Угуису-но-фун (Rirnvr-uk-sru)
Угуису-но-фун (яп. 鶯の糞, буквально «экскременты камышовки») — традиционный японский косметический продукт, изготавливаемый из экскрементов камышовки («угуису»)[1][2]. В Японию «угуису-но-фун» привезены из Кореи, они использовались в масках для лица с древних времён[2]. В XX веке этот продукт пришёл и в Западный мир[2]. Распространены утверждения о том, что угуису-но-фун отбеливает кожу, выравнивает её цвет, а также борется с гиперпигментацией[3].
История
[править | править код]
Использование экскрементов птиц началось в период Хэйан (794—1185), первыми это стали делать корейцы, затем технология была привезена в Японию[2][4]. В Корее птичьим помётом с тканей удаляли красители, что позволяло делать сложные рисунки на одежде[2][4]. Японцы начали использовать птичьи фекалии для удаления пятен с шёлковых одежд[5][6], а затем, в период Эдо (1603—1868) началось использование угуису-но-фун в качестве косметического средства[4]. Некоторые источники сообщают об использовании японками угуису-но-фун и рисовых отрубей в попытке отбеливания кожи ещё в третьем веке[7][8]. Гейши и актёры кабуки наносят на лицо толстый слой макияжа, который раньше содержал цинк и свинец, приводившие к болезням кожи[2][9]. Угуису-но-фун помогал смыть макияж[2][5]. Кроме них, угуису-но-фун традиционно использовали буддийские монахи: они очищали этим продуктом кожу на своих бритых головах[2][4].
Одно из первых современных упоминаний угуису-но-фун принадлежит Дзюнъитиро Танидзаки, в 1933 году опубликовавшем роман «Сюнкин-сё» («портрет госпожи Сюнкин»); действие происходит в период Мэйдзи (1868—1912).
Увеличение популярности угуису-но-фун в Японии может быть вызвано всплеском интереса к традиционной культуре страны[10].
Изготовление
[править | править код]
Птичий помёт собирают на особых фермах в Японии[2]. Камышовки на фермах питаются «органическими» семенами (в дикой природе эти птицы поедают ягоды и насекомых)[2][11], некоторых кормят гусеницами со сливовых деревьев[6]. Помёт соскребают с пола клетки, стерилизуют ультрафиолетом[12][2][11], высушивают[2] на солнце и/или с использованием ультрафиолета[13], и растирают в порошок керамическим пестом[12][2][13].
Последнее в Токио место, производящее угуису-но-фун по государственным стандартам, — магазин традиционной косметики Хякусукэ (яп. 百助), находящийся в Асакусе[14][15].
Спа-процедуры
[править | править код]К помёту для удаления омертвевшей кожи иногда добавляют рисовые отруби[2]. Порошок угуису-но-фун смешивают с водой и разминают в пасту, которую втирают в кожу и затем смывают[2]. Обычно паста не имеет запаха[2][6] или слегка пахнет мускусом (рисовые отруби помогают нейтрализовать этот запах)[16].
В одном из нью-йоркских спа-центров, предлагающем процедуры с угуису-но-фун, часовой сеанс стоит 180 долларов США[17].
Механизм действия
[править | править код]Экскременты камышовки содержат мочевину и гуанин в высокой концентрации[2][5]. Мочевина используется в косметической индустрии для увлажнения кожи[2][5][12], гуанин при нахождении на коже придаёт ей сияние[2][17], однако эффект длится, только пока угуису-но-фун находится непосредственно на коже[12].
Утверждения об отбеливающем эффекте угуису-но-фун не доказаны, также неверными являются заявления о том, что гуанин — полезная для кожи аминокислота (гуанин — это азотистое основание)[12][2][4][16].
С другой стороны, благодаря высокому pH угуису-но-фун можно использовать для удаления пятен с ткани[12].
Примечания
[править | править код]- ↑ Salmon, 1975, p. 19.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Shanna Freeman. How Geisha Facials Work. HowStuffWorks. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 13 мая 2010 года.
- ↑ Amy Eisinger (2008-07-23). "New York's weirdest spa treatments". NYDailyNews.com. Архивировано 18 января 2010. Дата обращения: 26 августа 2015.
- ↑ 1 2 3 4 5 Moore, Janet H. (2001-12-16). "The Nightingale Facial". Asian Wall Street Journal.
- ↑ 1 2 3 4 Liane Yvkoff (2008-09-26). "Try a placenta or bird poop facial". Cable News Network. Архивировано 5 июня 2010. Дата обращения: 13 июля 2010.
- ↑ 1 2 3 Carroll , 2007, p. 249
- ↑ Berg, 2007, p. 174
- ↑ Drill et al. , 2002, p. 86
- ↑ NY2008.
- ↑ Stephanie Rafanelli (2007-06-25). "Turning Japanese: Beauty thats taking over". London: Associated Newspapers Ltd. Архивировано 29 мая 2010. Дата обращения: 14 июля 2010.
- ↑ 1 2 Melissa Whitworth (2008-10-16). "Geisha facial, the 'latest beauty secret' of Victoria Beckham, brought to the masses". London: Telegraph Media Group Limited. Архивировано 13 июня 2009. Дата обращения: 14 июля 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Schueller.
- ↑ 1 2 Body4Real.co.uk. Japanese Nightingales Droppings (Uguisu No Fun). Дата обращения: 14 июля 2010. Архивировано 11 сентября 2011 года.
- ↑ Fodor , 2009, p. 180
- ↑ Frommer , 2010, p. 241
- ↑ 1 2 Timothy Gardner (2008-04-25). "Facial with bird excrement takes flight at New York spa". Thomson Reuters. Архивировано 9 июля 2010. Дата обращения: 14 июля 2010.
- ↑ 1 2 Shizuka New York Day Spa. The Geisha Facial: From an ancient Japanese tradition...Bird Poop Facials! Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 4 июля 2010 года.
Литература
[править | править код]- Carroll, Marcie; Carroll, Rick. The Unofficial Guide to Maui (неопр.). — Hoboken, NJ: Wiley Publishing Inc., 2007. — С. 249. — ISBN 978-0-470-05224-2.
- Fodor’s. Fodor’s Japan (неопр.). — 19. — Fodor’s Travel[англ.], 2009. — С. 180. — ISBN 978-1-4000-0827-8.
- Golden, Arthur. Memoir’s of a Geisha (неопр.). — Alfred A. Knopf, Inc.[англ.], 1997. — С. 80. — ISBN 0-375-40011-7.
- Frommer’s. Frommer’s Tokyo (неопр.). — Hoboken, NJ: Wiley Publishing Inc., 2010. — С. 241. — ISBN 978-0-470-53764-0.
- Berg, Rona. Beauty: The New Basics (неопр.). — Wiley Publishing Inc., 2007. — С. 249. — ISBN 978-0-7611-0186-4.
- Drill, Esther; McDonald, Heather; Odes, Rebecca. The Looks Book (неопр.). — Penguin (Non-Classics), 2002. — С. 86. — ISBN 978-0-14-200211-7.
- New York (англ.). — New York Magazine Company, 2008. — P. 12.
- Salmon P. A guide to Japanese antiques (англ.). — Van ostrand Reinhold Co., 1975. — P. 19. — ISBN 9780442250911.
- Randy Schueller. Does the bird poop facial really work? (англ.). The Beauty Brains. Дата обращения: 26 августа 2015.