ФК «Динамо» Москва в сезоне 1933 (ST «:nugbk» Bkvtfg f vy[kuy 1933)

Перейти к навигации Перейти к поиску
ФК «Динамо» Москва
Логотип
Общая информация
Сезон 1933
Тренер Алексей Андреевич Соколов
Капитан Фёдор Селин
Стадион «Динамо»
Соревнования
Чемпионат Москвы (весна) Чемпион Победитель[1]
Чемпионат Москвы (осень) Бронзовый призёр 3 место
Чемпионат «Динамо» Чемпион Победитель
Лучший бомбардир

Василий Павлов

  • 27 голов
Домашняя посещаемость
Наибольшая

18 000

  • 24 июл
  • «Динамо» Украина
Наименьшая

5 000

  • 6 июн «Геофизика»
Средняя 9 700
Форма
Форма
Форма
Основная
Форма
Форма
Гостевая

Сезон 1933 года — 11-й в истории футбольного клуба «Динамо» Москва.

В нем команда приняла участие в весеннем и осеннем чемпионатах Москвы и в первенстве «Динамо».

Общая характеристика выступления команды в сезоне

[править | править код]

В этом сезоне свои первые матчи за главную команду «Динамо» провели Виктор Дубинин (пришедший из команды ЗиС) и один из известнейших игроков (и тренеров) в истории клуба Михаил Якушин (ранее выступавший в команде СКиГ), пришедшие в линию полузащиты на смену проведшему все десять предыдущих сезонов в команде Ивану Ленчикову, закончившему карьеру.

В весеннем первенстве столицы динамовцы, будучи явными фаворитами, достаточно уверенно одержали на пути к финалу победы во всех матчах, но в решающей встрече с ЦДКА феноменальная игра вратаря соперников Рыжова не позволила одержать победу, и встреча завершилась вничью 0:0. Поскольку официально соревнования проводились только в «клубном зачете», то обязательное выявление первенства в главных командах регламентом не предусматривалось, и, таким образом, чемпионство оказалось разделенным между «Динамо» и ЦДКА.

К осеннему первенству команда подошла не в лучшей форме, со старта уступив дважды. Динамовцы бросились в погоню, в шести последующих матчах лишь однажды сыграв вничью (с будущим победителем — командой «Серп и Молот»), и в результате судьба первенства решалась 6 ноября уже после окончания всех игр чемпионата в переигровке матча пятого тура, опротестованного «Дукатом». Победитель в этой встрече становился чемпионом; случившаяся же в итоге ничья вывела на первое место «Серп и Молот». Динамовцы остались лишь третьими, опередив ЗиС только по соотношению мячей.

В футбольном турнире Всесоюзной Спартакиады «Динамо», посвящённой 10-летию общества, команда «Динамо» Москва вновь заняла первое место, победив в финале в непростой борьбе сборную одноклубников из Украины.

Игрок Дата рождения Сезон в «Динамо» Бывший клуб
Вратари
Евгений Фокин 25 октября 1909 4 КЖД им.Ильича Подольск
Александр Квасников 6 декабря 1912 4 «Динамо» (клубная)
Ярослав Титов 12 января 1906 1 «Динамо» (клубная)
Защитники
Лев Корчебоков 11 марта 1907 4 «Динамо» (клубная)
Виктор Тетерин 27 января 1906 4 РКимА
Виктор Соколов 27 марта 1911 1 «Каучук»
Полузащитники
Виктор Дубинин 30 сентября 1901 1 ЗиС
Фёдор Селин Капитан команды 7 марта 1899 7 «Трёхгорка»
Алексей Столяров Вице-капитан команды 5 марта 1905 6 «Динамо» Ленинград
Павел Коротков 14 июля 1907 4 «Динамо» (клубная)
Александр Рёмин 28 сентября 1910 2 «Трёхгорка»
Михаил Якушин 15 ноября 1910 1 СКиГ
Нападающие
Павел Савостьянов 14 июня 1904 5 ЦДКА
Алексей Лапшин 22 февраля 1909 3 РКимА
Василий Смирнов 18 декабря 1908 3 «Трёхгорка»
Сергей Иванов 7 мая 1906 9 «Динамо» (клубная)
Василий Павлов 23 января 1907 7 «Динамо» (клубная)
Сергей Ильин Вице-капитан команды 2 июля 1906 3 ЦДКА

Изменения в составе

[править | править код]
Пришли
Поз Игрок Прежний клуб
З Виктор Соколов «Каучук»
П Виктор Дубинин ЗиС
П Михаил Якушин СКиГ
Ушли
Поз Игрок Новый клуб
П Иван Ленчиков закончил карьеру
Н Георгий Дёмин «Динамо» (клубная)
Н Пётр Мидлер «Динамо» (клубная)

Официальные матчи

[править | править код]

Чемпионат Москвы 1933 (весна)

[править | править код]

Число участников — 12. Чемпионы — «Динамо» и ЦДКА (титул разделён).

Чемпионат разыгрывался в три этапа. Сначала прошли игры в предварительных группах по «круговой системе»; затем победители образовали две полуфинальные группы, победители которых встретились в финале.

Поскольку в очередной раз был применен «клубный зачет» для определения прогресса главной (первой) команды по ходу турнира, то, строго говоря, данная схема не позволяла корректно идентифицировать первенство главных команд[2]. Однако (как и годом, и двумя годами ранее в аналогичных ситуациях) практически все футбольные историки считают расхождения между результатами первых команд и «клубного зачета» в данном случае несущественными и признают состоявшийся турнир адекватно определившим сильнейшие главные (первые) команды [3][4][5][6][7].

Регламент не предусматривал какое-либо определение победителя для главных (первых) команд в случае ничьей в финале; спортивное значение имел лишь «клубный» зачёт» (победитель — «Динамо»). Таким образом, обе команды разделили первенство.

Первый этап. Группа «В»

[править | править код]

6 мая ЧМ 1 (93) «Динамо» Москва 8:1 «Красный пролетарий» Москва
(отчёт)
  • Гол 25′ Зайцев
  • Промах 39'(пен.) Зайцев
Стадион: «Красный пролетарий»
Зрителей: 3 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Красный пролетарий: Поляков - Пчеликов Капитан команды, Родионов - Вик.Павлов, Стыкин, Дергачёв - Грудцын, Зайцев, Кудрявцев, Коршаков, Пугачёв

12 мая ЧМ 2 (94) «Динамо» Москва 4:3 ЗиС Москва
(отчёт)
  • Гол 12′ ?.Семёнов
  • Гол 50′ Емельянов
  • Гол 70′ Курапов
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
«Динамо» Москва: Квасников - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ЗиС: Виноградов - Ананьев, Поляков - В.Маслов, М.Жуков, Ершов - Орлов, В.Семёнов, Курапов, Е.Семёнов, Емельянов

6 июн ЧМ 3 (95) «Динамо» Москва 4:2 «Геофизика» Москва
(отчёт)
  • Гол 36′ Гол 56′ В.Степанов
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 5 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин

Второй этап. Группа «А-2»

[править | править код]

28 июн ЧМ 4 (96) «Динамо» Москва 4:3 «Трёхгорка» Москва
(отчёт)
  • Гол 37′ Афанасьев
  • Гол 50′ Михайлов
  • Гол 79′ С.Артемьев
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Столяров Капитан команды, Рёмин - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Трёхгорка: Козлов - Кузнецов, Аронов - Хорошко, Сидоркин, Малахов Капитан команды - Афанасьев, Литвейко, Михайлов, С.Артемьев, Фёдоров

30 июн ЧМ 5 (97) «Динамо» Москва 6:3 «Казанка» Москва
(отчёт)
  • Гол 28′ Вик.Куликов
  • Гол 36′ Лавров
  • Гол 55′ Ал.Семёнов
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 8 000
«Динамо» Москва: Квасников - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Столяров Капитан команды, Рёмин - Савостьянов (46' Лапшин), Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Казанка: Разумовский - И.Андреев Капитан команды, Рожнов - Зенкин, Новиков, Кошелев - Вик.Куликов, Соколов, Мордасов, Лавров, Ал.Семёнов

2 июл ЧМ 6 (98) «Динамо» Москва 3:0 ЗиФ Москва
(отчёт) Стадион: «ЗиФ»
Зрителей: 8 000
«Динамо» Москва: Квасников - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ЗиФ: Поляков - Федотов, Горохов - Карасёв, Ан.Ржевцев, Корнилов - Репин, Рязанцев, С.Соколов, Волков Капитан команды, Чукляев


6 июл ЧМ 7 (99) «Динамо» Москва 0:0 ЦДКА Москва
(отчёт) Стадион: «Динамо»
Зрителей: 12 000
Судья: А.Рябинин
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ЦДКА: Рыжов - Саванов, Лясковский - Пахомов, Никишин Капитан команды, Халкиопов - Семичастный, Карпов, Кудрявцев, Комаров, Бочков

Чемпионат Москвы 1933 (осень)

[править | править код]

Число участников — 12. Чемпион — «Серп и Молот».

Чемпионат проходил по «круговой системе»; команда «Динамо» заняла 3 место.


12 авг ЧМ 1 (100) «Динамо» Москва 5:0 «Казанка» Москва
(отчёт) Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
«Динамо» Москва: Фокин - В.Соколов,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Казанка: Разумовский - И.Андреев Капитан команды, Рожнов - Зенкин, Майоров, Кошелев - Бельков, Соколов, Мордасов, Лавров, Вик.Куликов

18 авг ЧМ 2 (101) «Динамо» Москва 1:3 ЦДКА Москва
(отчёт)
  • Гол 18′ Гол 63′ Семичастный
  • Гол 52′ Никишин
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 12 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Коротков, Селин Капитан команды, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ЦДКА: Рыжов - Саванов, Лясковский - Пахомов, Самороднов, Никишин Капитан команды - Семичастный, Карпов, Кудрявцев, Комаров, Бочков

6 сен ЧМ 3 (102) «Динамо» Москва 2:5 ЗиС Москва
(отчёт)
  • Гол 16′ Гол 41′ Гол 63′ В.Семёнов
  • Гол 55′ Орлов
  • Гол 82′ Емельянов
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
«Динамо» Москва: Квасников (60' Фокин) - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Савостьянов (70' Лапшин), Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ЗиС: Виноградов - Ананьев, Поляков - В.Маслов, Жуков, Ершов - Орлов, Курапов Капитан команды, В.Семёнов, И.Иванов, Емельянов

18 сен ЧМ 4 (103) «Динамо» Москва 3:1 «Красный пролетарий» Москва
(отчёт)
  • Гол 60′ Зайцев
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 8 000
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Якушин, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Красный пролетарий: Есенин - Пчеликов Капитан команды, Родионов - В.Павлов, Стыкин, Деркачёв - Н.Тарасов, Зайцев, Кудрявцев, Коршаков, Пугачёв

21 сен ЧМ 5* (104) «Динамо» Москва 1:1[8] «Дукат» Москва
(отчёт)
  • Гол 76′ Кривоносов
Стадион: им.Томского
Зрителей: 8 000
Судья: А.Богданов
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Якушин, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Дукат: И.Филиппов - Ал.Старостин, П.Попов - П.Старостин, Ан.Старостин, Леута - Н.Старостин Капитан команды, П.Артемьев, Исаков, Кривоносов, Москвин
  • Судья А.Богданов опоздал к началу матча и встреча началась позже намеченного на 7 минут. Во втором тайме начало темнеть и судья несколько поспешил с финальным свистком. После окончания игры команда «Дукат» опротестовала результат матча, указав, что матч продолжался меньше положенного (на 20 секунд). Секция футбола и хоккея МГСФК протест приняла и постановила матч переиграть (переигран 6 ноября после окончания всех календарных игр первенства).

24 сен ЧМ 6 (105) «Динамо» Москва 4:0 «Трёхгорка» Москва
(отчёт) Стадион: «Трёхгорка»
Зрителей: 6 000
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Якушин, Рёмин - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Трёхгорка: Козлов - Кузнецов Капитан команды, Аронов - Хорошко, Сидоркин, Малахов - Петров, Литвейко, С.Артемьев, Михайлов, Фёдоров

30 сен ЧМ 7 (106) «Динамо» Москва 10:0 СКиГ Москва
(отчёт) Стадион: «СКиГ»
Зрителей: 5 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков, Тетерин - Дубинин, Якушин, Рёмин - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин Капитан команды
СКиГ: Глазунов - Соколов, Кочетков - Давыдов, В.Стрепихеев Капитан команды, Филиппов - Вик.Прокофьев, Баулин, Кожин, Яковлев, Сергеев

4 окт ЧМ 8 (107) «Динамо» Москва 0:0 «Серп и Молот» Москва
(отчёт) Стадион: «Серп и Молот»
Зрителей: 5 000
Судья: А.Рябинин
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Коротков, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Серп и Молот: Гранаткин - Афонин, Аркадьев - Максимов, Н.Ильин, Бубенцов - Потапов, Попов, К.Блинков Капитан команды, Колесников, Богданов

6 окт ЧМ 9 (108) «Динамо» Москва 4:2 «Геофизика» Москва
(отчёт)
  • Гол 38′ Гол 64′ В.Степанов
Стадион: «Красные Сокольники»
Зрителей: 5 000
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды,Тетерин - Дубинин, Якушин, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин

9 окт ЧМ 10 (109) «Динамо» Москва 9:0 «Гознак» Москва
(отчёт) Стадион: «Динамо»
Зрителей: 5 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков, Тетерин - Дубинин, Якушин, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин Капитан команды

24 окт ЧМ 11 (110) «Динамо» Москва 5:1 ЗиФ Москва
(отчёт)
  • Гол 79′ Чукляев
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 8 000
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков, Тетерин - Дубинин, Якушин, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин Капитан команды
ЗиФ: Есенин - Федотов, Карелин - Карасёв, Ан.Ржевцев, Корнилов - Репин, Рязанцев, С.Соколов, Волков Капитан команды, Чукляев

6[9] ноя ЧМ 5* (111) «Динамо» Москва 1:1[10] «Дукат» Москва
(отчёт)
  • Гол 79′ Москвин
Стадион: им.Томского
Зрителей: 10 000
Судья: В.Рябоконь
«Динамо» Москва: Я.Титов - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Коротков, Столяров - Лапшин, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
Дукат: Черемисин - Ал.Старостин, П.Попов - Г.Путилин, Ан.Старостин, Леута - Н.Старостин Капитан команды, П.Старостин, Сушков, Москвин, С.Артемьев

Итоговая таблица

[править | править код]
М Клуб И В Н П М О
«Серп и Молот» 11 7 3 1 28:9 28[11]
«Дукат» 11 8 1 2 25:7 28
«Динамо» 11 7 2 2 44:13 27[12]
4 ЗиС 11 8 0 3 30:11 27
5 «Красный пролетарий» 11 6 1 4 23:15 24

Первенство «Динамо»

[править | править код]

I Всесоюзная Спартакиада «Динамо», посвящённая 10-летию общества

Число участников — 96 (после предварительных игр в финальной части — 6). Чемпионат разыгрывался по «олимпийской системе».

Чемпион — «Динамо» Москва.

Финальный турнир

[править | править код]

20 июл ЧД 1 (11) 1/4 финала «Динамо» Москва 7:2 «Динамо» Ленинград Москва
(отчёт)
  • Гол 37′ Б.Шелагин
  • Гол 64′ М.Бутусов
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
Судья: В.Рябоконь (Москва)
«Динамо» Москва: Фокин - Селин Капитан команды, Тетерин - Дубинин, Лапшин, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
«Динамо» Ленинград: Сидоренко - Юденич, Епишин - Пав.Попов, Батырев Капитан команды, Гуськов - К.Егоров, Е.Шелагин, М.Бутусов, Б.Шелагин, М.Андреев

22 июл ЧД 2 (12) 1/2 финала «Динамо» Москва 7:4 «Динамо» Северный Кавказ Москва
(отчёт)
  • Гол 18′ Домбазов
  • Гол 27′ Карнаухов
  • Гол 58′ Курабо
  • Гол 72′ Урбанский
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 10 000
Судья: Л.Иоселевич (Харьков)
«Динамо» Москва: Квасников - Селин Капитан команды (78' Корчебоков), Тетерин - Дубинин, Коротков, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Лапшин, Павлов, Ильин
«Динамо» Северный Кавказ: Поддубный - Коломацкий, Трейнис - В.Жеромский, Старусев, Водопьянов - Домбазов, Карнаухов, Курабо, Урбанский Капитан команды, Сердюков

24 июл ЧД 3 (13) финал «Динамо» Москва 2:1 «Динамо» Украина Москва
(отчёт)
  • Гол 30′ Паровышников
Стадион: «Динамо»
Зрителей: 18 000
Судья: В.Рябоконь (Москва)
«Динамо» Москва: Квасников - Корчебоков, Тетерин - Дубинин, Рёмин, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин Капитан команды
«Динамо» Украина: Идзковский - К.Фомин Капитан команды, Епишин - Н.Фомин, Тютчев, Привалов - Копейко, Лайко, Лесной, Щегоцкий, Паровышников

Товарищеские матчи

[править | править код]
24 апр ТМ 1 «Динамо» Москва 3:2 «Дукат» Москва
(отчёт)
  • Гол 19′ (пен.) Гол 25′ Леута
Стадион: им.Томского
Зрителей: 5 000
«Динамо» Москва: ... Столяров - ..., Смирнов, Иванов, ...
Дукат: И.Филиппов - Ал.Старостин, ... - ..., Ан.Старостин, Леута - Н.Старостин, Г.Путилин, Кривоносов, ...

Матч сборной «Динамо»

[править | править код]

30 мая ТМ 2 «Динамо» сборная 3:3 ВЦСПС сборная Москва
(отчёт) Стадион: «Динамо»
«Динамо» сборная: Идзковский - ..., Тетерин - Дубинин, Селин, ... - Малхасов, Смирнов, Иванов, Павлов, Ильин
ВЦСПС сборная: ... - Ал.Старостин, Пчеликов - ..., Ан.Старостин, Леута - Н.Старостин, Исаков, В.Степанов, ...


6 авг ТМ 4 «Динамо» Москва 1:4 «Дукат» Москва
  • ? Гол 15′
(отчёт)
  • Гол Ан.Старостин
  • Гол Н.Старостин
  • Гол Москвин
  • Гол  (пен.) Леута
Стадион: им.Томского
Судья: В.Стрепихеев
«Динамо» Москва: Фокин - Корчебоков,Тетерин - Дубинин, Селин Капитан команды, Столяров - Савостьянов, Смирнов, Лапшин, Павлов, Ильин
Дукат: Филиппов - Ал.Старостин, Попов - П.Старостин, Ан.Старостин, Леута - Н.Старостин, Артемьев, Кривошеин, Москвин, Афанасьев

Статистика сезона

[править | править код]
Динамовцы в Списке 33 лучших футболистов
Игрок Чемпионат Москвы Чемпионат «Динамо» Итого Товарищеские матчи Всего официальные матчи
Вышел на замену Гол Вышел на замену Гол Вышел на замену Гол Вышел на замену Гол Вышел на замену Гол
Вратари
Евгений Фокин 15 (-16) 1 (-2) 16 (-18) 2 (-8) 33 (-47)
Александр Квасников 4 (-9) 2 (-5) 6 (-14) 16 (-27)
Ярослав Титов 1 (-1) 1 (-1) 1 (-1)
Защитники
Лев Корчебоков 12 2 14 1 43
Виктор Тетерин 19 3 22 2 48
Виктор Соколов 1 1 1
Полузащитники
Виктор Дубинин 18 3 21 2 21
Фёдор Селин Капитан команды (16) 14 1 2 16 1 3 55 11
Алексей Столяров Капитан команды (2) 17 1 3 20 1 3 67 3
Павел Коротков 3 1 4 17 1
Александр Рёмин 4 1 5 6
Михаил Якушин 7 1 7 1 7 1
Нападающие
Павел Савостьянов 7 1 3 1 10 2 2 52 17
Алексей Лапшин 14 5 2 2 16 7 1 24 9
Василий Смирнов 19 16 3 4 22 20 4 5 34 27
Сергей Иванов 19 10 2 1 21 11 2 1 101 96
Василий Павлов 19 21 3 6 22 27 2 63 81
Сергей Ильин Капитан команды (4) 19 17 3 2 22 19 3 33 27
Тотальные достижения игроков в выступлениях за клуб
Турнир Игрок Вышел на замену Игрок Гол
Сезоны в клубе Иван Ленчиков 10
Официальные матчи[13] Сергей Иванов 101 Сергей Иванов 96
Чемпионат Москвы Сергей Иванов 92 Сергей Иванов 83

Достижения в сезоне

Примечания

[править | править код]
  1. титул разделён с ЦДКА
  2. footballfacts.ru
  3. Калянов Архивная копия от 17 октября 2021 на Wayback Machineс.92-100
  4. Добронравов Архивная копия от 16 января 2021 на Wayback Machine с.25, 241
  5. Есенин К. С. Московский футбол Архивная копия от 22 января 2021 на Wayback Machine с.49
  6. Савин
  7. cska-games.ru. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
  8. результат матча аннулирован, назначена переигровка
  9. fc-dynamo.ru. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  10. переигровка матча 21 сентября
  11. для «клубного зачёта» 224
  12. «Динамо» имеет приоритет над ЗиСом ввиду лучшего соотношения мячей
  13. матчи чемпионатов Москвы, первенств «Динамо», кубка Тосмена

Литература

[править | править код]