Тени забытых предков (повесть) (Myun [gQdmd] hjy;tkf (hkfyvm,))

Тени забытых предков
укр. Тіні забутих предків
Жанр	повесть
Автор	Михаил Коцюбинский
Язык оригинала	украинский
Дата написания	1911
Дата первой публикации	1912
Электронная версия

«Тени забытых предков» (укр. Тіні забутих предків) — повесть украинского писателя Михаила Коцюбинского, написанная в 1911 году под впечатлением от его пребывания на Гуцульщине. В произведении описана любовь Ивана и Марички, двух гуцулов из враждующих семей, которая для обоих заканчивается трагически. Он посвящён аспектам жизни гуцулов и включает в себя элементы фольклора.

Сюжет книги

Иван встретил девочку из рода Гутенюков (с которым давно враждует его семья) и сначала стал её бить, но она повела себя мирно, поэтому они разговорились.

Когда Иван и Маричка подросли, между ними зародилась любовь. Но Иван должен был идти в горную наниматься, поэтому Иван прощается с Маричкой. Работая пастухом, парень часто вспоминает свою любимую. За лето с ним произошло много приключений, но наконец Иван возвращается домой. А Марички уже нет, за день до его возвращения она переходила Черемош и была снесена водой.

Долго искал парень свою любимую, не веря в её гибель, но со временем все же нашел её тело. После этого Иван надолго исчез, никто не слышал о нём долгих шесть лет. Девушки уже составили песни о любви и смерти Ивана и Марички, потому что думали, что Иван погиб с горя. Наконец на седьмой год он появился усталый, но спокойный. Рассказывал, что сначала пастушил в разных местах, а потом женился.

Жена Ивана, Палагна, была из богатого рода, добрая хозяйка. Но она не была удовлетворена своим мечтательным мужем, который все больше любил пастушить, а не сидеть дома.

Палагна становится любовницей соседа Юры, про которого говорят, что он волшебник. Она не пряталась со своей любовью и о ней стало известно многим, Иван же опустел. Он бродил по горам, и ему казалось, что Маричка зовёт его. Однажды Иван побежал за голосом Марички и разбился. Палагна делает вид, что сожалеет за ним, но теперь она свободная женщина. А возле дома плачут трембиты.

История

В 1910 году Михаил Коцюбинский посетил карпатское село Криворовня. Кратковременного пребывания в этих краях было недостаточным для него, чтобы дать материал для написания целого романа, но живописная природа и первозданная жизнь жителей вызвали у него стойкое желание писать о гуцулах. Позже он снова посетил этот регион и остался изучать обычаи, быт и фольклор местных жителей. По словам Коцюбинского, гуцулы в XX веке оставались язычниками, и его впечатления от волшебного плена горцев легли в основу его рассказа.

Персонажи

• Иван Палийчук: главный герой романа, 19-й ребёнок в семье, хотя большинство его братьев и сестёр умерли молодыми. Он социальный изгой и часто убегает в лес.

• Маричка Гутенюк: любовь Ивана из конкурирующей семьи Гутенюков. Обладает поэтическим талантом, сочиняет и поёт песни. Когда Иван уходит, она погибает во время наводнения, а позже проявляется перед ним как мавка, ведущая его к смерти.
• Палагна: девушка из богатой семьи, на которой Иван женится после смерти Марички. Однако она обижена на Ивана и не понимает ни его, ни его песен. У неё появился роман с соседом, мольфаром по имени Юра, и она одобряет его колдовство.
• Юра: Мольфар, наделённый сверхъестественными способностями. У него есть возможность управлять погодой, спасать домашний скот и вредить людям. Он стремится причинить Ивану болезнь и смерть.

Экранизации и постановки

• В 1960 году была создана балетная обработка Виталия Кирейко. Премьера состоялась во Львовском театре, а авторами либретто стали Наталия Скорульская и Флориан Коцюбинский. Балет снова был поставлен в Киевской опере, а в 1990 году по этому второму спектаклю был выпущен балетный фильм.
• В 1964 году вышла экранизация Сергея Параджанова. Главные роли исполнили Иван Миколайчук (Иван), Лариса Кадочникова (Маричка), Татьяна Бестаева (Палагна), Спартак Багашвили (Юра).
• В 2014 году в Виннице прошёл литературно-художественный проект «Экскурсия одного произведения», посвящённый 150-летию со дня рождения Михаила Коцюбинского. Мероприятие включало в себя выставку кабинета писателя, театрализованное представление по мотивам «Теней забытых предков» и видеоинсталляцию. Театрализованное представление чередовалось между отрывками из романа и рассказами о процессе его создания.

Влияние на культуру

• В 2001—2002 годах украинская художница Катерина Косьяненко написала серию картин «Тени забытых предков» по мотивам повести и её экранизации.
• В 2013 году американская фолк-группа «A Hawk and a Hacksaw» выпустила концептуальный альбом «You have Already Gone to the Other World» с подзаголовком «Music inspired by Paradjanov's Shadows of Forgotten Ancestors», написанный как альтернативный саундтрек к экранизации повести.
• В 2022 году украинская певица Алина Паш написала на музыку Тараса Базеева песню «Тiнi забутих предкiв (Shadows of Forgotten Ancestors)».