Флоренц, Карл (Slkjyue, Tgjl)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Карл Адольф Флоренц
нем. Karl Adolf Florenz
Дата рождения 10 января 1865(1865-01-10)[1][2][…]
Место рождения Эрфурт
Дата смерти 9 февраля 1939(1939-02-09)[3] (74 года)
Место смерти Гамбург
Страна
Род деятельности переводчик, преподаватель университета, писатель, японист
Научная сфера японоведение[4] и перевод[4]
Место работы
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Карл Адольф Флоренц (нем. Karl Adolf Florenz; 10 января 1865, Эрфурт — 9 февраля 1939, Гамбург) — немецкий японист, профессор Токийского университета, пионер немецкого японизма.

Биография

[править | править код]

Карл Адольф Флоренц родился в семье учителя и уже со старших классов школы изучал восточные языки. В 1883 году в Лейпцигском университете он приступил к изучению немецкой и сравнительной лингвистики. В тот период Флоренц изучал ближневосточные языки, а также — санскрит. Его научным руководителем в написании кандидатской диссертации был Эрнст Виндиш — Флоренц также посещал лекции Фридриха Макса Мюллера. Под руководством Ханса Георга фон дер Габеленца Флоренц изучал китайский и японский языки.

В 1889 году Флоренц стал преподавателем немецкого языка и литературы в Императорском университете в Токио, а в 1891 — профессором немецкой литературы и сравнительной лингвистики в том же ВУЗе.

В 1914 году Флоренц стал первым профессором по японской лингвистике в истории как немецкого, так и европейского высшего образования; одновременно он стал заведующем кафедрой японского языка и культуры в «Hamburgisches Kolonialinstitut». В 1925 году был избран членом Академии наук Геттингена. 11 ноября 1933 года Карл Флоренц был среди более 900 ученых и преподавателей немецких университетов и вузов, подписавших «Заявление профессоров о поддержке Адольфа Гитлера и национал-социалистического государства».

Работы

[править | править код]
  • Die staatliche und gesellschaftliche Organisation im alten Japan. 1890.
  • Dichtergrüße aus dem Osten: Japanische Dichtungen. 1894. Insgesamt 14 Auflagen.
  • Japanische Dichtungen. Weissaster. Ein romantisches Epos nebst anderen Gedichten. C.F. Amelangs Verlag, Druck, Illustration und Papier von T. Hasegawa, Leipzig, Tokyo 1894.
  • Japanische Dramen. Terakoya und Asagao. C.F. Amelangs Verlag, T. Hasegawa, Leipzig, Tokyo 1901 (Online beim Internet Archive).
  • Japanische Mythologie. 1901.
  • Japanische Annalen. 1892-97. Als 1 Band: Japanische Annalen A.D. 592—697 (Buch XXII—XXX). 1903.
  • Geschichte der japanischen Litteratur. In: Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen. Zehnter Band. C.F. Amelangs Verlag, Leipzig 1906.
  • Die Religionen der Japaner. 1906.
  • Die historischen Quellen der Shinto-Religion. 1919.
  • Wörterbuch zur altjapanischen Liedersammlung Kokinshū. 1925.
  • Jan Lodewijk Pierson, Karl Florenz:The Manyosu, Buch V. Brill, Leiden 1938.

Литература

[править | править код]
  • Ingrid Schuster: Florenz, Karl Adolf. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9, S. 254.
  • Michael Wachutka: Historical Reality or Metaphoric Expression? Culturally Formed Contrasts in Karl Florenz' and Iida Takesato’s Interpretations of Japanese Mythology. Hamburg: Lit Verlag, Reihe Bunka Bd. 1, New Brunswick: Transaction Publishers, 2002. (ISBN 3-8258-5239-3).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Karl Florenz // https://www.deutsche-biographie.de/sfz16484.html
  2. ↑ Karl Adolf Florenz // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Karl Florenz // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  4. ↑ 1 2 Florenz, Karl // Чешская национальная авторитетная база данных
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Флоренц,_Карл&oldid=137856722