Телига, Леонид (Mylnig, Lykun;)

Леонид Телига
Леонид Телига
	пол. Leonid Teliga
Дата рождения	28 мая 1917
Место рождения	Вязьма, Российская империя
Дата смерти	21 мая 1970 (52 года)
Место смерти	Варшава, Польша
Гражданство	Российская империя -> Польша
Род деятельности	Путешественник, писатель, журналист, переводчик
	Медиафайлы на Викискладе

Леонид Телига — моряк, писатель, журналист, переводчик. Первый поляк, совершивший в одиночку кругосветное плавание (на йоле «Опти» — сокращённо от «оптимист»). Награждён командорским крестом Возрождения Польши^[1].

Биография

Родился в городе Вязьма Российской империи, однако его родители вскоре перебрались в Польшу, в Гродзиск-Мазовецкий. C детства мечтал стать моряком, обучался в лагере Академического морского союза в Ястарне.

Поступил в пехотное училище^[2], стал пехотным офицером, участвовал в сражении под Тамашуво-Мазовецким. Был контужен. В СССР служил шкипером на рыболовном боте. В 1941 году, будучи капитаном парохода «Воля», участвовал в эвакуации Ростова. В 1942 году вступил в армию Андерса. Через Ближний Восток, Индию, вокруг Африки прибыл в Англию, откуда был направлен в Канаду на курсы авиаштурманов. Вернувшись в Англию, летал на «ланкастерах», бомбил Берлин, Киль, Гельголанд.

После войны изучал филологию в Кембридже, финансы — в Лондонской экономической школе. В 1947 году вернулся в Польшу, стал журналистом, занялся переводами (в частности, в его переводах с русского выходили произведения А. и Б. Стругацких). Представлял Польшу в международных комиссиях в Корее и Лаосе, работал корреспондентом-международником в Италии. Был знаком с поэтами Евгением Евтушенко и Робертом Рождественским. Книга «На траулере в Африку» получила премию имени генерала М. Заруского^[2].

Парусный спорт оставался его главным увлечением — Телига плавал на швертботах по Мазурским озёрам, по Балтике.

Незадолго до смерти работал над книгой воспоминаний^[1].

Телига скончался от рака 21 мая 1970 года, за неделю до своего 53-летия.

Кругосветное плавание

Яхту «Опти» строили в Гдыне, в яхт-клубе «Гриф»^[2]. Судно было готово к плаванию к декабрю 1966 года. Стартовать было решено из Касабланки, туда яхту доставили на теплоходе «Слупск». Маршрут: Касабланка — Лас-Пальмас — Барбадос — Санта-Люсия — Мартиника — Гренада — Панама — Бальбоа — Табога — Галапагосские острова — Сан-Кристобаль — Фату-Хуку — Нуку-Хива — Таити — Бора-Бора — Вити-Леву — Торресов пролив — Дакар — Касабланка^[1].

Память

Именем Леонида Телиги были названы верфь и теплоход, а также улицы и школы Польши. Была учреждена регата, победитель которой получает Вымпел Леонида Телиги^[1].
Союз польских писателей постановил каждый год 29 апреля, в день окончания кругосветного рейса, присуждать премию его имени за лучшее произведение о парусном спорте^[1].
Певица и композитор Анна Герман, исполнявшая песни на стихи Телиги^[1] (в частности, «Парус»), рассказывает о нём в своей автобиографии «Анна Герман. Жизнь, рассказанная ей самой», написанной незадолго до собственной смерти.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Леонид Телига: под красно-белым флагом
↑ ¹ ² ³ «Кругосветное плавание Леонида Телиги на яхте „Опти“ Архивная копия от 27 апреля 2022 на Wayback Machine». Журнал «Катера и Яхты», № 23, 1970 г.

Литература

Телига Леонид. Одиночный рейс «Опти» (рус.). — Ленинград: Судостроение, 1981. — 152 с. — (Яхтенные путешествия). — ISBN 978-00-1590008-0.

[яхт-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Леонид Телига: под красно-белым флагом

[катияхт-2] ¹ ² ³ «Кругосветное плавание Леонида Телиги на яхте „Опти“ Архивная копия от 27 апреля 2022 на Wayback Machine». Журнал «Катера и Яхты», № 23, 1970 г.

[1]

[2]