Туман (роман) (Mrbgu (jkbgu))
| Туман | |
|---|---|
| Niebla | |
,_editoral_Renacimiento,_Miguel_de_Unamuno.jpg) | |
| Автор | Мигель де Унамуно |
| Жанр | нивола |
| Язык оригинала | испанский |
| Оригинал издан | 1914 |
| Переводчик | А. Грибанов |
| Носитель | книга |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Туман (исп. Niebla) — роман испанского писателя Мигеля де Унамуно, впервые опубликованный в 1914 году.
Унамуно охарактеризовал книгу как нивола (от исп. novela), чтобы отделить её от понятия реалистического романа XIX века. В прологе книги фигурирует также определение «руман», которое автор вводит с целью подчеркнуть условность жанра романа и стремление автора создать свои собственные правила.[1] Главный персонаж книги — Аугусто Перес, жизнь которого описывается метафорически как туман: «…наша жизнь — туман»; «…моя любовь породила Эухению и извлекла её из первозданного тумана»; «Знание — это град камней. Нет. Это туман, туман!»[2] Главные вопросы, поднимаемые в книге — темы бессмертия и творчества.[3]
Книга переведена на многие языки мира, первый перевод на русский (1973) принадлежит А. Грибанову.
Примечания
[править | править код]- ↑ Унамуно М. Туман. Авель Санчес. Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас. Бароха П. Салакаин Отважный / Под ред. Т. Блантера. — Библиотека Всемирной Литературы. — М.: Художественная литература., 1973. — Т. 141. — С. 120. — 848 с.
- ↑ Указ. соч.
- ↑ Степанов Г. Вступительная статья // Унамуно, Валье-Инклан, Бароха — выдающиеся представители европейского реализма / Под ред. Т. Блантера. — Библиотека Всемирной Литературы. — М.: Художественная литература., 1973. — Т. 141. — С. 12. — 848 с.
Литература
[править | править код]- Воробьев С. Л. Унамуно, философ трагедии // Человек. 1990. № 6.
- Гараджа Е. В. Евангелие от Дон Кихота // Унамуно Мигель де. О трагическом чувстве жизни у людей и народов. Агония христианства. М., 1997.
- Степанов Г. Унамуно, Валье-Инклан, Бароха — выдающиеся представители европейского реализма // Художественная литература. М., 1973.