Участник:Hans Urian (Rcgvmunt&Hans Urian)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Эдравствуйте. Я не говорю по-русски.
Zdrastvuyte. Ya ni gavaryu pa-ruski. :-)

Hi! I'm sorry I don't speak Russian. If you like to talk to me, you can do it in English.
Hallo! Leider spreche ich nicht Russisch. Du kannst mir aber auf Deutsch schreiben.
Hola! Lamentablemente no hablo ruso. Si quieres decirme algo, puedes hacerlo en español.
Ciao! Mi spiace, ma non parlo russo. Se mi vuoi dire qualcosa, puoi farlo in italiano.

ru-0 Этот участник не владеет русским языком (или понимает его с трудом).
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
es-3 Esta persona tiene un conocimiento avanzado del español.
it-3 Quest'utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português.