Трепчик, Ян (Mjyhcnt, Xu)

Ян Трепчик
Дата рождения	22 октября 1907(1907-10-22)
Место рождения	Польша
Дата смерти	3 сентября 1989(1989-09-03) (81 год)
Место смерти	Вейхерово, Поморское воеводство, Польша
Гражданство (подданство)	Польша
Род деятельности	автор песен, переводчик, поэт, писатель
Язык произведений	кашубский язык
Награды	Stolem Medal (1967)

Ян Трепчик (кашуб. Jón Trepczik, пол. Jan Trepczyk; 22 октября 1907, Польша − 3 сентября 1989, Вейхерово, Польша) — один из наиболее известных кашубских поэтов, автор песен, общественный деятель, составитель польско-кашубского словаря, педагог, один из основателей Музея кашубско-поморской письменности и музыки в Вейхерово.

Биография

Ян Трепчик родился 22 октября 1907 года в деревне Буда в многодетной крестьянской семье.

С 1914 по 1921 годы преподавал в начальной школе в Мирахове. В школе он познакомился с Александром Лабудой, который заинтересовал Яна Трепчика кашубской культурой. В 1926 году он окончил университет и стал преподавать в начальной школе. Летом 1929 года вместе с Александром Лабудой организовал в городе Картузы съезд учителей, на котором была основана общественно-культурная организация «Zrzeszenie Regionalne Kaszubów», которая выступала за более широкое культурное и политическое представительство кашубов в вольном городе Гданьск.

В 1930 году Ян Трепчик впервые дебютировал на страницах литературного журнала «Chëcz Kaszëbskô». В 1934 году местные власти, чтобы нейтрализовать кашубское движение, перевели его в Рогозьно.

В начале Второй мировой войны Ян Трепчик находился в Тлукавах. Немецкие власти позволили ему здесь остаться, но он вернулся на родину, где стал работать кассиром в Щанове — местной гмине. Позднее участвовал в военных сражениях в составе Армии Андерса в Италии.

Сочинения

• Kaszebskji pjesnjôk. Dzél I, Rogoźno Wlkp. 1935
• Moja stegna, Gdańsk, 1970
• Rodnô Zemia, Gdańsk, 1974
• Ukłôdk dlô dzôtk, Gdańsk, 1975
• Odecknienié, Gdańsk, 1977
• Moja chëcz, Gdańsk, 1978
• Lecë choranko, Gdańsk, 1980
• Ukłôdk dlô dzôtk, Gdańsk, 1980
• Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk, 1994
• Lecë choranko. Pieśni kaszubskie, Wejherowo, 1997
• Hej mòrze, mòrze. Zbiór pieśni 1, Wejherowo, 2008
• Marika. Zbiór pieśni 2, Wejherowo, 2008

Источник

• Bądkowski L. Zarys historii literatury kaszubskiej. — Gdańsk 1959, 2006.
• Neureiter F. Geschichte der Kaschubische Literatur. — München 1978, 1991. — ISBN 3-87690-488-9
• Pasja twórczego życia. / Kamiński E. (opr.) - Wejherowo, 1979.