Траушвиц (Mjgrofne)
| Сельский населённый пункт | |
| Траушвиц Трушецы | |
|---|---|
| Trauschwitz Trušecy | |
| 51°09′39″ с. ш. 14°40′29″ в. д.HGЯO | |
| Страна |
 Германия |
| земля | Свободное государство Саксония |
| Район | Баутцен (район) |
| Город | Вайсенберг (Верхняя Лужица) |
| История и география | |
| Первое упоминание | 1345 |
| Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 |
| Национальности | лужичане, немцы |
| Цифровые идентификаторы | |
| Телефонный код | +49 3585 |
| Почтовый индекс | 02627 |
  Траушвиц Трушецы  Траушвиц Трушецы |
|
Тра́ушвиц или Тру́шецы (нем. Trauschwitz; в.-луж. Trušecy) — сельский населённый пункт в городских границах Вайсенберга, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Входит в состав городского района Ностиц.
География
[править | править код]Располагается на правом берегу реки Лёбауэр-Вассер, славянское наименование — Любата (нем. Löbauer Wasser, в.-луж. Lubata) примерно в пяти километрах южнее Вайсенберга. На северо-западе от деревни находится холм Штромберг, славянское наименование — Во́смужова-Го́ра, Ву́змужова-Го́ра. Стро́ма-Го́ра (нем. Strohmberg, в.-луж. Wósmužowa hora, Wusmužowa hora, Stroma hora).
Через деревню с севера на юг проходит автомобильная дорога K7279, которая на юго-западе от деревни соединяется с автомобильной дорогой S112.
Соседние населённые пункты: на севере — деревня Ностиц (Носачицы, в городских границах Вайсенберга), на востоке — деревня Лаутиц (Лувочицы, в городских границах Лёбау), на юго-востоке — деревня Глоссен (Глушина, в городских границах Лёбау), на юге — деревня Грубе (Яма, в городских границах Вайсенберга), на юго-западе — деревня Краппе (Храпов, в городских границах Лёбау) и на северо-западе — деревня Зерка (Жарки, в городских границах Вайсенберга)[1].
История
[править | править код]Впервые упоминается в 1345 году под наименованием «Trußkowicz». В 1994 году деревня в результате муниципальной реформы вошла вместе с Ностицем в границы Вайсенберга[2].
Исторические немецкие наименования[3]:
- Trußkowicz, 1345
- Trußkewicz, 1348
- Trawschitcz, Trawschnitcz, 1485
- Trawßenitz, 1487
- Draußnitz, 1504
- Drawschig, 1515
- Traußwicz, 1567
- Trauschwitz, 1732
- Drauschwitz, 1777
Население
[править | править код]Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].
| 1834 | 1871 | 1890 |
|---|---|---|
| 124 | 139 | 190 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Jenička serbska karta w syći. Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ Spittel/ Špikały Архивная копия от 15 августа 2021 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
- ↑ Trauschwitz/ Trušecy Архивная копия от 16 августа 2021 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
- ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
- ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
Ссылки
[править | править код]- Trauschwitz/ Trušecy, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
- Trauschwitz