Тысяча и одна ночь (телесериал) (Mdvxcg n k;ug ukc, (mylyvyjngl))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Тысяча и одна ночь
тур. Binbir Gece
Жанр романтическая драма
Режиссёр Кудрет Сабанджи[тур.]
Сценаристы Йылдыз Тунч
Мурат Лютфю
Мехмет Билал Деде Эфьем Екта
В главных ролях
Композитор Кырач
Страна  Турция
Язык турецкий
Число сезонов 3
Число серий 90 (список серий)
Производство
Продюсер Эрол Авджи[тур.]
Оператор Толга Четин
Место съёмок Стамбул
Длина серии 90 минут
Студия TMC[тур.]
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал Kanal D
Трансляция 7 ноября 2006 — 12 мая 2009
Ссылки
IMDb ID 0905574
Официальный сайт

Тысяча и одна ночь (тур. Binbir Gece) — турецкая романтическая драма, производства компании TMC[тур.].

Главная героиня — Шахрезат Эвлияоглу — талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга — Онур Аксал — не скрывая своего негативного отношения, придирается к ней по каждой мелочи. Но несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры.

Относительно спокойную жизнь Шахрезат разбивает трагедия — у её сына рак крови — лейкемия. На операцию Шахрезат должна собрать огромную сумму — 200000 $. Она обращается за помощью к дедушке Каана, Бурхану, отцу покойного мужа Ахмета. Он — владелец фабрики, очень богатый человек, и Шахрезат надеется, что он даст ей деньги для спасения жизни внука. Но Бурхан отказывает ей, потому что был против брака своего сына, и теперь не признает внука. Он выгоняет Шахрезат.

Шахрезат в отчаянии, она не знает, что ей делать. Её подруга и коллега Бенну советует попросить у Онура кредит. Но когда Шахрезат просит у директора деньги, он, будучи в неё влюблен, решает проверить, насколько она продажна. Он предлагает ей деньги за одну ночь с ним. Шахрезат в ярости, она даже подумать не могла, что её шеф такой подлец. Но у неё нет другого выхода, жизнь сына дороже, чем собственная честь. Она проводит с Онуром ночь, получает деньги и делает сыну операцию.

Через некоторое время Онур узнает правду про сына Шахрезат, про его болезнь и про стоимость его операции. Он понимает, какой ужасный поступок совершил, просит прощения и предлагает выйти за него замуж, ведь он давно её любит. Шахрезат тоже любит его, но отказывается выйти за него из-за неприятных воспоминаний. В ответ, он обещает, что будет ждать её 1001 ночь.

Пройдя через долгую череду испытаний, и проверив насколько крепки их чувства, главные герои находят счастье в объятиях друг друга.

В главных ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Халит Эргенч Онур Аксал (1—3 сезоны) Онур Аксал (1—3 сезоны) совладелец строительного холдинга Binyapı, отец Нилюфер, бывший муж Шехразат, в 90 серии мирится с ней
Бергюзар Корель Шехразат Караджа (1—3 сезоны) Шехразат Караджа (1—3 сезоны) бывший архитектор строительного холдинга Binyapı/бывшая владелица архитектурного бюро Evliyaoğlu, мать Каана, вдова Ахмета, бывшая жена Онура, в 90 серии воссоединяется с ним
Тарду Флордун Керем Инджеоглу (1—3 сезоны) Керем Инджеоглу (1—3 сезоны) бывший совладелец строительного холдинга Binyapı, бывший друг Онура, бывший муж Бенну, был влюблён в Шехразат, в 90 серии помирился с Бенну и уехал с ней в Америку
Джейда Дювенджи Бенну Атаман (1—3 сезоны) Бенну Атаман (1—3 сезоны) архитектор строительного холдинга Binyapı, бывшая подруга Шехразат, бывшая жена Керема, в 90 серии мирится с Керемом и уехала с ним в Америку
Метин Чекмез Бурхан Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурхан Эвлияоглу (1—3 сезоны) бывший владелец меховой фабрики Evliyaoğlu, муж Надиде, отец Али Кемаля и Ахмета, бывший свёкор Шехразат, в 90 серии уехал с Надиде в путешествие по Скандинавии
Томрис Инджер Надиде Эвлияоглу (1—3 сезоны) Надиде Эвлияоглу (1—3 сезоны) жена Бурхана, мать Али Кемаля и Ахмета, свекровь Фюсун, в 90 серии уехала с Бурханом в путешествие по Скандинавии
Эргюн Демир Али Кемаль Эвлияоглу (1—3 сезоны) Али Кемаль Эвлияоглу (1—3 сезоны) старший сын Бурхана и Надиде, отец Букет, Бурджу, Бурчин и Умута, муж Фюсун, бывший муж Аху, бывший возлюбленный Джансель, в 90 серии переехал с Фюсун и детьми в новый дом
Йонджа Джевхер Йенель Фюсун Эвлияоглу (1—3 сезоны) Фюсун Эвлияоглу (1—3 сезоны) жена Али Кемаля, мать Букет, Бурджу и Бурчин, бывшая любовница Селима, в 90 серии переехала с Али Кемалем и детьми в новый дом
Айтач Озтуна Севаль Инджеоглу (1—3 сезоны) Севаль Инджеоглу (1—3 сезоны) мать Бурака, тётя и приёмная мать Керема, бывшая свекровь Бенну
Мерай Четинкая Периде Аксал (1—3 сезоны) Периде Аксал (1—3 сезоны) мать Онура, сестра Бетюль, бывшая свекровь Шехразат, в 68 серии уехала к Бетюль в Америку в период реставрации своего дома
Мелахат Аббасова Михрибан Вахапзаде (1—3 сезоны) Михрибан Вахапзаде (1—3 сезоны) азербайджанка, донор костного мозга для Каана, близкая подруга Шехразат, в 69 серии уехала с Шехразат в Азербайджан и осталась там
Барту Кючюкчаглаян Гани Озчелик (1—3 сезоны) Гани Озчелик (1—3 сезоны) младший брат Фюсун, в 90 серии в качестве наказания от семьи Эвлияоглу за их с Али Кемалем игры в казино был отправлен служить в армию
Фюсун Костак Джансель Кылыч (1—2 сезоны) Джансель Кылыч (1—2 сезоны) бывшая владелица магазина косметики Cansel Kosmetik, мать Умута, жена Ямана, бывшая возлюбленная Али Кемаля, в 46 серии умерла от кровоизлияния в мозг
Метин Белгин Зафер Гюндюзальп (1—2 сезоны) Зафер Гюндюзальп (1—2 сезоны) друг Онура и Керема по бизнесу, муж Гюлистан, влюблён в Мелек, в 34 серии погиб в авиакатастрофе
Йелиз Аккая Мелек Атаман (1—3 сезоны) Мелек Атаман (1—3 сезоны) младшая сестра Бенну, бывшая девушка Бурака, подруга Мерта, в 90 серии уехала с Бенну и Керемом к родителям в Америку
Мерт Фырат Бурак Инджеоглу (2—3 сезоны) Бурак Инджеоглу (2—3 сезоны) новый совладелец строительного холдинга Binyapı, сын Севаль, кузен Керема, бывший муж Сезен, бывший парень Мелек
Теоман Кумбараджибаши Яман Чиндар (2 сезон) Яман Чиндар (2 сезон) бывший водитель Онура, друг детства и вдовец Джансель, в 54 серии после смерти Джансель и попечения Умута семьёй Эвлияоглу уехал жить в Измир
Хазель Чамлыдере Аху Ишлер (2—3 сезоны) Аху Ишлер (2—3 сезоны) бывшая проститутка, сестра Арзу, дочь Нериман, бывшая жена Али Кемаля, в 76 серии после её поимки полицией вместе с Нериман получила деньги от Надиде и вернулась в жизнь бедных людей
Нихат Илери Семих Озшенер (2—3 сезоны) Семих Озшенер (2—3 сезоны) бывший возлюбленный Мине, сестры Севаль, отец Керема и Сезен, умер в 74 серии в результате нападения
Дуйгу Четинкая Сезен Озшенер (2—3 сезоны) Сезен Озшенер (2—3 сезоны) дочь Семиха,сестра Керема, бывшая жена Бурака, в 77 серии уехала после расставания с ним учиться в Австрию
Джанан Эргюдер Эда Акынай (2—3 сезоны) Эда Акынай (2—3 сезоны) бывший архитектор строительного холдинга Binyapı, бывшая невеста Ахмета, заклятый враг Шехразат, в 88 серии совершила самоубийство, чтобы не попасть в руки полиции за совершённые преступления

Второстепенные роли

[править | править код]
Актёр Роль
Мерих Эрмакастар Мерт (1—3 сезоны) Мерт (1—3 сезоны) владелец местного бара, друг Керема и Онура, был влюблён в Мелек
Супхи Текникер Ялчин (1—3 сезоны) Ялчин (1—3 сезоны) сотрудник строительного холдинга Binyapı
Севда Актолга Нурхаят (1—3 сезоны) Нурхаят (1—3 сезоны) сотрудница строительного холдинга Binyapı, секретарь Онура и Керема
Шеннур Ногайлар Фирдевс (1—3 сезоны) Фирдевс (1—3 сезоны) горничная в доме Онура, между тем — помощница в доме Периде
Исмаил Дювенджи Исмаил (1 сезон) Исмаил (1 сезон) начальник отдела кадров строительного холдинга Binyapı
Эрдал Билинген Хакан (1 сезон) Хакан (1 сезон) близкий друг Шехразат и Бенну, в 17 серии уехал работать в Салехард
Эфе Чинар Каан Эвлияоглу (1—3 сезоны) Каан Эвлияоглу (1—3 сезоны) сын Шехразат и Ахмета, внук Бурхана и Надиде
Фейзан Чапа (1—2 сезоны) / Гизем Гюнеш (3 сезон) Букет Эвлияоглу (1—3 сезоны) Букет Эвлияоглу (1—3 сезоны) старшая дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Бурджу, Бурчин и Умута, в 78 серии уехала на учёбу в Америку
Хазал Гюрель Бурджу Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурджу Эвлияоглу (1—3 сезоны) средняя дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Букет, Бурчин и Умута
Нехир Нил Каракая Бурчин Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурчин Эвлияоглу (1—3 сезоны) младшая дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Букет, Бурчин и Умута, родилась в 11 серии
Диляра Кавадар Нилюфер Аксал (2—3 сезоны) Нилюфер Аксал (2—3 сезоны) дочь Онура от его бывшей невесты Нил, погибшей в автокатастрофе
Карина Гюкрер Ишин (2 сезон) Ишин (2 сезон) девочка, болеющая лейкемией, знакомая Шехразат и Каана, умерла в 54 серии
Зейнеп Конан Зейнеп (1—2 сезоны) Зейнеп (1—2 сезоны) бывший секретарь и правая рука Зафера, бывшая любовница Керема, пыталась отбить его у Бенну, в 31 серии после предательства Эрдала передала Онуру компромат на знакомого Эрдала, после чего сбежала из Стамбула
Демет Йекелер Нимет (1—3 сезоны) Нимет (1—3 сезоны) горничная в доме семьи Эвлияоглу, подруга Айше, в 90 серии после отъезда Бурхана и Надиде вместе с Айше переехала жить в новый дом Али Кемаля и Фюсун
Бесте Сюрер Айше (1—3 сезоны) Айше (1—3 сезоны) горничная в доме семьи Эвлияоглу, подруга Нимет, была влюблена в Гани, в 90 серии после отъезда Бурхана и Надиде вместе с Нимет переехала жить в новый дом Али Кемаля и Фюсун
Айла Алган Бетюль (1—2 сезоны) Бетюль (1—2 сезоны) сестра Периде, в отличие от сестры моментально проявила хорошее отношение к Шехразат, живет в Америке
Башак Чаллыоглу Хюнер (2—3 сезоны) Хюнер (2—3 сезоны) бывшая сотрудница архитектурного бюро Evliyaoğlu, бывшая девушка Гани, в 74 серии после расставания с ним уволилась из бюро
Мехмет Полат Эрдал Карайолджу (2 сезон) Эрдал Карайолджу (2 сезон) конкурент Онура и Керема, бывший любовник Жале, помог ей вывести в прессу ложь об Онуре, в 45 серии случайно убил Жале за то, что она освободила Шехразат, и был арестован
Нилюфер Силсюпюр (1 сезон) / Аху Сунгур (2 сезон) Жале Эрйылдыз (1—2 сезоны) Жале Эрйылдыз (1—2 сезоны) бывшая сотрудница строительного холдинга Binyapı, любовница Эрдала, приставала к Онуру, за что была уволена, в 45 серии была случайно убита Эрдалом за то, что освободила Шехразат
Нихан Дурукан Айшен (1—2 сезоны) Айшен (1—2 сезоны) бывший финансовый директор строительного холдинга Binyapı, подруга Зейнеп, была уволена за распространение информации против Шехразат и Онура, в 31 серии вместе с Семой разорвала дружескую связь с Зейнеп после закрытия их бюро
Султан Юмак Сема Дурмаз (1—2 сезоны) Сема Дурмаз (1—2 сезоны) журналистка одной из газет Стамбула, знакомая Зейнеп и Айшен, уволилась из-за понижения в должности после провокационной статьи о Бенну, позже открыла с Зейнеп собственное бюро, однако в 31 серии после закрытия бюро вместе с Айшен, разорвала дружескую связь с Зейнеп
Таня Литвинова Анна (1 сезон) Анна (1 сезон) бедная девушка из России, получила приют от Бурхана в доме семьи Эвлияоглу, собиралась вернуться на родину, однако осталась и получила от Бурхана хорошую работу
Ферди Альвер Сонер Ялчинташ (1—2 сезоны) Сонер Ялчинташ (1—2 сезоны) бывший сокурсник по компьютерным курсам и лучший друг Гани, в 32 серии поступил в университет
Нурай Услу Севги (1—2 сезоны) Севги (1—2 сезоны) лучшая подруга Джансель
Эбру Айкач Ясемин Каракуш (1—2 сезоны) Ясемин Каракуш (1—2 сезоны) подруга Онура и Керема по университету и бизнесу и первая любовь Онура, после расставания продолжала любить Онура и увлекалась наркотиками, пыталась отбить его у Шехразат, однако после отказа Онура в 52 серии умерла от передозировки наркотиков
Эге Айдан Энгин Каяоглу (3 сезон) Энгин Каяоглу (3 сезон) владелец архитектурного бюро Kayaoğlu, бывший муж Бейзы, отец Дуру, бывший жених Шехразат, в 90 серии в момент прихода Онура во время его с Шехразат бракосочетания уступил Шехразат Онуру, поняв, что она всё ещё любит его
Айче Абана Бейза Каяоглу (3 сезон) Бейза Каяоглу (3 сезон) бывшая жена Энгина, мать Дуру
Эзги Асароглу Дуру Каяоглу (3 сезон) Дуру Каяоглу (3 сезон) дочь Энгина и Бейзы, живёт с матерью
Айбен Эрман Нериман Ишлер (2—3 сезоны) Нериман Ишлер (2—3 сезоны) мать Аху, в 76 серии была выгнана из Кайсери из-за Аху и, получив деньги от Надиде, вернулась в жизнь бедных людей
Назлы Джерен Аргон Арзу Ишлер (2 сезон) Арзу Ишлер (2 сезон) сестра Аху, в 50 серии под её давлением была вынуждена уехать из Стамбула
Седа Йылдыз (2 сезон) / Кубилай Пенбеклиоглу (3 сезон) Селим Текинай (2—3 сезоны) Селим Текинай (2—3 сезоны) бывший учитель рисования Букет, бывший любовник Фюсун, под давлением Надиде был вынужден покинуть Стамбул, однако через полгода вернулся и пытался возобновить отношения с Фюсун, в 71 серии был убит Фюсун при попытке изнасиловать её
Танер Барлас Кадир Чиндар (2 сезон) Кадир Чиндар (2 сезон) отец Ямана, поначалу был против его брака с Джансель, однако вскоре принял их союз
Шебнем Кёстем Хандан Ташчиоглу (2 сезон) Хандан Ташчиоглу (2 сезон) переводчица иностранных книг, бывшая любовница Метина Аксала, покойного мужа Периде, была объектом террора со стороны Периде
Альптекин Серденгечти Халдун Кара (2 сезон) Халдун Кара (2 сезон) знакомый Михрибан, известный преступник, в 66 серии был арестован по подозрению в нападении на архитектурное бюро
Сефа Зенгин Тамер (2—3 сезоны) Тамер (2—3 сезоны) фиктивный муж Ойи, сутенёр, знакомый Аху, сделал её проституткой, в 71 серии отправил Аху работать в публичный дом
Бельма Идже Ойя (2—3 сезоны) Ойя (2—3 сезоны) фиктивная жена Тамера, проститутка, планировала с Тамером загнать Аху в ловушку
Феридун Дюзагач Озджан Тюркмен (3 сезон) Озджан Тюркмен (3 сезон) бывший преподаватель Шехразат, Ахмета и Эды, был объектом лжи Эды, что Шехразат его любит, в 74 серии узнал правду и после объяснений был насмерть сброшен Эдой со строительных лесов
Халиль Ташдемир Адем (1—3 сезоны) Адем (1—3 сезоны) водитель семьи Эвлияоглу
Фатих Паят Пайдар (1—3 сезоны) Пайдар (1—3 сезоны) продавец в одном из магазинов Бурхана
Ипек Сайгун Тугче (2—3 сезоны) Тугче (2—3 сезоны) бывшая подруга и соседка Эды по квартире, в 69 серии съехала от Эды из-за нетерпения её интриг против Шехразат

В эпизодах

[править | править код]
Актёр Роль
Элиф Сюмбюль Серт Эмель Геминиш Эмель Геминиш бывшая любовница Бурака из Нью-Йорка, пыталась отомстить ему за то, что была задержана на 4 месяца за убийство мужа, которое не совершала (38, 53 серии)
Али Азиз Чёлок Исмет Исмет брат Эмель, шантажировал Бурака дать показания в пользу Эмель (40, 42 серии)
Эдип Санер Джем Дербент Джем Дербент старый знакомый Бенну (42, 43, 44 серии)
Хюлья Дарджан Бельма Атаман Бельма Атаман мать Бенну и Мелек, имеет проблемы с алкоголем (47 серия)
Гюрсан Пири Онурлу Чагатай Чагатай парень, который флиртовал с Мелек (52, 56 серии)
Кайра Шеноджак Хакан Хакан брат Теомана, жениха Нил, бывшей невесты Онура (55, 56, 58 серии)
Сертач Аккая Юсуф Юсуф бывший парень Хюнер (64, 74 серии)
Михрибан Эр Дениз Кескин Дениз Кескин журналистка, знакомая Периде (64, 65 серии)

Приглашённые звёзды

[править | править код]
Актёр Роль
Мехмед Али Биранд камео (66 серия)

Музыкальное сопровождение

[править | править код]

В некоторых сериях использована музыка из «Шехерезады» Николая Римского-Корсакова. А также "Русский вальс" Дмитрия Шостаковича ( серия 8, сцена новогоднего корпоратива);"Павана" Габриэля Форе (10 серия).

Также использована Баллада №1 Ор. 23 g-moll и другие произведения Фридерика Шопена, в т.ч. его ноктюрны для ф-но.

В 74 серии использована Соната для фортепиано №14 «Лунная», часть 1 - Adagio sostenuto Людвига ван Бетховена

Лейтмотивом ночных конных прогулок Онура служит Ре-минорная сарабанда Фр.Генделя. Особенно напряженные моменты в сценах Шахеризад и Онура сопровождаются звучанием Болеро Мориса Равеля. В сцене в ресторане, где Онур впервые предлагает героине выйти за него замуж, - струнное трио исполняет адаптированную обработку "Вернись в Сорренто" Куртиса. Единожды звучит Ария из Ре мажорной оркестровой сюиты И.С.Баха

Показ в других странах

[править | править код]
Страна Канал Первый показ Окончание
 Азербайджан Azad Azerbaycan
 Аргентина El Trece 5 января 2015
 Болгария Нова телевизия 8 декабря 2008 18 июня 2009
 Босния и Герцеговина Hayat TV
 Бразилия Rede Bandeirantes[1] 9 марта 2015
 Венгрия TV2
 Греция ANT1
 Израиль Израиль ТВ 5 февраля 2009 5 февраля 2010
 Казахстан "Седьмой Канал" 16 мая 2016 год
 Колумбия Caracol TV 2015
 Республика Косово KTV 30 ноября 2010 11 октября 2011
 Кувейт
 Северная Македония A1
 Перу Latina TV 9 февраля 2015
 Россия Домашний 23 мая 2015 26 марта 2016[2]
 Сербия Fox Tv 8 марта 2010 10 декабря 2010
 Словакия TV Markíza
 Украина 1+1 TV
 Уругвай Canal 13 2015
 Хорватия RTL
 Черногория TV Vijesti
 Чехия Nova
 Чили Mega

Воодушевленный успехом турецкого сериала, в 2022 году Санджоем Ваддхвой в Индии был выпущен сериал "Katha Ankahee" (Нерассказанная история), а в 2023 году вышел римейк арабской версии в Ливане под названием "Al Thaman" (Цена), в которой главную роль сыграла британо-ливанская актриса арабо-турецкого происхождения Розана Джамал.

Примечания

[править | править код]
  1. Mil e uma noites. Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 26 января 2018 года.
  2. «1001 ночь» заканчивается и начинается «Великолепный век»! Дата обращения: 18 марта 2016. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года.