Тайный агент (фильм) (Mgwudw giyum (snl,b))
| Тайный агент | |
|---|---|
| кит. трад. 給爸爸的信 пиньинь: Gĕi bàba de xìn англ. My Father is a Hero | |
 | |
| Жанры | криминальный фильм, боевик, триллер |
| Режиссёр | Кори Юэнь[англ.] |
| Продюсеры |
Вон Чин[англ.] Тиффани Чэнь[англ.] |
| Автор сценария |
Сэнди Шао[кит.] |
| В главных ролях |
Джет Ли Анита Муи Се Мяо[англ.] Юй Жунгуан |
| Оператор | Том Лау |
| Композиторы |
Марк Лэй[англ.] Джеймс Вон[англ.] |
| Кинокомпания | Win's Entertainment[англ.] |
| Дистрибьютор | Win's Entertainment[вд] |
| Длительность | 104 мин. |
| Сборы | HK$ 15 530 642,00[1] |
| Страна |
 Гонконг |
| Языки | кантонский, путунхуа, английский |
| Год | 1995 |
| IMDb | ID 0113153 |
«Тайный агент» (кит. трад. 給爸爸的信, пиньинь Gĕi bàba de xìn, буквально: «Письмо для папы», англ. My Father is a Hero, также Letter To Daddy, в американском прокате The Enforcer или Jet Li’s The Enforcer) — гонконгский криминальный фильм 1995 года режиссёра Кори Юэня[англ.] с Джетом Ли и Анитой Муи в главных ролях.
Сюжет
[править | править код]Офицер милиции КНР Кун Вэй (Джет Ли) — опытный агент «под прикрытием»[англ.], заботящийся о своей семье, но не имеющий возможности ни проводить достаточно времени с болезненной женой и тоскующим по отцовскому вниманию сыном, ни даже рассказать им всю правду о своей работе. Многократно обещая сыну (Се Мяо[англ.]) присутствовать на его соревнованиях по боевым искусствам, Вэй еле успевает на одно из них, но по дороге домой с призом его арестовывают — в рамках нового задания внедриться в банду, планирующую террористические акты на территории Гонконга.
Вэй заключает сотрудничество с заключенным Дарки, ранее орудовавшим в банде По. «Сбежав» вдвоем из тюрьмы, они добираются до Гонконга, где встречаются с мафиозным боссом (Юй Жунгуан). Допущенный к переговорам с оружейными контрабандистами из России, Вей завоёвывает доверие По, выкрав у тех бомбы и сохранив тем самым деньги босса, но идёт дальше, предлагая себя в качестве носителя взрывпояса.
Переговоры между бандами привлекают внимание гонконгского детектива Фон Ятва (в английском переводе Энн Фон; Анита Муи), друг которой, инспектор Чэн, попадается в руки бандитам. Энн предлагает себя в заложники бандитам вместо него, чтобы помешать теракту, однако Вэй нарушает её планы, деактивировав взрывчатку и скрывшись с места запланированного взрыва. Сумев ранее сфотографировать его, Энн направляется в Пекин, чтобы идентифицировать странного бандита.
Тем временем, в Пекине жена Кун Вэя заболевает сильнее обычного, и его восьмилетний сын Кун Ку вынужден взять на себя роль «мужчины в семье». Из-за работы отца «под прикрытием» Ку дразнят в школе как сына преступника и доводят его до драк. Подружившись с семьёй Кун, детектив Фон понимает, что Вэй — такой же офицер полиции, как и она. Астма доводит жену Кун Вэя до смерти, перед которой она успевает дать Энн письмо для мужа и попросить её позаботиться о сыне.
Энн вместе с Ку направляются в Гонконг на катере, предварительно сообщив Чэну о своих находках, однако вопреки договоренности тот открывает дело о похищении ребёнка, привлекая внимание прессы и заставляя Энн и Ку расстаться. Пробираясь по нужному адресу, но заметив полицейскую машину рядом с квартирой Фон, мальчик избегает полиции, но оказывается пойман По. Вэй пытается пробраться в дом Фон и, в конечном итоге, получает предсмертное письмо своей жены. Позднее Вэй встречается с сыном в логове банды и «отключает» сына, симулировав его смерть, чтобы вынести как «труп». Договорившись с Фон о «плане Б» на случай неудачи, он пытается похитить мальчика, однако сталкивается с людьми По, догадавшегося о «подсадке»; Вэй почти терпит поражение, но вовремя получает поддержку от напарницы. Пока Энн перевязывает его, Дарки спасает Ку.
В цейтноте от риска разоблачения, По инструктирует своих людей заложить бомбы на плавучем аукционе антиквариата. Подозревая о роли приятеля Вэя в своих проблемах, бандиты также делают налёт на дом Дарки; тот ухитряется спрятать Ку, но сам получает смертельное ранение. Перед смертью Дарки передаёт партнёру информацию о бомбах, однако его телефон разряжается прежде чем он успевает сообщить последние координаты.
Во время аукциона По пытается ограбить собравшихся толстосумов, но ему мешают Кун Вэй и его сын, превосходящие по владению боевыми искусствами бойцов банды. Удача несколько раз переходит из рук в руки, но в конечном итоге герои спасаются, а главарь банды погибает от взрыва последней из своих бомб[2].
В ролях
[править | править код]| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джет Ли | агент милиции КНР «под прикрытием» Кун Вэй
|
| Анита Муи | инспектор Фон Ятва (Энн Фон) |
| Се Мяо[англ.] | Кун Ку (Джонни Кун) сын Кун Вэя |
| Блэки Ко[англ.] | Дарки |
| Юй Жунгуан | главарь банды По Куон |
| Дамиан Лау[англ.] | инспектор Чэн |
Номинации и награды
[править | править код]- 1996 — номинация на Гонконгскую кинопремию в категории «Лучшая постановка боевых сцен»[3]
Критика
[править | править код]В оригинале фильм носит названия со смыслом «Письмо для папы» и «Мой папа — герой» (соответственно оригинальное китайское и гонконгское англоязычное названия). В американском прокате он шёл под названием The Enforcer (термин, обозначающий члена банды, принуждающего к выполнению её требований[4]), что совпадает, в частности, с американскими фильмами с Хамфри Богартом и «Грязным Гарри» Клинтом Иствудом 1951 и 1976 годов (рус. соответственно «Насаждающий закон» и «Блюститель закона»)[5]. С точки зрения кинокритика электронного издания PopMatters Билла Гиброна и критика ряда изданий Роберта Кэшилла, именно американское название представляет собой главный недостаток ленты, создавая у зрителя ещё до просмотра искажённые ожидания, как от рядового боевика (именно в таком ключе оценивает её обозреватель Entertainment Weekly Вук Ким, предлагая «забыть о слезливом сюжете» и сосредоточиться на постановочных боях[6]).
Сам Гиброн считает, что в этом фильме драматическая, эмоциональная составляющая сюжета не менее ценна, чем боевые сцены (Кэшилл, со своей стороны, невысоко оценивает сочетание этих двух элементов в одной ленте и пишет о ней как о «типично небрежной» и предлагающей каждой аудитории понемногу[5]). Отдельные аспекты сюжета вызывают у Гиброна отрицательную реакцию: в частности, он неодобрительно отзывается об эксплуатации сентиментальности зрителей, на которую направлена семейная ситуация в центре сюжета — больная мать, оставленная на руках у малолетнего сына в то время, как отец где-то пропадает. Неубедительным назван образ неоправданно жестокого мафиозного босса, в непредсказуемых действиях которого не просматривается никакого стремления, кроме как к этой бессмысленной жестокости (Гиброн, однако, оговаривается, что с точки зрения специалиста по азиатскому кино Бея Логана, такое поведение главного отрицательного героя может быть объяснено с сюжетной точки зрения, так как одновременно обеспечивает неожиданные повороты сюжета и морально оправдывает любые методы борьбы с ним)[7].
При этом в целом как Гиброн, так и ряд других критиков положительно оценивают фильм. Высоких оценок удостаивается игра исполнителей главных ролей — Джета Ли, который, по мнению Гиброна, привносит в стереотипный жанр гонконгского боевика нетипичные для него глубокие чувства, и десятилетнего Се Мяо, которого критик называет миниатюрной динамо-машиной, не уступающей взрослым исполнителям ни в боевом искусстве, ни как актёр[7]. Обозреватель Austin Chronicle Джои О’Брайан, также положительно оценивая работы Ли и Се, считает, что они успешно продолжают сюжетную линию «отец-сын», начатую в вышедшей на экраны годом раньше «Легенде о красном драконе»[8]. Гиброн отдельно отмечает режиссуру маститого Кори Юэня[англ.], уравновешивающую старомодный пафос высококлассными трюками, недоступными большинству современных постановщиков. При этом фильм остаётся серьёзным, без характерного для лент с Джеки Чаном или Стивеном Чоу незамысловатого юмора, что, по словам Гиброна, делает жестокость показанного насилия почти невыносимой[7]. Среди боевых сцен и Гиброн, и О’Брайан выделяют в первую очередь эпизод перестрелки в ресторане, открывающий фильм.
Примечания
[править | править код]- ↑ Информация Архивная копия от 17 июля 2014 на Wayback Machine (кит.) (англ.) на сайте Hong Kong Movie Database
- ↑ Компиляция пользовательских, полупрофессиональных и профессиональных обзоров на HKMDB, IMDb, в английском разделе Википедии, // на ресурсах MovieSpecials.nl, Epinions.com, Infini-Tropolis.com, // PopMatters.
- ↑ Номинанты и лауреаты 15-й церемонии награждения (1996) Архивная копия от 12 июля 2021 на Wayback Machine (кит.) на официальном сайте Гонконгской кинопремии
- ↑ Enforcer Архивная копия от 28 июля 2014 на Wayback Machine в Интернет-словаре Мультитран
- ↑ 1 2 Bob Cashill. DVD Review: “The Enforcer” and “Protégé” (англ.). PopDose (27 февраля 2009). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 26 июля 2014 года.
- ↑ Wook Kim. Jet Li's The Enforcer. Entertainment Weekly (2 мая 2000). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 26 июля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Bill Gibron. Jet Li's The Enforcer (1995). PopMatters (8 февраля 2009). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ Joey O'Bryan. My Father is a Hero. The Austin Chronicle (30 июня 1995). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- «Тайный агент» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Тайный агент» (англ.) на сайте hkcinemagic.com
- «Тайный агент» (англ.) на сайте hkmdb.com
- ««Тайный агент»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes с оценками критиков Пабло Вилласа[порт.], Эмануэля Леви, Дэниела Киммеля[англ.] и других. Средняя оценка критиков
Фильмы Кори Юэня | |
|---|---|
| |
