Ты — моя жизнь (телесериал) (Md — bkx 'n[u, (mylyvyjngl))

Ты — моя жизнь
исп. Sos Mi Vida
Жанр	комедия
Создатели	Адриан Суар Эрнесто Коровски
Режиссёры	Даниэль Де Филиппо Рудольфо Антунес
В главных ролях	Наталия Орейро Факундо Арана Карла Петерсон
Страна	Аргентина
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	230
Производство
Продюсеры	Мариана Петраджли Хулиета Мартинелли
Место съёмок	Буэнос-Айрес
Длина серии	60 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Volver / Magazine Домашний "Ю"
Трансляция	16 января 2006 — 9 января 2007 — 9 января 2007
Хронология
Предыдущий	Sin código
Следующий	Son de Fierro
Ссылки
IMDb	ID 0482439
pol-ka.com.ar/sosmivida/…

«Ты — моя жизнь» (исп. Sos Mi Vida) — аргентинский телесериал. Показ в России состоялся в 2006—2007 годах на телеканале «Домашний» и повторно — в 2009 году. 31 марта 2014 переозвученный сериал стартовал на телеканале «Ю».

Сюжет

Главные герои Мартин Кесада (Факундо Арана) и Эсперанса Муньос по прозвищу Милашка (Наталия Орейро). Он — влиятельный, богатый, успешный бизнесмен, предприниматель и автогонщик, она — профессиональный боксёр. Каждый из них имеет пару: у Мартина — это Констанца (Карла Петерсон) — встречаются 4 года и до сих пор не женаты, а у Милашки парнем является увалень Кике (Карлос Бейосо), который ещё и её менеджер в боксе, она с ним знакома с самого детства. И вот однажды Милашка проигрывает бой из-за травмы руки и очень злится на Кике, потому что он заставил её подняться на ринг c больной рукой, да и Эсперанса вообще им недовольна в последнее время, она любит его, но как брата. Тем временем в Аргентину возвращается Мартин после длительного пребывания за границей. Он уехал туда, так как тяжело переживал утрату родителей и гибель жены Андреа в авиакатастрофе и также по этой причине оставляет автомобильный спорт. Его встречает старинный друг Альфредо (Алехандро Авада) и рассказывает о проблеме на фирме по вине кузена Мартина Мигеля (Марсело Маццарелло). Констанца также узнаёт о приезде своего жениха. Кимберли (Фабиана Гарсиа Лаго), подруга Милашки, работающая на фирме Мартина уборщицей, услышала разговор Мерседес (Клаудия Фонтан) с Альфредо, что нужно уволить секретаршу и взять другую. Дома же Эсперанса интересуется у неё по-поводу работы, та отвечает утвердительно. Утром Милашка будит Ньевес (Далма Милебо) и интересуется насчёт одежды, естественно, у той нет подходящей и они обращаются к ещё одной подруге Милашки — Турчанке (Моника Айос) и та даёт ей одежду, но, скажем так, не совсем подходящую к случаю. У лифта она встречается глазами с Мартином, который торопился в приют. Милашка на фирме потерпела фиаско, её в буквальном смысле вышвыривают на улицу. Она сидит расстроенная под дождём на улице и тут возвращается Мартин и они наконец знакомятся, но он представился не тем именем. Милашке всё-таки удаётся устроиться на фирме. Эсперанса очень рассердилась, узнав об обмане с фальшивым именем, но смягчается, узнав про троих приютских ребятишках Хосе (Элиас Виньолес), Лауре (Тельма Фардин), маленькой Коки (Орнейа Фасио). Милашка уговорила Мартина усыновить этих детей, хотя он и сам думал об этом. Со временем в процессе работы Эсперансы на фирме Мартин «привязывается» к ней, а она к нему. При приёме на фирму работать Милашка так и не призналась, чем занимается и кто её жених, вдобавок всячески пытается это скрыть, это, конечно же, выйдет ей боком. После их первого поцелуя они понимают, что любят и не могут друг без друга. Как это бывает, путь к счастью всегда тернистый. Им придётся пройти через козни Констанцы, Мигеля с Фалучо (Пабло Седрон) и ненормальной сестры Андреа Барбары (Эухения Тобаль), ну и Кике, который не желает ничего замечать. Также им придётся решать проблемы с усыновлением детей.

Актёры

Основные персонажи

Имя актёра	Имя персонажа	Описание персонажа
Факундо Арана	Мартин Кесада	Успешный бизнесмен, предприниматель и автогонщик.
Наталия Орейро	Эсперанса «Милашка» Муньос	Профессиональный боксёр, возлюбленная и персональная ассистентка Мартина.
Гризельда Сисилиани	Дебора «Деби» Кесада	Глуповатая родная сестра Мигеля и кузина Мартина. Дружит с Констанцей.
Марсело Маццарелло	Мигель Кесада	Кузен Мартина, мечтающий прибрать к рукам его состояние и заполучить ещё и Констанцу. Для достижения своей цели вступает в сговор с Фалучо.
Карла Петерсон	Констанца Инсуа	Невеста Мартина. Занималась дизайном модной одежды. Основная соперница Милашки в борьбе за Мартина.
Карлос Бейосо	Энрике «Кике» Феретти /Почита	Жених Милашки, по совместительству её менеджер по боксу. «Занимается» реслингом, известен как «Капитан Молния». Живёт со своей матерью в одном пансионе с Эсперансой. Сестра-близнец Кике.
Далма Милебо	Мария Долорес де Ньевес	Мама Кике, взявшая на себя воспитание Милашки.
Элиас Виньолес	Хосе Фернандес	Старший брат Лауры и Коки. Они лишились рано матери, а их отец их оставил и сел в тюрьму.
Тельма Фардин	Лаура Фернандес	Второй ребёнок в семье, сестра Хосе и Коки.
Орнейа Фасио	Ана «Коки» Фернандес	Самая младшая сестра Хосе и Лауры.
Адела Глейхер	Роса	Экономка в доме Мартина, работавшая ещё когда тот был маленьким у его родителей.
Николас Д’Агостино	Тони	Внук Росы и друг детей.
Моника Айос	Нильда Ходур «Турчанка»	Закадычная подруга Милашки. Всегда выручает её и помогает советами. Работает в массовке, статисткой на телевидении, пытается стать актрисой, но с этим ей никак не везёт. Живёт по соседству с Милашкой в одном пансионе
Фабиана Гарсиа Лаго	Кимберли	Подруга Милашки, познакомила её с Мартином, рассказав ей, что на фирме нужна секретарша. Живёт в одном пансионе с Милашкой и Турчанкой.
Алехандро Авада	Альфредо Урибе	Старинный друг Мартина. Работает на фирме управляющим.
Клаудия Фонтан	Мерседес	Секретарша на предприятии Мартина. Поначалу они с Милашкой недолюбливали друг друга, но в процессе работы сближаются и становятся друзьями.
Майк Амигорена	Роландо Мартинес	Автогонщик, бывший друг Мартина.
Пабло Седрон	Феликс Перес Гармендиа «Фалучо»	Адвокат, сын адвоката семьи Кесада Феликса Переса Гармендиа старшего. Жуликоватый тип. Мартин нанимает его, чтобы тот взялся за дела по опеке над детьми.

Второстепенные персонажи

Имя актёра	Имя персонажа	Описание персонажа
Марсело Савиньоне	Тано	Механик и друг Мартина.
Патрисия Палмер	Исабель Муньос	Мама Милашки
Пабло Аларкон	Виктор Самбрано (Мануэль Бувье)	Папа Милашки, известный бизнесмен и конкурент Мартина
Патрисия Кастель	Кармен	Подруга матери Милашки
Ана Акоста	Беатрис Симпсон де Урибе	Жена Альфредо
Томас де лас Ерас	Пабло Рахио	Репетитор Лауры и её парень. Сын друзей Констанцы.
Мишель Нойер	Жеронимо	Один из парней Лауры
Луис Акунья	Монтанья	Рестлер, друг Мониты и Кике по спортклубу
Эухения Тобаль	Барбара	Сестра-близнец покойной жены Мартина. Профессионально занимается кикбоксингом в США.
Густаво Бермудес	Виктор Лобо	Бывший чемпион по боксу и близкий друг Милашки.
Рейна Рич	Жаклин Инсуа	Мать Констанцы
Николас Паулс	Эрик	Барабанщик и лидер рок-группы, парень Турчанки
Гонсало Уртисбереа	Густаво Кристиан Бермудес	Полицейский, ухажёр Кимберли
Джипси Бонафина	Тереса	Руководитель приюта, откуда Мартин забрал Хосе, Лауру и Коки
Эмилио Барди	Рубен Фернандес	Биологический отец Хосе, Лауры и Коки
Мануэла Пал	Фабиана	Подруга Лауры и девушка Хосе.
Фавио Поска	Лало	Гей и организатор свадьбы Мартина и Констанцы.

Камео

Имя актёра	Описание персонажа	Эпизоды
Ингрид Грудке	Аргентинская модель, встретившаяся с Мартином на Чемпионате в Германии	101
Диего Марадона	Знаменитый аргентинский футболист	102
Джульета Венегас	Мексиканская певица, спрятавшаяся в от фанатов в пансионе.	140
Марсела «Тигрица» Акунья	Аргентинская женщина-боксёр, с которой Милашка очень хочет сразиться.	208 — 211, 229
Чайян	Пуэрто-риканский певец, с которым Милашка познакомилась на концерте.	215
Рики Мартин	Знаменитый поп-певец, на встречу с которым попали Милашка и Кимберли.	222

Награды

Премия Clarín — 2006 год

• Карлос Бейосо — Лучший главный актёр в комедии
• Элиас Виньолес — Открытие года
• Сам сериал «Ты — моя жизнь» — Лучшая ежедневная комедия

Премия Martín Fierro — 2006 год

• Наталия Орейро — Лучшая главная актриса в комедии
• Факундо Арана — Лучший главный актёр в комедии
• Карлос Бейосо — Лучший комедийный актёр
• Сам сериал «Ты — моя жизнь» — Лучшая комедия