Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2003 (Mn]kktyguvtk-g[ngmvtnw cybhnkugm hk t~jlnuir 2003)

Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2003
2003 Pacific Curling Championships
Город	Аомори (Япония)
Дата	23—29 ноября 2003
Победитель среди мужчин	Новая Зеландия (3 титул)
Финалист	Австралия
Победитель среди женщин	Япония (11 титул)
Финалист	Республика Корея
2002 2004

Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2003 состоялся в городе Аомори (Япония) с 23 по 29 ноября 2003 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Республики Корея, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионом стала (в 11-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея. Третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2004.

Мужчины

Групповой этап

Место	Команда	Скип	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Республика Корея		*	11:3	9:3	7:4	11:2	10:1	5	0
2	Япония		3:11	*	6:4	6:7	6:4	7:5	3	2
3	Австралия		3:9	4:6	*	9:5	6:3	10:4	3	2
4	Новая Зеландия		4:7	7:6	5:9	*	7:5	9:2	3	2
5	Китай		2:11	4:6	3:6	5:7	*	5:2	1	4
6	Китайский Тайбэй		1:10	5:7	4:10	2:9	2:5	*	0	5

     Проходят в плей-офф за 1—4 места.

Плей-офф

В полуфиналах соперники играли до двух побед одного из них. Победители сыграли в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.

	Полуфиналы												Финал
	1	Республика Корея							5	3
	4	Новая Зеландия							6	6
													4	Новая Зеландия								6
													3	Австралия								5
	2	Япония						7	3	5
	3	Австралия						6	6	10
													Матч за 3-е место
													Республика Корея									11
													Япония									4

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П
01 !	Новая Зеландия	8	6	2
02 !	Австралия	9	5	4
03 !	Республика Корея	8	6	2
4	Япония	9	4	5
5	Китай	5	1	4
6	Китайский Тайбэй	5	0	5

Женщины

Групповой этап

Место	Команда	Скип	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Япония		*	13:2	8:6	9:6	9:5	11:2	5	0
2	Австралия		2:13	*	7:3	9:3	12:2	11:8	4	1
3	Республика Корея		6:8	3:7	*	12:1	17:6	7:3	3	2
4	Новая Зеландия		6:9	3:9	1:12	*	11:5	6:8	1	4
5	Китай		5:9	2:12	6:17	5:11	*	11:4	1	4
6	Китайский Тайбэй		2:11	8:11	3:7	8:6	4:11	*	1	4

     Проходят напрямую в плей-офф за 1—4 места.

     Проходят в тай-брейки за 4-е место и выход в плей-офф.

Тай-брейки

Поскольку сборные Новой Зеландии, Китая и Тайваня набрали одинаковое количество побед, между ними были проведены дополнительные матчи за 4-е место (обладатель которого выходит в плей-офф). Сначала встречались сборные Китая и Тайваня; проигравший занимал общее 6-е место, победитель играл со сборной Новой Зеландии за 4-е и 5-е место.

	Раунд 1												Раунд 2
													Новая Зеландия									14
													Китай									5
	Китай									11
	Китайский Тайбэй									8

Плей-офф

В полуфиналах соперники играли до двух побед одного из них. Победители сыграли в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.

	Полуфиналы												Финал
	1	Япония							14	11
	4	Новая Зеландия							1	5
													1	Япония								7
													3	Республика Корея								3
	2	Австралия							4	4
	3	Республика Корея							9	11
													Матч за 3-е место
													Новая Зеландия									13
													Австралия									3

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П
01 !	Япония	8	8	0
02 !	Республика Корея	8	5	3
03 !	Новая Зеландия	9	3	6
4	Австралия	8	4	4
5	Китай	7	2	5
6	Китайский Тайбэй	6	1	5