Сётэнгай (V~mzuigw)

Сётэнгай — стиль японского коммерческого района, как правило, в виде местной рыночной улицы, которая закрыта для автомобильного движения. Местный сётэнгай удовлетворяет потребности близлежащих жителей с разнообразным сочетанием небольших специализированных магазинов и нескольких крупных розничных магазинов. Во многих старых районах эти улицы служат культурными местами для сбора, проводя сезонные фестивали, шествия и другие мероприятия в течение всего года.

Многие старые сётэнгаи развивались вдоль дорог, ведущих к большим святыням или храмам; типичным примером является Накамисэ-дори до Сэнсо-дзи. Более современные сётэнгай часто соединяются с ближайшим железнодорожным вокзалом или станцией метро или другими общественными пунктами сбора, такими как большие парки или достопримечательности. В большинстве пригородов и городов Японии есть сётэнгай разного размера, и более крупные сётэнгаи могут принимать форму крытых аркад, до которых можно добраться только пешком или на велосипеде.

Коммерческие особенности

Район сётэнгай может быть закреплен одним или двумя крупными розничными торговцами (такими как продуктовый магазин или аптека), однако большинство розничных торговцев, как правило, являются небольшими магазинами, которые специализируются на конкретных продуктах, таких как фрукты, овощи, мясо, книги, одежда, лекарства, мебель, предметы домашнего обихода, канцелярские принадлежность или конкретные услуги, такие как парикмахерские, типографии, портные или уборщики. Государственные услуги, расположенные внутри или рядом с сётэнгаем, часто включают почтовое отделение или участковое отделение полиции Кобан. В крупных городах более центральные сётэнгаи часто включают в себя большой процент сетевых ритейлеров, а также отели, круглосуточные магазины или салоны патинко.

Культурные функции

Помимо практической роли коммерческих районов, сётэнгай служит жизненно важным социальным пространством для японских районов, создавая сплоченность в районе через ассоциации владельцев магазинов и проводя сезонные фестивали и мероприятия вместе с соседями. Необычная особенность от большинства других городских коммерческих районов заключается в том, что владельцы магазинов в сётэнгае часто владеют зданиями, в которых работают их магазины, а не арендуют помещения у одного арендодателя или девелоперской фирмы. Это дает владельцам магазинов сётэнгай больше свободы для общения и обслуживания социальных потребностей своего района, а не вынужденных сосредоточиться исключительно на экономической полезности.