня 2016[44] | 218 | н/д |
| "Благодаря" Хлебоуткам Рамбамбу теряет память. Шлёп-Шлёп и Быдыщ решают, что пора шефу полиции изменить свою личность. | ||||||||
| 38b | 18b | «Кошмар на улице болотной кочки» «Nightmare on Swamp Pad Lane» | Брайан Моранте | Брэйди Клосетрман | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 15 августа 2016[44] | 218 | н/д |
| Чтобы остановить повторяющийся кошмар Быдыща, Шлёп-Шлёпа съедает буханку хлеба, которая позволяет ему войти в мир грез Быдыща. | ||||||||
| 39a | 19a | «Принцесса-лягушка»[44] «The Princess Frog Bride» | Кен МакИнтайр | Брэйди Клостерман | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 27 июня 2016 | 216 | н/д |
| Когда Желейку принимают за принцессу, ребятам приходится спасать ее из лап Великого Унского. | ||||||||
| 39b | 19b | «Супер-Утка против Могучего Хлеба»[44] «Super Duck vs. Muscle Bread» | Брайан Моранте | Марк Палмер | Адриэль Гарсия, Стивен Герцег и Райан Хэтэм | 11 июля 2016 | 216 | н/д |
| Шлёп-Шлёп поднялись на уровень уток-супергероев, чтобы выяснить, какой из их любимых героев комиксов сильнее. | ||||||||
| 40a | 20a | «Большой Белый Акулий Хлеб» «Great White Shark Bread» | Кен МакИнтайр | Марк Палмер | Эндрю Дикман, Майк Нордстром и Рэймонд Сантос | 22 августа 2016 | 220 | н/д |
| Шлёп-Шлёп отправляются к Великому пруду, когда приказ старого капитана дальнего плавания «Большого Белого Акульего Хлеба» превращается в эпический квест. | ||||||||
| 40b | 20b | «Странный Пальцевый Хлеб» «Freaky Finger Bread» | Дэйв Стоун | Стив Борст | Генрикью Джардим, Роб Лилли и Стан Руиз | 22 августа 2016 | 220 | н/д |
| Быдыщ дарит Шлёп-Шлёпу на день рождения розовую буханку Странного Пальцевого хлеба. Шлёп-Шлёпу не нравится подарок, но ради лучшего друга он решает оставить его. | ||||||||
Трансляция
[править | править код]Премьера сериала состоялась 17 февраля 2014 года на телеканале Nickelodeon, а через 5 дней последовала регулярная трансляция[45]. Годом ранее он был заказан для первого сезона из 20 серий[46]. Его оригинальная трансляция собрала около 2,8 миллиона зрителей, заняв 81-е место из 100 лучших кабельных шоу для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет[47]. Месяц спустя в пресс-релизе сеть объявила, что шоу стало самым популярным шоу для детей от двух до одиннадцати лет, в среднем 1,7 миллиона зрителей, а рейтинг Nielsen — 5,3[48]. Второй сезон, также состоящий из 20 серий, был анонсирован в мае 2014 года[5].
В Канаде премьера сериала состоялась 2 июля 2014 года на канале YTV[49]. В Великобритании и Ирландии Nicktoons начал его транслировать 22 сентября 2014 года[50]. В Австралии Nickelodeon представил сериал 1 ноября 2014 года[51].
Критика
[править | править код]Эмили Эшби из Common Sense Media оценила использование туалетного юмора как сомнительное, при этом отдавая должное силе дружбы главных героев. Ей нравились каламбуры, связанные с хлебом, иногда произносимые персонажами, но признавала, что «они вряд ли вызовут то же веселье с детьми»[52]. Автор New York Daily News Дэвид Хинкли связал её стиль юмора как соблазнительный с его целевая демографическая. В конечном итоге он заявил, что в нём «есть несколько шуток для взрослых, особенно каламбур, связанных с хлебом, но он нацелен в основном на молодёжь»[53].
Написав для Los Angeles Times, Роберт Ллойд нашел его визуальный стиль странно приятным и определил множество потенциальных источников влияния и ссылок. Хотя он считал юмор «громким и часто грубым», конечный результат был «в основном гениальным»[54]. Тори Мишель из About.com назвала использование смешанной техники интересным, но вызывающим головную боль у родителей. Хотя она назвала концепцию и персонажей «определенно оригинальными», она подчеркнула, что их грубый юмор может потребовать от некоторых родителей полностью избегать его[55]. Том Конрой из журнала Media Life плохо написал о шоу, посчитав его несмешным во всем. Он определил его «шумное и жестокое» содержание как слишком много для маленьких детей, а также как «слишком глупо для больших детей»[56].
Актёры озвучивания
[править | править код]Оригинальная озвучка
[править | править код]- Робби Дэймонд — Шлёп-Шлёп, дополнительные роли
- Эрик Бауза — Быдыщ, дополнительные роли
- Александер Полински — Желейка, дополнительные роли
- Кэри Уолгрен — Кетта, дополнительные роли
- Фред Татаскьор — Хлебопечник, дополнительные роли
- С. Скотт Буллок — Ти-Миди
- Одри Василевски — Рамбамбу
- Нолан Норт — Великий Унский
- Майкл-Леон Вули — Мистер Качала
- Кри Саммер — Миссис Фурфл, Мама Шлёп-Шлёпа
- Тара Стронг — Зуна
- Кэнди Майло — Рони, дополнительные роли
- Джон Димаджио — Лавокрот
- Роджер Крейг Смит — Кеннет (Попа Быдыща), Могучий Хлеб
- Тревор Девалл — Мусорный бандит, Суперутка, Папа Унского
- Минди Стерлинг — Мама Быдыща
- Том Кенни — Папа Шлёп-Шлёпа, Пра-пра-пра-пра до бесконечности прадедушка Шлёп-Шлёпа
- Джон Кассир — Туалетный монстр, Глупый монстр
- Элиза Шнайдер — Зубная фея
- Питер Джайлс — Мусорщик
- Мэттью В. Тейлор — Пиццелорд
- Гэри Дудлез — Монстр из эпизода «Рамбамкто?»
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]Источники
[править | править код]- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ 1 2 Milligan, Mercedes Nick’s Plucky Newcomers. Animation Magazin (15 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года.
- ↑ James, Meg Has Nickelodeon found its new bread winner? Los Angeles Times (7 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года.
- ↑ Хлебоутки. Multoigri.ru. Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года.
- ↑ 1 2 Patten, Dominic. Nickelodeon Renews Breadwinners For Second Season. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (8 мая 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
- ↑ Shows A-Z - breadwinners on nicktoons | TheFutonCritic.com
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Shows A-Z — breadwinners on nickelodeon. The Futon Critic. Дата обращения: 31 октября 2014.
- ↑ 1 2 Sara Bibel. Monday Cable Ratings:'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Single Ladies', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth' & More – Ratings. Tvbythenumbers (16 февраля 2014). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 Kondology, Amanda. Saturday Cable Ratings: College Basketball Leads Night + Olympics Coverage, 'Sanjay & Craig' & More. TVbytheNumbers.com (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 Bibel, Sara. Saturday Cable Ratings: College Basketball Wins Night, Boxing, 'Mythbusters' & More. TVbytheNumbers.com (4 марта 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 Son of the Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 3–9, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (15 марта 2014). Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Son of the Bronx. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 10–16, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (2 марта 2014). Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Son of the Bronx on. Son of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (March 17–23, 2014). Sonofthebronx.blogspot.com (29 марта 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 5 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Attack on Titan', 'The World Wars' & More. TVbytheNumbers (3 июня 2014). Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
- ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: 'UFC Fight Night' & USA Soccer Win Night, 'Sam & Cat', 'Sex Sent Me to the ER' & More. TVbytheNumbers (10 июня 2014). Дата обращения: 16 июня 2014. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года.
- ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'SportsCenter', 'Attack on Titan', 'SpongeBob SquarePants', 'Beyonce & Jay-Z: On the Run'. TVbytheNumbers. Дата обращения: 26 сентября 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
- ↑ 1 2 Pucci, Douglas Saturday Final Ratings: '48 Hours' Most-Viewed; Notre Dame-Syracuse on ABC Tops Among Adults 18–49. TV Media Insights. Cross Mediaworks (30 сентября 2014). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: College Football Tops Day + MLB Baseball, 'Attack on Titan', 'Hell on Wheels', 'Halloween Wars' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night, Baseball, 'Attack on Titan', 'Haunted Thundermans' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 19 октября 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года.
- ↑ Saturday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'Attack on Titan', 'Bleach' & More. TVbytheNumbers. Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'SpongeBob SquarePants', 'Sanjay & Craig', 'Attack on Titan' & More. TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Saturday Cable Ratings: College Football Tops Night + 'Aaliyah: Princess of R&B', 'Beyond the Headlines' & More. Zap2it (18 ноября 2014). Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года.
- ↑ 1 2 Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Significant Increases for Toonami Block on Adult Swim. TV Media Insights (25 ноября 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года.
- ↑ Folge 18: Zwei Erpel vom gleichen Schlag (нем.). Fernsehserien. Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 4.26.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 25 Sunday Cable Originals (& Network Update): 4.5.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.10.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Breadwinners - Episode Guide - watch online - tv listings - Zap2it.com. Zap2it. Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года.
- ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.17.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 5.24.2015. showbuzzdaily.com. Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Porter, Rick Sunday cable ratings: 'Walking Dead' and 'Homeland' rise week to week. TV by the Numbers (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 Breadwinners - Movie Ducks; Don't Feed the Duckosaurs. (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.1.2015. Showbuzz Daily (3 ноября 2015). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.8.2015. Showbuzz Daily (10 ноября 2015). Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 года.
- ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals (& Network Update): 11.15.2015. Showbuzz Daily (17 ноября 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ↑ Milligan, Mercedes (2015-11-12). "Nickelodeon Decks Programming for Holidays". Animation Magazine. Архивировано 20 ноября 2015. Дата обращения: 21 ноября 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 12.11.2015. Showbuzz Daily (14 декабря 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года.
- ↑ "Season 2, Episode 10a". Fernsehserien (нем.). Архивировано 3 августа 2016. Дата обращения: 10 января 2016.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2016 | Showbuzz Daily
- ↑ "Season 2, Episode 10b". Fernsehserien (нем.). Архивировано 26 апреля 2016. Дата обращения: 10 января 2016.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2016 | Showbuzz Daily
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016 | Showbuzz Daily
- ↑ 1 2 http://api.mtvnn.com/v2/airings/program_plan.pdf?channel_id=87&language_code=en&program_week_is=17 (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Breadwinners: The Princess Frog Bride. Zap2it. Дата обращения: 17 июня 2016. (недоступная ссылка)
- ↑ "Nickelodeon breaks bread with brand-new animated series Breadwinners, delivering Monday, May 20 at 7:30 p.m. (ET/PT)" (Press release). Burbank, California: Viacom International. 2014-01-21. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014. Дата обращения: 10 августа 2014.
{{cite press release}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ Andreeva, Nellie. Nickelodeon Hits 'Reset' Button, Orders Toon Series Breadwinners, Renews TMNT. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (26 февраля 2013). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: WWE Raw Wins Night, Basketball Wives, Single Ladies, Teen Wolf, Switched at Birth & More. TV by the Numbers. Tribune Digital Ventures (19 февраля 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
- ↑ "Nickelodeon's New Animated Series Breadwinners Quickly Rises to Number 1" (Press release). Viacom International. 2014-03-18. Архивировано из оригинала 10 августа 2014. Дата обращения: 10 августа 2014 — TV by the Numbers.
{{cite press release}}: Указан более чем один параметр|accessdate=and|access-date=(справка) - ↑ YTV's New March Break-Out Schedule Gives Kids an Entire Month of New Episodes, Movie Premieres and Specials. corusent.com. Corus Entertainment (11 февраля 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
- ↑ Prepare to Loaf Out Loud as Nickelodeon Delivers New Animation Breadwinners. vimn.com. Viacom (22 августа 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 28 ноября 2021 года.
- ↑ THIS WEEK: NBA, Boardwalk Empire finale, Chicago Fire, Project Runway, Pakistan v Australia & Space Month. community.foxtel.com.au/. Foxtel (27 октября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
- ↑ Ashby, Emily. Breadwinners. Common Sense Media (14 февраля 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года.
- ↑ Hinckley, David. Cartoon ducks take a quack at baking in Nickelodeon's rewarding Breadwinners. New York Daily News (17 февраля 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ Lloyd, Robert. Review: Breadwinners gets its genial ducks in a row on Nickelodeon. Los Angeles Times. Tribune Company (17 февраля 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ Michel, Tori. [kidscartoons.about.com/od/reviews/fl/Is-Breadwinners-A-Winner.htm Is Breadwinners a Winner?] About.com. IAC/InterActiveCorp (25 июня 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
- ↑ Conroy, Tom. Breadwinners, ducks deserve better. Media Life Magazine (11 февраля 2014). Дата обращения: 10 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
Ссылки
[править | править код] |
|---|
