Террор (фильм) (Myjjkj (snl,b))
Террор | |
---|---|
англ. The Terror | |
Жанр | Фильм ужасов |
Режиссёр | |
Продюсеры |
Дэррил Ф. Занук Джек Уорнер |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
Мэй Макэвой Луиз Фазенда Эдвард Эверетт Хортон Алек Б. Френсис |
Оператор | Барни МакГилл |
Композитор | |
Кинокомпании |
Warner Bros. Pictures The Vitaphone Corporation |
Дистрибьютор | Warner Bros. |
Длительность |
85 мин (немая версия) 80 мин (звуковая версия) |
Бюджет | $163 000[1] |
Сборы | $1 464 000 (мировой прокат)[1] |
Страна | США |
Язык | Английский |
Год | 1928 |
IMDb | ID 0019456 |
Медиафайлы на Викискладе |
«Террор» (англ. The Terror) — американский фильм ужасов режиссёра Роя Дель Рута, вышедший на экраны в 1928 году.
Фильм поставлен по сценарию Харви Гейтса, в основу которого положена одноимённая пьеса Эдгара Уоллеса 1927 года «о загадочном доме, который терроризирует убийца, сбежавший из сумасшедшего дома»[2]. Позднее Уоллес переработал свою пьесу в роман, который был издан в 1929 году[3].
Это первый звуковой фильм ужасов и второй «полностью звуковой» художественный фильм студии «Уорнер бразерс»[2]. Катушка с плёнкой фильма не имела звуковой дорожки, а реплики актёров и звуковые эффекты были записаны на отдельный диск Вайтафон (пластинку для воспроизведения на фонографе на скорости 33.3 оборота в минуту). Оператор включал диск одновременно с началом демонстрации фильма.
Начиная с 1970-х, фильм считается утерянным[4][5][6][7], хотя полный набор из девяти звуковых дисков по-прежнему сохранился и хранится в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе[8]. Хотя на самом деле, как утверждает сайт WildCat.org, фильмокопия «Террора» хранится в том же калифорнийском университете[9].
Сюжет
[править | править код]Террор — это имя преступника, личность которого не известна. Он совершил множество убийств и грабежей, которые отличались дьявольской изобретательностью и характеризовались ужасающим насилием, однако ему всегда удавалось уйти. По слухам, Террор скрывается в окрестностях старого загородного дома под названием Монкхолл, который арендует доктор Редмейн (Алек Б. Френсис) с дочерью Ольгой (Мэй Макэвой), который превратил его в пансионат для реабилитации душевнобольных.
Чтобы поймать Террора, из местной тюрьмы под присмотром суперинтенданта Халлика в Монкнолл привозят двух заключённых — Джо Коннорса (Мэттью Бетц) и Соупи Маркса (Отто Хофман) — которые поклялись отомстить Террору за то, что он обманул их во время ограбления. Среди постояльцев дома неожиданным образом оказываются также с виду неловкий детектив Фердинанд Фейн (Эдвард Эверетт Хортон), который оказывается намного умнее, чем кажется, и некая миссис Элвери (Луиз Фазенда), которая увлекается оккультизмом и выдаёт себя за медиума.
Ночью все обитатели дома напуганы странными шумами и таинственной органной музыкой, не обходится и без убийств. В конце концов, выясняется, что преступник обманывал всех с помощью несложного, но остроумного приёма.
В ролях
[править | править код]- Мэй Макэвой — Ольга Редмейн
- Луиз Фазенда — миссис Элвери
- Эдвард Эверетт Хортон — Фердинанд Фейн
- Алек Б. Франсис — доктор Редмейн
- Мэттью Бетц — Джо Коннорс
- Отто Хоффман — Соупи Маркс
- Холмс Е. Херберт — Гудман
- Джозеф Джерард — суперинтендант Халлик
- Джон Мильян — Альфред Кэтман
- Фрэнк Остин — Коттон
Титры зачитывает актёр Конрад Найджел в плаще и маске.
Оценка фильма критикой
[править | править код]Фильм получил противоречивые отклики со стороны критики. Так, в августе 1928 года журнал «Time» написал, что этот фильм «лучше, чем „Лев и мышь“ (1928), это полностью озвученная картина, в которой опытные актёры Мэй Макэвой и Алек Френсис оказываются лишь двумя из целой группы людей, которые подвергаются ночному террору»[10].
Три месяца спустя Джон Маккормак, освещавший для «Нью-Йорк таймс» лондонскую премьеру фильма, написал, что «общее мнение лондонских критиков таково, что „Террор“ настолько плох, что это почти самоубийство. Они утверждают, что он монотонный, медленный, еле тянущийся, утомительный и скучный, и не могу сказать, что я в значительной степени не согласен с ними. Ещё более важно то, что Эдгар Уоллес, который написал пьесу, также согласен с ними. „Ну, — сказал он, — я никогда и не думал, что звуковые фильмы станут серьёзным соперником сцене“»[11]. Далее Маккормак пишет: «Английские критики говорят о „непомерном занудстве“ фильма, клеймили его диалоги как либо глупо-банальные, либо как натянуто шутливые, и не видят смысла постоянно прерывать действие фильма ненужными разговорами, которые болезненно слушать, и вынесли окончательный приговор, что „Террор“ стал „нескончаемой болтовнёй без воображения и очарования“… Американизмы, анахронизмы и языковые ошибки, которые можно простить в немом фильме, вопиюще заметны в произносимых репликах, и, наверное, это доказывает правдивость утверждения, приписываемого одному их голливудских боссов, что наступление звукового кино означает смерть интернационализма»[11].
Два варианта фильма
[править | править код]Фильм был изготовлен в двух вариантах, так как к моменту его выпуска большинство кинотеатров ещё не перешло на звук. Как отмечает киновед Джон Т. Сойстер, «существовала полностью немая версия фильма, однако „Террор“ в основном продавался и оценивался критикой как второй полностью звуковой фильм. К немой версии, приготовленной для кинотеатров, не оснащённых специальным звуковым оборудованием, интереса не проявлялось». Далее он продолжает: «Ранее в 1928 году студия „Уорнер бразерс“ уже выпустила гангстерскую мелодраму „Огни Нью-Йорка“, рекламируя её как первый полностью звуковой фильм. Но в нём всё-таки было несколько карточек с титрами, и потому „Террор“ стал ещё одним шагом вперёд, убрав все субтитры, включая список актёров и членов творческой группы, который зачитывал с экрана человек в маске»[12]. «Полностью озвученная» версия, с саундтреком, записанным на диск Вайтафон, вышла на экраны 6 сентября 1928 года, а немая версия — 20 октября 1928 года, в ней наиболее существенные актёрские реплики передавались с помощью субтитров[13].
Продолжение
[править | править код]В 1934 году был выпущен фильм «Возвращение Террора», который был поставлен по той же пьесе Эдгара Уоллеса и является продолжением данного фильма[14].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Glancy, H Mark. Warner Bros Film Grosses, 1921–51: the William Schaefer ledger (англ.) // Historical Journal of Film Radio and Television[англ.] : journal. — 1995. — Vol. 15.
- ↑ 1 2 Horror Films. Part 1 (англ.). Filmsite. Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 17 августа 2011 года.
- ↑ Terror. Note (англ.). American Film Insitute. Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
- ↑ Terror (1928): Trivia (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
- ↑ The Terror in UCLA Archive
- ↑ «The Terror / May Mcavoy [motion picture]» Архивная копия от 9 июля 2016 на Wayback Machine The Library of Congress American Silent Feature Film Survival Catalog
- ↑ The Terror at silentera.com database . Дата обращения: 28 мая 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
- ↑ Terror (Motion picture : 1928) (англ.). UCLA Library Catalogue. Film & Television Archive. Дата обращения: 18 апреля 2016.
- ↑ The terror (Film, 1928) — WildCat.org . Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 23 июня 2022 года.
- ↑ Cinema: The New Pictures (англ.). Time (27 августа 1928). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 24 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 John MacCormac. Talkers in Britain; Grouped Players (англ.). New York Times (18 ноября 1928). Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
- ↑ John T. Soister. American Silent Horror, Science Fiction and Fantasy Feature Films, 1913-1929. — McFarland, 1992. — ISBN 0-786-48790-9. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ The Terror (1928). Release Info (англ.). International Movie Database. Дата обращения: 18 апреля 2016. Архивировано 17 августа 2013 года.
- ↑ Return of the Terror (1934). Connections (англ.). International Movie Database. Дата обращения: 18 апреля 2016.
Ссылки
[править | править код]- Террор на сайте IMDB
- Террор на сайте Американского института кино
- Террор на сайте Turner Classic Movies