Уродонал (Rjk;kugl)

Уродонал Шателена. Реклама. Россия, 1910-е годы. На клещах надпись: «Мочевая кислота» (фр. Acide urique)
«Уродонал очищает почку». Реклама. Франция, 1910-е годы

Уродона́л (новолат. Urodonal — «мочегонный», из др.-греч. οὖρον — моча и лат. donare — дарить) — патентованный лекарственный препарат, легкорастворимый гранулированный шипучий порошок состава лизидин (2-метил-2-имидазолин; иногда заменялся бензойной кислотой), сидонал (хинокислый пиперазин; иногда заменялся солями лития), уротропин (гексаметилентетрамин), питьевая сода (гидрокарбонат натрия), лимонная кислота^[1]. Создан в 1907 году^[2] «фармацевтом первого класса»^[3], «многолетним главным химиком Парижских Лабораторий и Клиник»^[2] Жаном-Луи Шателеном (фр. Jean-Louis Châtelain^[4]; корректная русская передача — Шатлен^[5]).

Препарат производился в первой трети XX века французской фармацевтической фирмой J.-L. Châtelain^[6]. Наряду с другими патентованными препаратами Шателена (глобеоль, жюболь) поставлялся во многие страны мира, в том числе в Россию. Некоторое время выпускался в СССР^[1]. По уверениям фирмы, обладал способностью (экспериментально не доказанной) растворять мочекислые отложения и усиливать выделение из организма мочевой кислоты^[1], на основании чего рекламировался как «чудодейственное средство» от почечнокаменной и жёлчнокаменной болезней, подагры, артрита, ревматизма, атеросклероза, ожирения, печёночных колик и других заболеваний разнообразной этиологии^[3].

К середине 1930-х годов, после скандальных разоблачений в медицинской печати и принятия законодательных запретов на ввоз препарата в некоторые страны — в частности, США^[6], — производство уродонала было прекращено.

Факты

Уродонал Шателена упоминается в романе Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» (1928; часть первая: «Старгородский лев», «Глава VI. Продолжение предыдущей»), автобиографической повести Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания» (1928—1931, 1955; часть первая: «Кондуит», раздел «Голубиная книга», глава «Происхождение негодяев» и далее), романе Юлия Крелина «Хирург» (1974), лёгшем в основу трёхсерийной телевизионной драмы «Дни хирурга Мишкина» (1976):

Жизнь била ключом. «Уродонал Шателена», как вещали гигантские объявления, мгновенно придавал почкам их первоначальную свежесть и непорочную чистоту^[7].

Самым главным негодяем Швамбрании был кровожадный граф Уродонал Шателена. В то время во всех журналах рекламировался «Уродонал Шателена», модное лекарство от камней в почках и печени. На объявлениях уродонала обычно рисовался человек, которого терзали ужасные боли. Боли изображались в виде клещей, стиснувших тело несчастного. Или же изображался человек с платяной щёткой. Этой щёткой он чистил огромную человеческую почку. Всё это мы решили считать преступлениями кровожадного графа^[8].

— <…> Уродонал Шателена.
— Что, что?
— Шателена, говорю, уродонал. <…> Лекарство такое было в начале века от камней в почках. Читай «Кондуит и Швамбрания». Как я эту книгу любил!
— Не понял, Евгений Львович, при чём тут.
— При том, что звучит противно — уродонал Шателена. Ещё там было имя, тоже лекарство, кажется, — Каскара Саграда. А может, я путаю. А во-вторых, в книге этот уродонал подносился как враг всего номер один — некий адмирал Шателен. Противно, в общем. Сёстры дадут. Командуй, адмирал^[9].

Главный герой рассказа Евгения Петрова «Сильная личность» (1927) — Уродоналов, директор Козолуповского городского банка^[10].
Уродональ Карье (фр. Urodonal Carrier) — протагонист рассказа французского писателя Бориса Виана «Мыслитель» (фр. Le penseur, 1949; русский перевод 1998)^[11].
Входящий в состав уродонала пиперазин — эффективное противогельминтное средство^[12].

Примечания

↑ ¹ ² ³ Уродонал // Туберкулёз — Фолликулен. — М. : Государственное издательство биологической и медицинской литературы, 1936. — Стб. 398. — (Большая медицинская энциклопедия : в 35 т. / под ред. Н. А. Семашко ; 1928—1936, т. 33).
↑ ¹ ² (en) A Miracle Recovery. Chronic Rheumatism Cured! // The Argus. — Melbourne, Vic., 1929. — 7 February. — P. 4.
↑ ¹ ² (fr) Urodonal (неопр.). Anciennes Bouteilles de Médicament du Québec. Дата обращения: 14 ноября 2011. Архивировано 19 февраля 2014 года.
↑ Lefebvre, 2000, p. 550.
↑ Châtelain [ʃat.lɛ̃].
↑ ¹ ² “Urodonal”, 1933.
↑ Ильф И. А., Петров Е. П. Двенадцать стульев : [арх. 21 декабря 2012] : роман / предисл. и комм. М. П. Одесского и Д. М. Фельдмана. — М. : Вагриус, 2003. — 464 с. — ISBN 5-264-00504-4.
↑ Кассиль Л. А. Кондуит и Швамбрания : повесть. — СПб. : Астрель, 2010. — 424 с. — ISBN 978-5-17-067393-3. — ISBN 978-5-271-28077-1.
↑ Крелин Ю. С. Хирург : роман // От мира сего : сб.. — М. : Советский писатель, 1976.
↑ Петров Е. П. Сильная личность // И. Ильф. Рассказы, очерки, фельетоны (1923—1929). Записные книжки (1925—1937). Е. Петров. Рассказы, очерки, фельетоны (1924—1932). Очерки, статьи, воспоминания (1937—1942). Остров мира. Фронтовые корреспонденции (1941—1942). — М. : Государственное издательство художественной литературы, 1961. — С. 305—308. — (Собр. соч. : в 5 т. / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; под ред. А. Г. Дементьева, В. П. Катаева, К. М. Симонова ; сост., подгот. текста, примеч. Л. М. Яновской ; т. 5).
↑ Виан Б. Мыслитель / пер. с фр. В. М. Кислова // Красная трава ; Сердцедёр ; рассказы. — СПб. : Симпозиум, 1998. — С. 362—365. — (Собр. соч. : в 4 т. / Б. Виан ; т. 2). — ISBN 5-89091-034-5. — ISBN 5-89091-044-2.
↑ Страчунский Л. С., Козлов С. Н. Современная антимикробная химиотерапия (руководство для врачей) (неопр.) (недоступная ссылка — история). Антибиотики и антимикробная терапия (15 мая 2004). Дата обращения: 25 апреля 2020.

Литература

(fr) Lefebvre, Thierry. Du polychreston de Jacques Boisse à l’Urodonal de Jean-Louis Châtelain // Revue d’histoire de la pharmacie. — 2000. — Vol. 88, n^o 328. — P. 550—552.
(en) “Urodonal” // Journal of the American Medical Association. — 1933. — Vol. 100. — P. 1955—1956.

Ссылки

Зал «Уродонала Шателена» (неопр.). Дымшиц и Партнёры. Дата обращения: 14 ноября 2011.

Фармакология

[bme-1] ¹ ² ³ Уродонал // Туберкулёз — Фолликулен. — М. : Государственное издательство биологической и медицинской литературы, 1936. — Стб. 398. — (Большая медицинская энциклопедия : в 35 т. / под ред. Н. А. Семашко ; 1928—1936, т. 33).

[argus-2] ¹ ² (en) A Miracle Recovery. Chronic Rheumatism Cured! // The Argus. — Melbourne, Vic., 1929. — 7 February. — P. 4.

[urodonal-3] ¹ ² (fr) Urodonal (неопр.). Anciennes Bouteilles de Médicament du Québec. Дата обращения: 14 ноября 2011. Архивировано 19 февраля 2014 года.

[_c6e57b82303eb34a-4] Lefebvre, 2000, p. 550.

[5] Châtelain^{о файле} [ʃat.lɛ̃].

[_1dc24d0f49c267b2-6] ¹ ² “Urodonal”, 1933.

[7] Ильф И. А., Петров Е. П. Двенадцать стульев : [арх. 21 декабря 2012] : роман / предисл. и комм. М. П. Одесского и Д. М. Фельдмана. — М. : Вагриус, 2003. — 464 с. — ISBN 5-264-00504-4.

[КиШ-8] Кассиль Л. А. Кондуит и Швамбрания : повесть. — СПб. : Астрель, 2010. — 424 с. — ISBN 978-5-17-067393-3. — ISBN 978-5-271-28077-1.

[9] Крелин Ю. С. Хирург : роман // От мира сего : сб.. — М. : Советский писатель, 1976.

[10] Петров Е. П. Сильная личность // И. Ильф. Рассказы, очерки, фельетоны (1923—1929). Записные книжки (1925—1937). Е. Петров. Рассказы, очерки, фельетоны (1924—1932). Очерки, статьи, воспоминания (1937—1942). Остров мира. Фронтовые корреспонденции (1941—1942). — М. : Государственное издательство художественной литературы, 1961. — С. 305—308. — (Собр. соч. : в 5 т. / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; под ред. А. Г. Дементьева, В. П. Катаева, К. М. Симонова ; сост., подгот. текста, примеч. Л. М. Яновской ; т. 5).

[11] Виан Б. Мыслитель / пер. с фр. В. М. Кислова // Красная трава ; Сердцедёр ; рассказы. — СПб. : Симпозиум, 1998. — С. 362—365. — (Собр. соч. : в 4 т. / Б. Виан ; т. 2). — ISBN 5-89091-034-5. — ISBN 5-89091-044-2.

[12] Страчунский Л. С., Козлов С. Н. Современная антимикробная химиотерапия (руководство для врачей) (неопр.) (недоступная ссылка — история). Антибиотики и антимикробная терапия (15 мая 2004). Дата обращения: 25 апреля 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]