Тейн, Нилар (Mywu, Unlgj)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нилар Тейн
Дата рождения 4 марта 1972(1972-03-04) (52 года)
Место рождения
Страна
Род деятельности активистка
Супруг Чжо Мин Йу[вд]
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Нилар Тейн (бирм. နီလာသိန်း, род. 4 марта 1972, Рангун) — бирманская демократическая активистка и политическая заключенная, с 2008 по 2012 годы отбывавшая срок в тюрьме Тайет в бирманском регионе Магуэ. Amnesty International считала её узницей совести[1].

Восстание 8888 и последующие аресты

[править | править код]

Нилар Тейн из Янгона, Бирма. Она и её будущий муж, Чжо Мин Йу (более известный как «Ко Джимми»), участвовали в продемократическом восстании 8888 в 1988 году, выступая против продолжающегося правления военной диктатуры Государственного совета по восстановлению правопорядка[2]. В 1990 году её посадили на два месяца за участие в акциях протеста[2]. В декабре 1996 года была арестована за организацию акций протеста и приговорена к десяти годам заключения, которые отбывала в тюрьме Таявадди[3]. Она сообщила, что подвергалась жестокому обращению и сексуальным домогательствам со стороны тюремного персонала во время срока, сообщив, что «при начальнике тюрьмы У Вин Мьинт заключённые, осужденные за изнасилование, содержались рядом с женским корпусом … Тюремный персонал и эти заключенные подходили и подглядывали за нами, пока мы принимали ванну[2]». Она была освобождена в 2003 году[4]. В 2005 году она вышла замуж за Чжо Мин Йу[5]. Примерно в то же время она присоединилась к незадолго до этого сформированной группе студентов поколения 88.

Роль в протестах 2007 года

[править | править код]

В августе 2007 года в ответ на рост цен на топливо и товары в Янгоне вспыхнули антиправительственные протесты (известные в народе как «Шафрановая революция» из-за заметного участия буддийских монахов)[6]. В рамках протестов Нилар Тейн организовала марш с участием около 500 человек в знак протеста против политики правительства[7]. Когда полиция начала искать организаторов протеста, Нилар Тейн скрылась. Её муж уже был арестован в ночь на 21 августа[5], его отправили в тюрьму Инсейн[7].

В мае Нилар Тейн родила девочку, Пью Най Чжо Мин Йу, и когда прятаться с младенцем стало слишком сложно, она оставила ребёнка со свекровью[5][7]. Затем она избегала ареста чуть более года, часто меняя местонахождение и номера мобильных телефонов, чтобы избежать обнаружения; она сказала репортеру, что в какой-то момент в этот период она избежала ареста в такси-рикше[7]. В марте 2008 года организация People in Need наградила Нилар Тейн вместе с политическими заключенными Су Су Нвай и Пху Пху Тхин премией Homo Homini Award[8]. 19 июня 2008 года Нилар Тейн опубликовала передовицу в англоязычной тайской газете The Nation, протестуя против обращения бирманского правительства с женщинами и детьми[9]. В нём она спрашивала: «Когда само правительство является нарушителем прав человека и виновником изнасилований и других форм гендерного насилия, кто защитит жертв? Кто завершит их трагедию? Кто обеспечит радостное воссоединение матерей с детьми?»[9].

Арест, суд и заключение

[править | править код]

10 сентября 2008 года Нилар Тейн была арестована по дороге в Янгон, куда ехала, чтобы навестить мать другого политического заключенного, Ант Бве Кьяу. 11 ноября она и её муж были осуждены вместе с другими членами группы «Студенты поколения 88», Хтаем Киве, Мие Ми и десятью другими активистами, по четырём пунктам обвинения в «незаконном использовании электронных средств массовой информации» и одному пункту обвинения в «создании незаконной организации»[10]. Все четырнадцать отбывали 65тилетние сроки в тюрьме Тайет[10].

В январе 2009 года её семья получила из вторых рук информацию о том, что у Нилар развилась пептическая язва[11]. В декабре 2010 года семья Нилар Тейн сообщила, что тюремные власти запретили им видеться с ней, даже привезти с собой её ребёнка[4]. Нилар Тейн ответила на ограничения голодовкой[4].

Освобождение

[править | править код]

Нилар Тейн и Ко Джимми были освобождены 13 января 2012 года в результате массового президентского помилования политических заключенных[12]. Выступая за пределами тюрьмы в день своего освобождения, она сказала The Irrawaddy, что «я счастлива, и я буду очень рада увидеть свою семью. Мы будем участвовать в демократических реформах с Тётушкой» [Аунг Сан Су Чжи].

Геноцид рохинджа

[править | править код]

В сентябре 2017 года, в разгар геноцида рохинджа (жестокого преследования преимущественно мусульманского меньшинства Мьянмы, рохинджа), Нилар Тейн была сфотографирована в сопровождении группы солдат Татмадау. Она помогала им в поездке в области конфликта. Впоследствии она была среди группы из 88 активистов движения «Поколение мира и открытого общества», выступивших на пресс-конференции 13 сентября 2017 года с письменным заявлением, опровергающим версию событий, представленную в известных международных СМИ, в котором они, по сути, поддержали гражданское правительство Мьянмы в жестком обращении с общиной рохинджа[13][14].

Примечания

[править | править код]
  1. Myanmar Activist at Risk of Torture. Amnesty International (16 сентября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
  2. 1 2 3 May Pyone Aung. Burmese Activist Arrested. Radio Free Asia (16 сентября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 21 января 2011 года.
  3. Myanmar: Fear of Torture or Ill-Treatment: Nilar Thein. Amnesty International (12 сентября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 22 ноября 2018 года.
  4. 1 2 3 Ko Htwe (2010-12-09). "Hunger Striker Nilar Thein Barred from Seeing Daughter". The Irrawaddy. Архивировано 5 апреля 2012. Дата обращения: 17 апреля 2011.
  5. 1 2 3 Nilar Thein & Sunshine. A Safe World for Women. Дата обращения: 18 апреля 2011. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года.
  6. Jenny Booth and agencies (2007-09-24). "Military junta threatens monks in Burma". The Times. Архивировано 25 мая 2010. Дата обращения: 21 апреля 2011.
  7. 1 2 3 4 Andrew Harding (2008-01-08). "Hidden life of Burma's opposition". BBC News. Архивировано 12 августа 2011. Дата обращения: 17 апреля 2011.
  8. Previous Recipients of the Homo Homini Award. People in Need. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года.
  9. 1 2 Nilar Thein (2008-06-19). "Who will save Burma's women and children?". The Nation. Архивировано 15 апреля 2011. Дата обращения: 17 апреля 2011.
  10. 1 2 Jonathan Head (2008-11-11). "Harsh sentences for Burma rebels". BBC News. Архивировано 11 мая 2011. Дата обращения: 17 апреля 2011.
  11. The The. Nilar Thein's health deteriorates. Mizzima News (20 января 2009). Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 22 февраля 2022 года.
  12. "High-profile dissidents freed in Burma amnesty". BBC News. 2012-01-13. Архивировано 13 января 2012. Дата обращения: 13 января 2012.
  13. "Activists championed by rights groups have history of anti-Rohingya messaging, « Архивная копия от 3 июня 2020 на Wayback Machine 24 May 2020, Frontier Myanmar, retrieved 1 June 2020
  14. »88 Generation Peace and Open Society Stand by Govt on Rakhine, " Архивная копия от 14 июня 2020 на Wayback Machine 13 September 2017, The Irrawaddy, retrieved 1 June 2020