Теслев, Артур (Myvlyf, Gjmrj)
| Артур Теслев | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 5 марта 1871[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 17 декабря 1920[1] (49 лет) |
| Страна | |
| Род деятельности | ботаник |
| Отец | Теслев, Фредрик Вильгельм[вд] |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Артур Теслев (шведск. и финск. Arthur Thesleff, 5 марта 1871[1], Выборг, Великое княжество Финляндское — 17 декабря 1920[1]) — финский и шведский ботаник и исследователь языка и фольклора цыган.
Биография
[править | править код]Родился 5 марта 1871 года в Лийматте под Выборгом. Родители — полковник Фредрик Вильгельм Теслев и Ольга Мария Теслев. Внук русско-финского генерала Теслева 2-го, младший брат архитектора Фредрика Теслева. Жена — Берта Оливия Ярнефельт.
Как ботаник Артур Теслев занимался съедобными грибами восточной Финляндии, но с 1894 года сосредоточился на языке и культуре цыган. Он путешествовал вместе с ними по Финляндии, Венгрии, Польше, Балканам, Центральной Азии, Северной Африке, собирал их фольклор и литературу о цыганах. Свои полевые записи он вел скрытно от информантов. В 1898 Теслев представил Финляндскому географическому обществу отчет о своих путешествиях.
В 1898 Теслев в качестве эксперта входит в состав комитета Александра Густава Валле[фин.], организованного при Сенате Финляндии по так называвшемуся «цыганскому вопросу» (zigenarfrågan) финляндских цыган. Отчет комитета вышел в 1900 году. Рекомендации Теслева носили ассимилятивный (хотя и относительно мягкий по тем временам) характер, так он рекомендовал, разлучая их с родителями, насильственно направлять цыганских детей с семи лет в приюты для обучения ремеслам[2].
С ужесточением русификационной политики Теслев в 1904 переселяется в Стокгольм, а затем, участвует в проекте эмиграции из Финляндского княжества в Новый свет, став главой Colonia Finlandesa — финской колонии в аргентинской провинции Мисьонес. После неудачи построения колонии в 1909 году он возвращается в Европу и поселяется в Стокгольме.
Продолжая в Стокгольме цыгановедческие занятия, Теслев заинтересовался языком социальных низов и приступил к описанию стокгольмского воровского арго, которое, как тогда считалось, было связано с цыганским языком. По результатам исследований Теслев опубликовал в 1912 книгу «Стокгольмский воровской язык и низовое арго» (Stockholms förbrytarspråk och lägre slang).
С 1912 по 1913 годы Теслев занимает должность председателя Международного цыгановедческого общества[англ.].
17 января 1914 года Теслев передал в дар шведской Королевской библиотеке коллекцию из 682 книг, а также собрание фотографий и карт по цыгановедению. Коллекция каталогизирована. Кроме карт, фотографий и книг, в неё также входят нотные записи цыганских песен: 75 на цыганском и 30 на финском.
Покончил с собой 17 декабря 1920 года в Стокгольме.
Библиография
[править | править код]- Bibliska naturbilder. Helsingfors. 1921.
- Finlands förnämsta ätliga swampar. Helsingfors. 1893.
- Pietet för träden. Öfvertryck från «Vårt Land» ; 8. Helsingfors. 1898.
- Zigenarne. Helsingfors. 1898.
- Zigenarnes utbredning i Finland. [Helsingfors]. 1898.
- Finlands zigenare : en etnografisk studie. Helsingfors. 1899.
- Wörterbuch des Dialekts der Finnländischen Zigeuner. Helsingfors. 1901.
- Zigenare : en inledande öfversikt till det af författaren vid Skansens vårfest 1904 anordnade zigenarlägret. Stockholm: Nordiska museet. 1904.
- Iakttagelser från territoriet Misiones i republiken Argentina. Helsingfors. 1906.
- Report on the Gypsy problem // Journal of the Gypsy Lore Society. New series. Vol. 5 (July 1911 — April 1912). No. 2 (October 1911). P. 81-106; No. 3 (January 1912). P. 218—223; No. 4 (April 1912). P. 255—268;
- Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910—1912. Stockholm: Bonnier. 1912.
- Studier öfver basidsvampfloran i sydöstra Finland med hänsyn till dess sammansättning, fysiognomi, fenologi och ekologi. Bidrag till kännedom af Finlands natur och folk ; 79 :1. Helsingfors. 1919.
- Zigenare och tattare. Stockholm. 1919.
- Söderns zigenare i Finland : (värklighetsskildring för Nya Pressen). [Helsingfors]. s.a.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Arthur Thesleff // Uppslagsverket Finland (швед.) — Svenska folkskolans vänner.
- ↑ Keisarilliselle Majesteetille, maame mustalaiskysymyksen tutkimista varten asetettu komitea / Till Hans keiserliga Majestät från komittén för pröfningen az zigenarfrågen i landet. Helsinki / Helsinkfors: Keisarillisen Senaatin Kirjapainossa / Kejserliga Senatens Tryckeri, 1901. P. 122.
Литература
[править | править код]- Kati Mikkola, Risto Blomster. The Inclusion and Exclusion of Roma in the Category of Finnish Folklore: The Collections of Finnish Literature Society from the 1800s to the 2000s // Journal of Finnish studies. 2014. No.18(1). P.20-21.
- Norma Montesino. The «Gypsy Question» and the Gypsy expert in Sweden // Romani Studies. 2001. No. 11(1). P. 10-16. doi:10.3828/rs.2001.1