Уибли, Дерик (RnQln, :yjnt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Дерик Уибли
англ. Deryck Whibley
Дерик выступает с Sum 41 на фестивале Rock im Park 2023 года
Дерик выступает с Sum 41 на фестивале Rock im Park 2023 года
Основная информация
Имя при рождении англ. Deryck Jason Whibley
Полное имя Дерик Джейсон Уибли
Дата рождения 21 марта 1980(1980-03-21)[1] (44 года)
Место рождения Скарборо, Онтарио, Канада
Страна  Канада
Профессии музыкальный продюсер, певец, автор песен, актёр, гитарист, пианист, киноактёр
Годы активности c 1993 — н. в.
Певческий голос тенор
Инструменты Гитара
барабаны
Клавишные
Жанры Поп-панк
Панк-рок
Скейт-панк
Альтернативный рок
Хард-рок
Метал
Мелодик хардкор
Альтернативный метал
Псевдонимы Bizzy D
Коллективы Sum 41
Лейблы Island Records
Aquarius Records
Hopeless Records
deryckwhibley.net
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дерик Джейсон Уибли[2] (англ. Deryck Jason Whibley; также известен под псевдонимом Bizzy D[3], р. 21 марта 1980) — канадский музыкант, наиболее известный своей работой в качестве вокалиста, ритм-гитариста, клавишника, автора песен, продюсера, основателя и единственного постоянного участника рок-группы Sum 41. В качестве продюсера он был одним из основателей и директоров Bunk Rock Productions. На 2015 год Sum 41 продали более 30 миллионов копий своих альбомов. Были лауреатами премии Джуно и в 2012 году номинантами на премию Грэмми[4]. В течение трёх лет был женат на канадской певице Аврил Лавин.

Биография

[править | править код]

Дерик Уибли родился в пригороде Торонто Скарборо, вырос в Эйджаксе, Онтарио, и посещал государственную школу Саутвуд Парк. Его воспитывала мать. Уибли всегда интересовался архитектурой и говорил, что хотел бы проектировать дома, если бы не стал музыкантом[5]. В подростковом возрасте он учился в средней школе Эксетер. В старших классах Уибли был капитаном баскетбольной команды, но потерял всякий интерес к этому виду спорта после того как Майкл Джордан перестал играть. По словам Уибли «Джордан был Богом»[5]. Позже Уибли вспоминал, что вообще жалеет о времени потраченном на школу, он учился ровно так, чтоб смог закончить, но всегда знал, что в жизни ему это не понадобится и он будет посвящать всего себя только музыке[5].

Sum 41

[править | править код]

Уибли основал Sum 41 вместе с басистом Грантом Маквитти[6], и вокалистом Джоном Маршаллом[7]. Первоначально группа называлась Kaspir и была кавер-группой NOFX[8]. В 1999 году группа подписала международный контракт с Island Records[9]. Их продюсером стал Грэг Нори и он посоветовал Дерику стать вокалистом, в результате чего Маршалл ушёл из группы[7]. Также в первоначальном составе группы был Ричард Рой, но после того как группа попала в автомобильную аварию, его на месте басиста заменил Джейсон Маккаслин[7]. В 2000 году группа выпустила дебютный EP Half Hour of Power, а в 2001 году — альбом All Killer No Filler[9][10]. Группа добилась международного успеха с первым синглом с альбома, «Fat Lip», который занял первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks и до сих пор остается самым успешным синглом группы[11]. All Killer No Filler стал платиновым в США, Канаде и Великобритании[12]. С тех пор группа выпустила ещё семь студийных альбомов: Does This Look Infected? (2002), Chuck (2004), Underclass Hero (2007), Screaming Bloody Murder (2011), 13 Voices (2016), Order in Decline (2019) и Heaven :x: Hell (2024). Три альбома до Screaming Bloody Murder стали платиновыми в Канаде. Группа часто проводит длительные мировые туры и выступает более 300 раз в год. Они были номинированы на семь премий Джуно и дважды побеждали («Группа года» в 2002 году и «Рок-альбом года» Chuck в 2005 году)[13].

Другие проекты

[править | править код]

Помимо Sum 41, Уибли сделал профессиональную карьеру в музыкальной индустрии в качестве продюсера и менеджера. Он был частью компании Bunk Rock Music, занимающейся музыкальным менеджментом и продюсированием. С этой компанией он также продюсировал группу No Warning[англ.]. После прекращения сотрудничества с Грэгом Нори[англ.] он продал свою часть компании в начале 2005 года.

Во время небольшого перерыва в группе Sum 41 в 2005 и 2006 годах, он работал с Томми Ли на гитаре и бэк-вокале для его альбома Tommyland: The Ride[англ.] (2005), и A Million in Prizes: The Anthology (2005) с Игги Попом.

Он выступал в качестве продюсера дебютного альбома We Have an Emergency, участника Sum 41 Джейсона Маккаслина, его побочного проекта The Operation M.D. В 2007 году он микшировал дебютный альбом группы Permanent Me[англ.]. Он также участвовал в работе над альбомом Аврил Лавин The Best Damn Thing, где он был продюсером и играл на гитаре[14].

Кроме музыкальной карьеры Дерик снялся в роли самого себя в фильме «Грязная любовь» (2005) и в сериале «Царь горы».

В ноябре 2007 года Уибли получил грыжу межпозвоночного диска, когда играл на барабанах во время исполнения песни «Pain for Pleasure». Это произошло во время тура Sum 41 с Finger Eleven, и оставшаяся часть тура Strength in Numbers была отменена, хотя Finger Eleven отправились в Виннипег, чтобы сыграть концерт с Die Mannequin[англ.] и Inward Eye вместо Sum 41[15].

В 2008 году Дерик поехал вместе со своей женой Аврил Лавин в тур, посвящённый её новому альбому The Best Damn Thing, на концертах они вместе исполняли песню группы Sum 41 «In Too Deep».

На втором альбоме Operation M.D. Birds + Bee Stings, который был выпущен 29 июня 2010 года, Уибли смикшировал один трек под названием «Sick + Twisted». На этом же треке он сыграл на клавишных и фортепиано. Он также присоединился к группе на одном из концертов, сыграв на гитаре в этой песне 21 декабря 2010 года в клубе Horseshoe Tavern в Торонто.

Уибли принял участие в записи гитары для второго альбома A Public Disservice Announcement[англ.] сайд-проекта Томми Ли Methods of Mayhem, который был выпущен 21 сентября 2010 года.

Он стал соавтором песен «Broken Pieces», «Over and Out» и «Lost in Reality» группы 5 Seconds of Summer, которые вошли в их EP She's Kinda Hot[англ.].

18 февраля 2022 года Уибли выпустил совместный трек с Simple Plan под названием «Ruin My Life»[16].

Уибли собирается выпустить свою первую книгу, мемуары под названием Walking Disaster: My Life Through Heaven and Hell, 8 октября 2024 года[17]. Название книги является отсылкой к песне Sum 41 «Walking Disaster» и их восьмому и последнему студийному альбому Heaven :x: Hell (2024).

Музыкальные инструменты

[править | править код]

Для выступлений Уибли использует черную кастомизированную гитару Fender Telecaster Deluxe[англ.] 72-го года с нанесёнными на неё двумя красными крестами[18]. Весной 2007 года компания Fender выпустила именную гитару Deryck Whibley Telecaster. Гитара вышла под брендом Squier, серия Artist. Гитара Squier выпускается в двух цветах: чёрном и олимпийском белом, имеет два красных икса и один хамбакер в бриджевой позиции — Seymour Duncan[англ.] Designed HB-102. Также на накладке имеется его подпись «Deryck»[19]. Именная модель Дерика основана на модели «Telecaster Deluxe» 1972 года, отличающейся от обычного Telecaster формой пикгарда, а также большим пером грифа в стиле другой модели Fender, Stratocaster. Именная гитара же, в отличие от обычного Telecaster Deluxe, оснащена единственным бриджевым хамбакером «Duncan Designed» корейского производства с единственным режимом работы — Full Humbucker. Бридж — фиксированный, струны пропущены сквозь корпус. Гитара имеет трехслойный пикгард из пластика, корпус из агатиса, кленовый гриф профиля C-Shape с 21 ладом профиля Medium Jumbo[20].

Гитара Дерика на концерте Sum 41 в Москве 11 сентября 2010 года

Уибли использовал множество гитар Gibson, таких как Flying V, Les Paul, SG и Gibson Marauder, которая была его первой гитарой, подаренной ему матерью, и была использована в некоторых клипах группы, таких как «Fat Lip» и «In Too Deep». Согласно октябрьскому выпуску журнала Rock Sound за 2007 год, он также использует 59 Les Paul Reissues, 52 Telecaster Reissues, микрофоны Telefunken и Neumann, 100-ваттные Marshall Heads, кабинеты Plexi и кабели Spectraflex. В марте 2023 года Уибли начал продавать предметы из своей коллекции инструментов[21].

Личность

[править | править код]

Дерик рассказывал, что практически не потеет, и может носить одну одежду не меняя по несколько дней и ему всё равно будут говорить, что от него хорошо пахнет[5]. Также он рассказывал, что ничего не умеет делать по дому собственными руками, а если возьмёт молоток или отвертку, то скорее всего обязательно поранится. Сам он считает, что это из-за того, что он всё детство рос в многоквартирных домах в городе с мамой, поэтому рядом был всегда был какой-то человек, который может что-то починить, и ему делать этого не приходилось[5]. Дерик никогда не ездил в отпуск, у него даже не было медового месяца. По его словам, он просто не привык так отдыхать. Часто все мысли погружены в творческий процесс, из-за чего он никогда не спит, подолгу и плохо засыпает, часто спит всего по несколько часов и не помнит, чтобы хоть раз в жизни проспал бы 14 часов[5].

Личная жизнь

[править | править код]

Отношения

[править | править код]
Бывшая супруга Уибли, канадская певица Аврил Лавин

В 2003 году Уибли находился в отношениях с американской светской львицей Перис Хилтон[22].

Незадолго до окончания европейского турне Аврил Лавин, они с Дериком уехали в Венецию, где и обручились. Уибли и Лавин начали встречаться, когда ей было 19 лет, а их дружба началась когда ей было 17 лет[23].

Свадьба состоялась 15 июля 2006 года в частном поместье в Калифорнийском прибрежном городе Монтесито, это примерно 87 миль (140 км) к северо-западу от Лос-Анджелеса. Лавин была в платье Веры Вонг, а на Дерике был костюм Hugo Boss. Стив Джоз был его шафером. Младшая сестра Аврил, Мишелл Лавин, была одной из подружек невесты. На свадьбе присутствовало примерно 110 гостей. Первый танец пара танцевала под песню «Iris» группы Goo Goo Dolls[24][25]. Дерик и Аврил жили в Бель-Эйр, Лос-Анджелесе, Калифорнии[26][27]. После чуть более трёх лет брака Лавин подала на развод 9 октября 2009 года, и развод был окончательно оформлен 16 ноября 2010 года[28].

Некоторое время Дерик встречался с английской моделью по имени Ханна Бет[29]. С 2012 года Дерик встречался с моделью Арианой Купер[30]. 30 августа 2015 они тайно обвенчались в Лос-Анджелесе[31]. Их первый ребёнок родился в марте 2020 года[32]. Их второй ребенок родился в марте 2023 года[33].

Здоровье

[править | править код]

У Уибли хронические боли в спине, вызванные рядом травм спины, начиная с вывиха диска во время концерта 2007 года[34]. 5 августа 2010 года Уибли был госпитализирован после того, как на него поздно вечером напали трое неизвестных в баре в Японии[35]. После МРТ-сканирования выяснилось, что у Дерика грыжа межпозвоночного диска[36]. Несмотря на то, что Уибли посоветовали не выступать, он присоединился к группе 8 августа в Осаке на летнем фестивале Summer Sonic Festival[37]. Из-за проблем со спиной Уибли группа отменила концерты Warped Tour в 2011 году и британский тур в начале 2012 года, врачи говорили, что иначе Дерик «мог быть в инвалидной коляске».

Травмы спины, наряду с сильным беспокойством, заставили Уибли заниматься самолечением с помощью алкоголя[34]. В апреле 2013 года Уибли снова травмировал спину, из-за чего Sum 41 отменили совместный тур с Billy Talent[38].

17 мая 2014 года Уибли объявил, что за месяц до этого он был госпитализирован в связи с алкоголизмом и тяжелым поражением печени и почек[39][40]. После этого случая Уибли полностью отказался от алкоголя, журналу People он говорил, что твёрдо намерен оставаться трезвым и чувствует себя лучше, чем когда-либо[7][41].

15 сентября 2023 года жена Уибли Ариана сообщила, что он находится в больнице с пневмонией и COVID-19[42], которые привели к сердечной недостаточности[43][44]. Он достаточно хорошо отреагировал на лечение и был выписан[45][46][47].

31 июля 2024 года Sum 41 отменили несколько концертов из-за того, что Уибли снова повредил спину[48][49][50].

8 октября 2024 года Дерик опубликовал мемуары Walking Disaster: My Life Through Heaven and Hell, в которых, среди прочего, утверждалось, что бывший менеджер Sum 41 Грэг Нори в течение нескольких лет подвергал его психологическому и сексуальному насилию. Сам Уибли никогда не рассказывал об этом общественности или своим знакомым[51][52][53][54][55].

Дискография

[править | править код]

Sum 41

[править | править код]
Основная статья: Дискография Sum 41
  • All Killer No Filler (2001) — гитара, вокал, ударные в песне «Pain for Pleasure»
  • Does This Look Infected? (2002) — гитара, вокал, ударные в песнях «Reign in Pain» и «WWVII Parts 1 & 2»
  • Chuck (2004) — гитара, вокал, клавишные
  • Underclass Hero (2007) — продюсер, гитара, вокал, клавишные
  • Screaming Bloody Murder (2011) — продюсер, гитара, вокал, клавишные, сведение альбома
  • 13 Voices (2016) — продюсер, гитара, клавишные, вокал
  • Order in Decline (2019) — продюсер, вокал, гитара, клавишные
  • Heaven ːxː Hell (2024) — продюсер, вокал, гитара, клавишные

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Deryck Whibley // Discogs (англ.) — 2000.
  2. ↑ ASCAP: American Society of Composers, Authors and Publishers. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 10 января 2009 года.
  3. ↑ Edwards, Gavin Sum 41: Teenage Rock & Roll Machine (амер. англ.). Rolling Stone (24 сентября 2001). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 29 июня 2022 года.
  4. ↑ Staff, T. H. R. Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List (амер. англ.). The Hollywood Reporter (12 февраля 2012). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 things you didn’t know about Sum 41’s Deryck Whibley (англ.). Kerrang! (7 мая 2020). Дата обращения: 25 апреля 2024.
  6. ↑ 99.9 Punk World Radio FM. Steve Jocz Aka Stevo Of Sum 41 Interview On 99.9 Punk World Radio FM (1st Interview In 10 Years) (англ.) (11 октября 2023).
  7. ↑ 1 2 3 4 Chan, Helen. Sum 41: Overcoming the Worst, Preparing for a Comeback (англ.). Empty Lighthouse Magazine (2 июня 2015). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 1 января 2024 года.
  8. ↑ Hartmann, Graham. Sum 41 Drummer Steve Jocz Leaves Band (англ.). Loudwire (18 апреля 2013). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 19 июня 2017 года.
  9. ↑ 1 2 Half Hour of Power - Sum 41 | Album (англ.). AllMusic (27 июня 2019). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 9 марта 2021 года.
  10. ↑ Birchmeier, Jason. All Killer, No Filler - Sum 41 | Album (англ.). AllMusic (15 сентября 2019). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  11. ↑ Sum 41 | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 25 апреля 2024.
  12. ↑ Edwards, Gavin. People of the Year 2001: Sum 41 (англ.). Rolling Stone (17 декабря 2001). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
  13. ↑ Sum 41 - Awards (амер. англ.). IMDb. Дата обращения: 25 апреля 2024.
  14. ↑ Elias, Matt. High-Fashion Avril Lavigne Promises 'Upbeat' New LP, Says Married Life 'Rocks!' (англ.). Mtv.com (15 сентября 2006). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 4 июня 2009 года.
  15. ↑ Back Injury Sidelines Sum 41 | News @ Ultimate-Guitar.Com. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 12 октября 2012 года.
  16. ↑ Richardson, Jake. Simple Plan and Sum 41 talk Ruin My Life, and the “exciting and… (англ.). Kerrang! (18 февраля 2022). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  17. ↑ Walking Disaster - Book by Deryck Whibley. Simon & Schuster. Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
  18. ↑ Deryck Whibley A Squier Buzz Q&A with the Sum 41 leader and latest Squier signature artist… (англ.). squierguitars.com. Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.
  19. ↑ Squier® Guitars by Fender®: The Official Website. web.archive.org (25 января 2008). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 25 января 2008 года.
  20. ↑ Deryck Whibley Telecaster® (англ.). squierguitars.com. Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 25 января 2008 года.
  21. ↑ published, Matt Parker Deryck Whibley is selling off a “treasure trove” of gear used across two decades with Sum 41 (англ.). guitarworld (22 марта 2023). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 6 апреля 2024 года.
  22. ↑ Paris Hilton's Romantic History. E! News. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  23. ↑ Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Files for Divorce (англ.). OK! Magazine (15 октября 2009). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года.
  24. ↑ SFGate: Daily Dish : Avril Lavigne Weds. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 7 декабря 2008 года.
  25. ↑ Kessler, Vincent. Avril Lavigne Weds (англ.). SFgate.com (17 июля 2006). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года.
  26. ↑ Avril Lavigne Buys 10-Bathroom Mansion — Avril Lavigne : People.com. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 25 июля 2008 года.
  27. ↑ Avril Lavigne, the 'Girlfriend' next door in Bel-Air — Los Angeles Times. Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 6 декабря 2008 года.
  28. ↑ Mazur, Kevin. Avril Lavigne and Deryck Whibley Separate (англ.). People (17 сентября 2009). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года.
  29. ↑ Deryck Whibley and Hanna Beth.
  30. ↑ Deryck Whibley and Ari Cooper Photos, News and Videos, Trivia and Quotes - FamousFix. FamousFix.com. Дата обращения: 5 мая 2024.
  31. ↑ Avril Lavigne's ex Deryck Whibley weds Ariana Cooper one year after coma due to organ failure (англ.). Irish Independent (1 сентября 2015). Дата обращения: 5 мая 2024.
  32. ↑ Deryck Whibley is a dad | Celebrities | celebretainment.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  33. ↑ Whibley, Deryck @aribarbara here we are, 12 years into our relationship with 2 beautiful children, an amazing life and so much to be grateful for. You've given me more than everything and I couldn't imagine this life without you. Happy birthday to you and to our beautiful new daughter! ❤️ World, meet Quentin Arlo Whibley. Instagram (7 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023.
  34. ↑ 1 2 Stepping on Hot Coals With Deryck Whibley | Psychology Today (амер. англ.). www.psychologytoday.com. Дата обращения: 25 апреля 2024.
  35. ↑ "Deryck Whibley Attacked in Japan – Avril Lavigne, Deryck Whibley". People.com. 2010-08-07. Архивировано 7 декабря 2011. Дата обращения: 10 декабря 2011.
  36. ↑ Macneil, Jason. Sum 41 rocker hurt in bar attack (англ.). TorontoSun (6 августа 2010). Дата обращения: 25 мая 2024. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  37. ↑ Bhamra, Satvir Sum 41 frontman attacked. Amplified.tv (9 августа 2010). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  38. ↑ MacNeil, Jason. Sum 41's Pain In The Back (англ.). HuffPost (12 апреля 2013). Дата обращения: 25 апреля 2024.
  39. ↑ Williams, John. Sum 41's Deryck Whibley hospitalized for alcoholism: 'If I have one drink the docs say I will die' (англ.). TorontoSun (17 мая 2014).
  40. ↑ Coleman, Miriam Sum 41's Deryck Whibley Says Alcoholism Nearly Killed Him (амер. англ.). Rolling Stone (17 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2024.
  41. ↑ Deryck Whibley Addiction Battle and Recovery (англ.). Peoplemag. Дата обращения: 5 мая 2024.
  42. ↑ Whibley, Deryck I'm back! Instagram (9 октября 2023). — «Of course I tested for COVID, and sure enough, I had COVID». Дата обращения: 11 ноября 2023.
  43. ↑ Paul, Larisha Sum 41's Deryck Whibley Recovering After Hospitalization for Pneumonia, Possible Heart Failure (амер. англ.). Rolling Stone (19 сентября 2023). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 20 сентября 2023 года.
  44. ↑ Sum 41's Deryck Whibley hospitalized for pneumonia, wife says (англ.). EW.com. Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 2 октября 2023 года.
  45. ↑ Kaufman, Gil Sum 41’s Deryck Whibley Gives Health Update After Scary Pneumonia Hospitalization: ‘Not Out of the Woods Yet’ (амер. англ.). Billboard (20 сентября 2023). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 1 октября 2023 года.
  46. ↑ Sum 41's Deryck Whibley Says He's 'Not Out of the Woods Yet' After Being Hospitalized for Pneumonia (англ.). Peoplemag. Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 2 октября 2023 года.
  47. ↑ Tapp, Tom Sum 41 Lead Singer Deryck Whibley Hospitalized Thursday With Pneumonia, Now Recovering At Home (амер. англ.). Deadline (16 сентября 2023). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 20 сентября 2023 года.
  48. ↑ Rosie Long Decter. Sum 41 Cancel August Farewell Dates as Deryck Whibley Recovers From Back Injury. Billboard (1 августа 2024).
  49. ↑ Sum 41 Cancel Canadian Summer Shows Due to Injury (англ.). Exclaim!. Дата обращения: 13 августа 2024.
  50. ↑ "Back injury to lead singer forces Sum 41 to cancel 6 Canadian tour dates". CBC News. The Canadian Press. 2024-07-21. Дата обращения: 31 июля 2024.
  51. ↑ Mier, Tomás Sum 41's Deryck Whibley Accuses Former Manager of Sexual Abuse in New Memoir (амер. англ.). Rolling Stone (8 октября 2024). Дата обращения: 9 октября 2024.
  52. ↑ Brodsky, Rachel Sum 41's Deryck Whibley alleges sexual abuse by former manager in new memoir 'Walking Disaster' (амер. англ.). Los Angeles Times (7 октября 2024). Дата обращения: 9 октября 2024.
  53. ↑ Beaumont-Thomas, Ben (2024-10-09). "Sum 41 singer Deryck Whibley alleges he was groomed by former manager". The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 9 октября 2024.
  54. ↑ Sum 41 singer Deryck Whibley alleges abuse by ex-manager in new memoir (брит. англ.). www.bbc.com. Дата обращения: 9 октября 2024.
  55. ↑ Sum 41's Deryck Whibley Reveals Sexual Abuse, Claims Former Manager 'Groomed' and 'Pressured' Him into Relationship (англ.). People.com. Дата обращения: 9 октября 2024.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Уибли,_Дерик&oldid=141290237