Участник:Plojhar (Rcgvmunt&Plojhar)

Языки участников
ru-N Русский — родной язык этого участника. cs-3 Tento uživatel má pokročilé znalosti češtiny. en-2 This user has intermediate knowledge of English. pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym. sk-2 Tento užívateľ má stredné znalosti slovenčiny.
Уровни владения языками

Александр Бобраков-Тимошкин (Alexander Bobrakov-Timoshkin)

Родился 5 февраля 1978 г. в Московской области. С 2001 г. живу в Праге, Чехия.

Докторант философского факультета Карлова университета, филолог, кандидат наук. Перевожу с чешского языка.

Чем занимаюсь в Вики

Участвую в проекте с 5 августа 2005 г., занимаюсь созданием и редактированием статей, посвященных Чехии и Чехословакии .

Чем занимаюсь в свободное от Вики время

• изучением истории чешской литературы (диссертация: "Пражский текст" в чешской литературе конца XIX-начала XX веков) и теории литературы
• переводом с чешского языка художественной литературы

(чешская поэзия, Индржих Штырский, Йозеф Вахал, Ладислав Клима) и научных трудов

• "интеллектуальной историей" Чехословакии; сотрудничаю с издательством "Новое литературное обозрение"
• бизнесом
• журналистикой
• ведением Живого журнала под ником Plojhar

Как со мной связаться

• Пишите на « alboti … /@\ … seznam … cz »
• Оставляйте сообщения в обсуждениях

(В составлении резюме использован шаблон Yurik.)

--Plojhar 20:32, 5 августа 2005 (UTC)