Хладнокровное убийство (фильм, 1967) (}lg;uktjkfuky rQnwvmfk (snl,b, 1967))

Хладнокровное убийство
англ. In Cold Blood
Жанр	криминальная драма
Режиссёр	Ричард Брукс
Продюсер	Ричард Брукс
На основе	одноимённого романа Трумена Капоте
Автор сценария	Ричард Брукс
В главных ролях	Роберт Блейк Скотт Уилсон
Оператор	Конрад Холл
Композитор	Куинси Джонс
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьютор	Columbia Pictures
Длительность	134 мин
Бюджет	3,5 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	1967
IMDb	ID 0061809
Медиафайлы на Викискладе

«Хладнокровное убийство» или «Хладнокровно» (англ. In Cold Blood) — криминальная драма режиссёра Ричарда Брукса, вышедшая на экраны в 1967 году. Лента снята по одноимённому роману американского писателя Трумена Капоте (1966), написанному на основе реального преступления, совершённого в ноябре 1959 года; в сюжет был добавлен вымышленный персонаж, репортёр Билл Дженсон, роль которого исполнил Пол Стюарт. В главных ролях снялись Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Картина снималась в тех местах, где произошло преступление, включая печально известный дом Клаттеров, в котором было совершено массовое убийство. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года.

Лента получила четыре номинации на премию «Оскар» и ряд других наград и номинаций. В 2008 году она включена в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино, картина занимает 8-е место в списке 10 лучших судебных драм.

Сюжет

Осень 1959 года, Холкомб, штат Канзас. Недавно освободившиеся бродяги Перри Смит (Роберт Блейк) и Ричард "Дик" Хикок (Скотт Уилсон), написавший напарнику письмо о выгодном деле, решают встретиться 14 ноября. Перри звонит преподобному Джеймсу Посту в государственную тюрьму Канзаса и сообщает, что ждёт Вилли Джея, освободившегося условно, на автобусной остановке, тот советует нарушившему подписку и бросившему работу Смиту не пересекать реку, дабы не быть арестованным. Параллельно демонстрируются будни семьи Клаттеров — Герберта, его жены Бонни, дочери Нэнси и сына Кеньона. В ванной комнате Смит представляет несбывшуюся мечту — выступление в Лас-Вегасе с переливающейся афишей перед зрителями, места которых пустуют, с песнями под гитару. За этим занятием его застаёт Хикок и забирает на машине. Тот придумывает план по ограблению Клаттеров, держащих на ферме 10 000 долларов наличными в стенном сейфе кабинета. Об этом ему сообщил сокамерник Флойд Уэллс, осуждённый на пять лет за ограбление, батрачивший на семью, и прибывший после перевода Смита. По дороге Смит вспоминает печальный эпизод семилетней давности — аварию на мотоцикле, в которой он повредил ногу, отчего страдает хронической болью в травмированных конечностях и вынужден принимать большие дозы аспирина.

В магазине сообщники покупают изоленту, резиновые перчатки и моток верёвки, Хикок ворует пачку лезвий для бритвы, ибо воровство, по его словам, "национальная черта", и начни отлавливать подобных ему — пересажают всю страну. Смит сетует, что в магазине не оказалось чёрных чулок для масок, на что Хикок даёт понять, что свидетелей они оставлять не намерены. Перри вспоминает неприятный эпизод проживания в католическом детском доме, после которого он перестал принимать религию и священников. Тот мечтает после дела уехать в Мексику. Герберт Клаттер застраховывает свою жизнь в компании "New York Life" на 40 000 долларов, в случае смерти сумма удваивается. Хикок говорит Смиту, что взял именно его, т.к. тот прирождённый убийца, вспоминая случай в Вегасе. Играя на гитаре и смотря на маленькие ботиночки, висящие у лобового стекла, Смит вспоминает детство на ферме, как мать-индианка катала его на лошади. Хикок без сожаления говорит, как бросил девушку, родившую от него.

Наступает 15 ноября. Клаттеры укладываются спать. Доехав до Ривер-Вайли, сообщники гасят фары. Смит предлагает уехать, пока не поздно, но Хикок непреклонен. Последней ложится прихорашивавшаяся у зеркала Нэнси.

Утром следующего дня ферму посещают подруга Нэнси и владелица дома, девушка, увидевшая наверху что-то ужасное, истошно кричит. Прибывает шериф округа Финни, обнаруживающий наверху и в подвале по два трупа. К дому прибывает две скорые. Расследование убийства поручается четырём детективам из Канзасского бюро расследований — агентам Дьюи, Наю, Дантцу и Чёрчу. Элвин "Эл" Дьюи (Джон Форсайт) назначается ответственным и первым прибывает на место преступления. Семью связали, подобно лошадям, нейлоновой верёвкой, гильзы не обнаружены. Эл считает, что у главы семейства не могло быть сейфа, т.к. тот рассчитывался исключительно чеками. По следам выясняется, что орудовало двое убийц. Мистер Дьюи даёт интервью журналистам — Клаттеру перерезали горло, остальных убили из ружья 12 калибра, отпечатков пальцев нет, женщины не были изнасилованы. Детективы обнаруживают чек на 1700 долларов — первоначальный взнос за страхование жизни. Репортёр Билл Дженсен (Пол Стюарт) расспрашивает детектива, не понимающего мотивов преступников. Владелица дома замечает, что было украдено радио Кеньона Гаррета, по которому в это время сообщники слушают новости, взбудоражившие округу. Смит сетует, что они тащились 400 миль за 43 доллара. Заключённый №14323 Флойд Уэллс слышит по радио о награде в 1000 долларов за информацию об убийцах. В агентстве поступают звонки — жители сообщают о странном незнакомце, наёмном убийце, ревнивом соседе, обо всех, кто кажется им подозрительным.

Одевшись в костюм, Хикок представляет свидетелем на свадьбе друга, их обслуживает Люк Шарп, подбирающий костюм Смиту и случайно обнаруживающий шрам на левой ноге Перри — напоминание о Корейской войне. Хикок выписывает чек на 280 долларов 70 центов — на 88 долларов больше нужной суммы. Затем они таким же методом покупают обручальные кольца, телевизор и видеокамеру, которые сдают в ломбард. У Перри возникает ощущение, что они что-то забыли. Детективы с помощью магнитов пытаются обнаружить выброшенное оружие в близлежащих водоёмах. Двое агентов арестовывают пытавшегося бежать человека, вооружённого ножом и "ремингтоном". Сообщники покидают штат. Следствие быстро понимает, что они поймали не того. Мистер Сэндрю, начальник тюрьмы Лансинга, сообщает о заключённом, готовом к сотрудничеству. Детективы прослушивают запись допроса Уэллса, работавшего десять лет назад на Клаттеров, и знавшего, что глава семьи тратит около 10 000 на ферму, и узнают имя первого убийцы — Хикока. Выдаётся ордер на арест якобы за нарушение подписки и мошенничество.

Сообщники добираются до Мексики. Дьюи навещает Текса Смита (Чарльз Макгроу), отца Перри, одиноко живущего в трейлере и не видевшего сына, получившего три с половиной года за кражу и досрочно освободившегося полгода назад, лет шесть. Его жена Фло изменяла и настраивала детей после него, и умерла, захлебнувшись рвотой после очередной попойки. Мистер Смит бережно хранит развешенные фотографии, с сыном у него были тёплые отношения, он любил рассказывать ему, как однажды они разбогатеют, добывая золото на Аляске, но не сбылось. Всегда делившись с Перри, после смерти он желает завещать имущество ему.

Через две недели вернувшийся в гостиницу Смит сообщает Хикоку план — поехать на Юкатан, продать машину и разбогатеть на подводном дайвинге, обнаружив сокровища Кортеса, воспользовавшись услугами знакомого чистильщика обуви, у которого там живёт брат, но сообщник резко отвергает предложение мечтателя, не умеющего плавать, и планирует вернуться в Штаты. Дженсен сообщает Дьюи о случае с четырьмя убийцами, помещённые в психиатрическую лечебницу, по тем или иным причинам совершивших немотивированные убийства и не забрав ничего ценного. Детектив намерен довести убийц до виселицы.

Пока Перри собирает вещи и пьёт, Ричард развлекается с проституткой. Рассматривая семейные фотографии, Смит со слезами на глазах вспоминает пьяную мать, без стыда перед четырьмя детьми танцующую с другим мужчиной в спальне, ворвавшегося отца, выпоровшего неверную жену ремнём и затем облившего алкоголем. Преступникам не удаётся поймать попутку, тогда Хикок решает украсть автомобиль, водителя должен задушить Смит после слов "Перри, дай спичку". Вначале их игнорирует старик, затем они отказываются сесть к двум темнокожим в машине с открытым верхом. Наконец их подбирает дружелюбный мужчина, они травят байки. От удушения ремнём водителя спасает сигналящий солдат. Най посещает мистера Хикока (Джефф Кори), страдающего раком, и не понимающего, почему сын-спортсмен встал на скользкую дорожку. У него обнаруживают ружьё и нож Дика. Отец верит, что в сыне много хорошего — видели бы они, как тот играет со своими детьми.

Замёрзшие сообщники укрываются в сарае, Смит понимает, что они "живой пример того, что преступления не окупаются". Он отказывается разделиться и грозится убить Хикока, если тот откажется отправится в Вегас, забрать деньги и сесть на первый попавшийся корабль. Они крадут автомобиль и вскоре меняют на нём номера. Дьюи сообщают о прибытии преступников, купивших шины по "палёному" чеку. Постам дают номер угнанного автомобиля. Преступники возвращаются в Канзас, подбирая по дороге внука с дедушкой Джоном, едущим в Калифорнию к его сестре. Мальчик даёт две пустые бутылками Кока-Колы, которые они собирают и продают по три цента, дабы прокормиться. Воодушевлённый Смит понимает, что это и есть сокровища Кортеса, помогает собирать многочисленный утиль, вскоре к ним присоединяется Дик. Бутылки продают за 12.60, деля выручку пополам и прощаясь. За преступниками увязываются случайно заметившие их полицейские.

Напарники добираются до Лас-Вегаса, желая разбогатеть на азартных играх, но попадают за решётку за вождение угнанного автомобиля, нарушение условно-досрочного освобождения и плату недействительными чеками. На допросе Хикок решает отсидеть срок и больше никогда не попадаться. Смит говорит об уехавшей из Форт-Скотта сестре, которая должна была ему денег, Хикок поддерживает легенду — 14 ноября в субботу они пошли на почту, дабы разыскать её адрес. Смита пытаются подловить на описании проституток, услугами которых пользовались сообщники. Кларенс Дантц (Джеймс Флавин) сообщеает о трёх ошибках уголовников — есть свидетель убийства, у них "дохлое алиби", т.к. у Смита нет сестры в Форт-Скотт, и в субботу почта города не работает, и есть фотографии кровавых отпечатков обуви. Дьюи говорит Смиту, что завтра Нэнси Клаттер исполнилось бы 17. За три часа допроса тот не желает признаваться, несмотря на нестыковки в показаниях. Дантц сверяет ботинки Дика с фотографиями, тот не выдерживает и сваливает всё на сообщника, после чего падает в обморок.

Конвоирующий Смита Дьюи обвиняет во всём его, т.к. ему не привыкать убивать — того парня в Вегасе он насмерть забил велосипедной цепью. Детектив даёт преступнику прикурить, тот сообщает подробности убийства.

Преступники прибыли около полуночи, Перри зарядил дробовик, затем они проникли через незапертую дверь, закрыв жалюзи, взяли в плен главу семейства, отвели в офис. Смит оборвал провода двух телефонов — здесь и на кухне. Узнав, что никакого сейфа нет, Хикок отвёл Герберта в спальню, забрал 30 долларов и отказался брать чек. Смит замечает на втором этаже Нэнси. Пленнику дают очки и ведут наверх. Миссис Клаттер также говорит, что сейфа нет, Перри понимает, что Уэллс соврал, после чего связывает супругов и приведённых сообщником детей. Дик запирает женщин, отца с сыном отводят в подвал, где Смит подвешивает Герберта за руки и привязывает лежащего Кеньона с залепленным ртом к дивану. Дик тщетно пытается отыскать сейф за фотографиями, простукивая стену. Смит кладёт мистера Клаттера на матрац, завязывает ноги и залепляет рот скотчем, после чего связывает ноги женщинам. Бонни Клаттер говорит, что боится Хикока, и просит не трогать дочь. Перри видит, как напарник хочет изнасиловать девочку, и останавливает его, говоря забрать приёмник. В разговоре с Нэнси он узнаёт, что та в следующем году пойдёт учиться в колледж музыке и искусству и любит лошадей, на что говорит, что отучился три класса, играет на гитаре и немного рисует, также его мама и папа были чемпионами родео. Пока он достаёт закатившийся под кровать доллар из кошелька Нэнси, тот удаётся выбежать из комнаты. Осознавая, что он ползает с больными ногами за жалкой монетой, он говорит Дику, что это смешно, что это только между ними, а семья ни при чём, но, внезапно вспомнив вооружённого ружьём отца, целившегося в кого-то со словами "Посмотри на меня, хорошенько посмотри. Видишь меня в последний раз", он перерезает Герберту горло, после чего добивает из дробовика, и пристреливает Кеньона, Бонни и Нэнси.

Смит признаёт, что всё это было бессмысленно, что мистер Клаттер казался отличным человеком, пока он не перерезал ему горло. По прибытии преступников отводят в зал суда. Прокурор требует смертной казни, т.к. в случае пожизненного заключения через семь лет убийц, оценивших жизни убитых по 10 долларов за человека, уже могут выписать под подписку. Обвинитель зачитывает "Исход 20:13" — "Не убий", и "Книгу Бытия 9:12 — "Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека", после чего с силой закрывает Библию.

Дженсен пишет: "За четыре часа созвали присяжных. Обвинение три дня представляло дело, защита говорила полтора часа, присяжные вынесли вердикт за 40 минут."

Преступников конвоируют в тюрьму, где помимо них смертной казни ждёт ещё 200 человек.

"Перри и Дик находятся в колонии строгого режима, полностью изолированные от мира. На втором этаже — камеры смертников. В окно видно бейсбольное поле, а дальше за стеной — старый склад с жестяной крышей.

На складе оборудована виселица, называемая "Углом". Убийц должны казнить 13 мая, пятница, в 0:01.

"Ни один из них не совершил бы такого преступления в одиночку, но вместе они создали третью личность, которая совершила убийство."

От любящего читать сокамерника Энди, пухлого заключённого в очках, Дик узнаёт, что при повешении человек ломает шею и гадит в штаны. Смит предаётся рисованию.

"День казни, пятница 13-е, наступил и прошёл. В "Угол не пошёл никто. Перри и Дик подали апелляцию, как обычно. Меру не изменили, как обычно. Исполнение высшей меры затягивается на годы, как обычно. Таково течение дел в колонии смертников. Душ — один человек за сеанс раз в неделю, бритьё — дважды в неделю. Безопасную бритву выдаёт охранник, для безопасности. Ни радио, ни кино, ни телевизора. Нет карт, игр, тренировок. Никаких зеркал, бутылок и стёкол. Ни вилок, ни ножей. Самоубийство исключено. Можно есть, спать, писать, читать, думать и мечтать. Можно ещё молиться, но в основном здесь просто ждут."

Перри много читает, Хикок пишет. Дик сообщает Дженсену, пишущему книгу о преступниках, что ожидающего два года казни Энди, убившего сестру, выстрелившего в мать 6 раз, а в отца — 17, газеты прозвали "Милейшим человеком в Канзасе". Сокамерники Ронни и Джим, убившие семерых, машут репортёру через решётку. С Перри же, протестующим против повешения, никто не дружит. Хикок не видит в мести через казнь что-то плохое, но надеется, что его не казнят, после чего благодарит Дженсена за принесённые журналы. Смит в разговоре с преподобным Джеймсом Постом сетует, что в тот день не встретил на станции Вилли Джея. Будь у него хороший психиатр, его не не выпустили по подписке.

"Вскоре после полуночи в ноябре один из них пошёл в "Угол". Другие смотрели, как он шёл через поле на эшафот. Это был Энди, "Милейший парень в Канзасе". Так отлетает крышка. Они смотрели и ждали, когда пройдёт 19 минут, пока бьётся сердце. Для Энди час пробил. Перри и Дик ждали 5 лет. Их дело трижды было в Верховном суде."

Хикоку, закованному в наручники с цепью и ремнями, зачитывают постановление Верховного суда Канзаса — "Суд постановляет привести в исполнение высшую меру наказания для Ричарда Юджина Хикоку, назначенную ранее судом округа Финни в среду, 14 апреля 1965 года" в период с полуночи до двух часов. На казни присутствуют репортёры. Преподобный читает молитву в камере Смита. Перри боится обделаться, ему позволяют сходить в туалет, сняв ремни. Дженсен сообщает молодому журналисту, что услуги палача стоят 300 долларов за человека. Последними словами Хикока были: "Я только... Я не держу на вас зла. Вы отправляете меня в самый лучший мир. До скорой встречи."

Перри возвращает Джиму "Трактат о человеке и природе" и просит послать его отцу морские карты — может, ему повезёт. Однажды у них почти получилось — на Аляске они построили охотничий домик для туристов, но ни одного посетителя не было. Отцу было стыдно смотреть в глаза сыну. Внезапно он назвал Перри, поедающего печенье, жадной свиньёй, тот схватил отца за горло, но тот вырвался и наставил на него ружьё. То оказалось разряжено, и отец заплакал, как маленький ребёнок. По возвращении Перри обнаружил запертую дверь и выброшенные в сугроб вещи, после чего навсегда ушёл. "Мне будет очень не хватать этого несчастного старика и его безнадёжных мечтаний." Преподобный говорит, что рад тому, что Смит примирился с отцом, на что тот отвечает, что и ненавидит, и любит его.

Труп Хикока спускают с виселицы, срезав верёвку, и кладут в катафалк. Дженсен понимает, что разрушено три семьи, будет продано больше газет, сказано больше речей, принято больше законов, все будут винить друг друга, а в следующем месяце и году всё повторится вновь. Перри зачитывают то же постановление. Перри говорит: "Я бы хотел извиниться. Но перед кем? Перед кем?". Преподобный читает молитву, Смита ставят под люком и закрепляют ноги ремнями. Оглядывающемся преступнику кажется, что готовящий виселицу палач в костюме и шляпе оказывается его отцом, на глазах которого выступают слёзы. Перри закрывают лицо мешком и поддерживают натянутую петлю. Слышен стук его сердца. Люк открывается, от падения ломается шея. Тело немного подскакивает вверх. Удары сердца становятся всё реже, и в конце-концов прекращаются.

В ролях

Актёр	Роль
Скотт Уилсон	Ричард Юджин "Дик" Хикок Ричард Юджин "Дик" Хикок
Роберт Блейк	Перри Смит, сообщник Хикока Перри Смит, сообщник Хикока
Джон Форсайт	Элвин "Эл" Дьюи, детектив Элвин "Эл" Дьюи, детектив
Пол Стюарт	Билл Дженсен, репортёр "Weekly" Билл Дженсен, репортёр "Weekly"
Джефф Кори	мистер Хикок мистер Хикок
Джеймс Флавин	Кларенс Дантц, детектив Кларенс Дантц, детектив
Чарльз Макгроу	Текс Смит, отец Перри Текс Смит, отец Перри

Награды и номинации

• 1967 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Ричард Брукс), а также включение в десятку лучших фильмов года.
• 1968 — участие в конкурсной программе кинофестиваля в Карловых Варах.
• 1968 — 4 номинации на премию «Оскар»: лучший режиссёр (Ричард Брукс), лучший адаптированный сценарий (Ричард Брукс), лучшая музыка (Куинси Джонс), лучшая операторская работа (Конрад Холл).
• 1968 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм — драма.
• 1968 — премия «Давид ди Донателло» в категории «Лучший иностранный режиссёр» (Ричард Брукс).
• 1968 — номинация на премию Эдгара Алана По за лучший фильм (Ричард Брукс).
• 1968 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Ричард Брукс).
• 1968 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую драму (Ричард Брукс).